« back to subtitle list
Poster

Joker Imdb

  • Release info:
    Joker.2019.1080p.BluRay.x264-AAA_FIX.ko
    Joker.2019.2160p.UHD.BluRay.X265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-AAAUHD
  • A commentary by
    dodori252
  • sub2smi by iratemotor (from kor subbed vod). sub modified by Minchoi (minchoi75@gmail.com) 05/Jan/2020. https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1368352 지난번에 올렸던 자막을 좀 더 다듬었습니다. 일부장면에서 글자수가 많아, 읽기 힘들다는 지인의 피드백이 있어서, 조금이나마 줄여보려했고... 다시보니 매끄럽지 않은 부분들이 꽤 있는듯하여...수정했습니다. 감사합니다.
  • Download Korean Subtitle