Subtitles for
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| Kapo.1960.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | Anaszwahri |
تعديل التوقيت
|
||
| Kapo.1960.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | Anaszwahri |
تعديل التوقيت
|
||
| Kapò (Gillo Pontecorvo, 1960) | Fe.c.l |
الترجمة العربية للفلم الايطالي كابو انتاج 1960 اخراج: جيلو بونتيكورفو ومن بطولة : سوزان ستراسبيرغ... الترجمة ملف واحد... المعلومات في التعليق الاول
|
||
| Kapo 1959 CD1-bul | 2 | zalmen |
|
|
| Kapo.1959.D9.MiniSD-TLF_track3_chi | appcht |
ed2k://|file|零点地带.Kapo.1959.D9.MiniSD-TLF.mkv|941235163|5AF1AAF9AD5F589686CE1AE729F9AC9C|/
|
||
| Kapo.1960.1080.JPN.Blu-ray.AVC.LPCM.2.0_[ENG] | HereBeDragons |
Fixed some errors, line breaks, grammar.
|
||
| Kapò 1960 JPN BluRay | HereBeDragons |
Fixed some errors, line breaks, grammar.
|
||
| Kapo (Kapò) (1960) IT-FR WEB 720p | yafi |
|
||
| Kapo (1960) | b0dom |
1CD Version
|
||
| Kapo (Kapò) 25.000 FPS TV | FearGoidte |
Added accents, spell-checked (British English), and improved typography.
|
||
| Kapo.1959.DVDRip.XviD-WRD | 2 | Hideaway |
|
|
| Kapo 1959 CD1-eng.L | 2 | zalmen |
|
|
| Kapo 1959 CD1-eng | 2 | zalmen |
|
|
| Kapo.1960.BluRay.x264_Filmbin | filmb.in |
هماهنگ با بلوری سایت فیلم بین - 01:57:06
|
||
| Kapo 1960 1080p.Web-DL.x264 Fa | M_GH_N |
Run Time: 1:56:59
|
||
| Kapo (Kapò) DVD | Anonymous |
ترجمه و زيرنويس از
D R . L E C T E R . 7 6 @ G M A I L
|
||
| Kapo.1960.ITA.BDRip.720p.x264.L43-[HD4ME] | bisounours |
Z2 Retail UTF-8 srt - Translation by Carine Jurdant
|
||
| Kapo.1960.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | bisounours |
Z2 Retail UTF-8 srt - Translation by Carine Jurdant
|
||
| Kapo.1960.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | bisounours |
Z2 Retail UTF-8 srt - Translation by Carine Jurdant
|
||
| Kapo.1960.1080.JPN.Blu-ray.AVC.LPCM.2.0 | bisounours |
Z2 Retail UTF-8 srt - Translation by Carine Jurdant
|
||
| Kapo 1959 CD1-fre | 2 | zalmen |
|
|
| Kapo 1959 CD1-ita | 2 | zalmen |
|
|
| Капо.1960.BDRip 720p msltel | club706 |
레드엘마 | 4K 복원판 | 1:57:06 | 수정: 맞춤법, 싱크 전반적으로/자막 나누기/합치기/줄 바꿈, 문장부호 정리, 줄임말 풀어쓰기, 오탈자, 줄임표 제거, 이해가 되지 않거나/어색한 문장/단어 || 1. 감독이 자신의 영화 중 제일 좋아하는 영화, 감독 본인이 유대인으로 1938년 파시즘 인종법을 피해 프랑스로 피했다가, 1942년 이탈리아로 다시 돌아와 레지스탕스로 활동했다고, 2. 로맨스 라인은 제작자가 추가했다고
|
||
| Kapo.1960.ITALIAN.1080p.BluRay.x265-VXT | zerobezero |
|
||
| Kapo.1960.ITALIAN.1080p.BluRay.x264-EDPH | ajrsmsrpskr |
BluRay -> fps변환및 싱크재편집 : 먹는게낙 - 원제작자님 감사드립니다
|
||
| Kapo 1959 CD1-por | 2 | zalmen |
|
|
| Kapo 1959 CD1-spa.L | 2 | zalmen |
|
|
| Kapo 1959 CD1-spa | 2 | zalmen |
|
|
| Kаpо aka Kapò (1960) 1080p WEB-DL DD2.0 x264-NOGROUP | ivy68 |
|
||
| Kapo.Bluray.Vie | lenguyen1409 |
Sync for Bluray from ivy68 sub.
|
||