Subtitles for

Poster

Kiki's Delivery Service (Majo no takkyubin) Imdb Flag

  • Year: 1989
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Kiki's Delivery Service [BD]   ahmed8553
متوافق مع البلوراي ترجمة رائعه https://www.nyaa.se/?page=view&tid=784915  
Arabic Kiki's Delivery Service (Majo no takkyubin) (1989) - NF.WEB-DL   bontoutou
Official Netflix 
Arabic Kiki's Delivery Service (1989) [1080P] [x265]   Anonymous
©►¦¦ © تعديل You2p⚡ tsg ترجمة أصلية مستخرجة من نتفلكس ¦¦◄© 
Arabic [Ryousha] Kiki's Delivery Service (1989) Arabic [v2]   GSama
معتمدة من الدليل العربي لأفضل الترجمات ومراجعة 
Arabic [Prof] Kiki's Delivery Service 1080p x265   Anonymous
ليست ترجمتي، تم تعديل التوقيت فقط ليناسب هذه النسخة 
Arabic [Omar Hidan] Kiki's Delivery Service [BD]   ahmed8553
 
Arabic [bonkai77] Kiki’s Delivery Service (1989) [1080P] [HEVC] [MULTI-AUDIO] [MULTI-SUBS] [x265] [10bit]   AnimeFrenchSubs
تعديل دبلجة و ترجمة نتفليكس الأصلية https://ouo.io/cCwCbM  
Arabic Kikis Delivery Service Majo no takkyubin 1   D.LUFFY
1,27 GB 
Arabic Kiki's Delivery Service (1989) 720p BluRay x264-PSYCHD 1   eng.taki
 
Arabic Kikis Delivery Service 1   lady-leen
مطابق للنسخة اليابانية 
Arabic Kikis Delivery Service 1   Al3enawyA
 
Bengali Kiki's.Delivery.Service.1989.720p.[Jpn & Eng].Blu-ray.Studio.Ghibli   Symon Alex
টরেন্ট ইনফোহ্যাশ 3f5ea4f6a453bcaa418913f8defd442d26930ac8 ... ইনফোহ্যাশ দিয়ে টরেন্ট ডাউনলোডের পদ্ধতি https://imgur.com/a/DuxyOr7... ... Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1 
Bengali Kiki's.Delivery.Service.1989.1080p.[Jpn & Eng].Blu-ray.Studio.Ghibli   Symon Alex
টরেন্ট ইনফোহ্যাশ 3f5ea4f6a453bcaa418913f8defd442d26930ac8 ... ইনফোহ্যাশ দিয়ে টরেন্ট ডাউনলোডের পদ্ধতি https://imgur.com/a/DuxyOr7... ... Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1 
Bengali Kiki's Delivery Service (1989) Bangla Subtitle BRRIP   Symon Alex
টরেন্ট ইনফোহ্যাশ 3f5ea4f6a453bcaa418913f8defd442d26930ac8 ... ইনফোহ্যাশ দিয়ে টরেন্ট ডাউনলোডের পদ্ধতি https://imgur.com/a/DuxyOr7... ... Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1 
Brazillian Portuguese Kiki's Delivery Service (Majo no takkyubin) (1989) - NF.WEB-DL   bontoutou
Official Netflix 
Chinese BG code Kiki's Delivery Service (Majo no takkyubin) (1989) - NF.WEB-DL   bontoutou
Official Netflix 
Czech Kiki's Delivery Service (Majo no takkyubin) (1989) - NF.WEB-DL   bontoutou
Official Netflix 
Czech Kiki’s Delivery Service NF   Radosestalo
netflix version  
Danish Kiki's Delivery Service (Majo no takkyubin) (1989) - NF.WEB-DL   bontoutou
Official Netflix 
Danish Majo no takkyûbin 1989 720p BluRay DD2.0 x264-CtrlHD 1   echelonsd6
retail 
Danish Kiki's.Delivery.Service.1989.1080p.BluRay.x264-CtrlHD 1   echelonsd6
retail 
Dutch Kiki's Delivery Service (Majo no takkyubin) (1989) - NF.WEB-DL   bontoutou
Official Netflix 
Dutch Kiki's Delivery Service (Majo no takkyubin) (1989) - NF.WEB-DL   bontoutou
Official Netflix 
English Kikis.Delivery.Service.1989.NF.1080p   JimMacReady
Netflix subtitle, possibly a better, or at least different translation than the standard DVD/BD ones. Needs to be synced up with the Blu-ray. 
English Kikis.Delivery.Service.1989.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]   SubPortal
 
English Kiki's Delivery Service (Majo no takkyubin) (1989) - NF.WEB-DL   bontoutou
Official Netflix 
English Kiki's Delivery Service (Majo no takkyubin) 23.976 FPS Blu-ray   astronomizer
For Japanese audio track; OCR'd from 2014 retail Blu-ray, HI/italics removed, hand-corrected for common errors 
English Kiki's Delivery Service (Majo no takkyubin) 23.976 FPS Blu-ray   astronomizer
For English audio track; OCR'd from 2014 retail Blu-ray, HI/italics removed, hand-corrected for common errors 
English Kikis.Delivery.Service.Mux720p-PittSk8 1   Verifonix
 
English Kikis.Delivery.Service.1989.m576p.HDTV.x264-BiRD-HDmovie.vn 1   supick
http://hdmovie.vn 
English kikis.delivery.service.1989.dvdrip.xvid.ac3.6ch-[gx] 1   Anonymous
kikis.delivery.service.1989.dvdrip.xvid.ac3.6ch-[gx] 
English Kikis.Delivery.Service.1989.720p.BluRay.x264-PSYCHD 1   muLineZu
UTF-8 
English Kiki's Delivery Service.avi 1   rogue_puppetmaster
works perfectly for Kiki's Delivery Service 1.27GB file (Kiki's Delivery Service.avi) 
English Kikis Delivery Service DVDRip - Good sub 1   Megatron89
 
English Kiki's Delivery Service 1989 BluRay 720p 1080p 1   acelashe
OCR from Blu-Ray 
English Kiki's Delivery Service (Majo No Takkyubin) 1   slavigne
V1.1 Font fixed 
English Kikis Delivery Service (1989) BluRay BDRiP BRRiP x264 1080p 720p 480p 1   damaja
Fixed OCR, there were many unicode letters which were displayed as ? in ANSI 
English Kiki's Delivery Service 1   rogue_puppetmaster
works perfectly for Kiki's Delivery Service 1.27GB file (Kiki's Delivery Service.avi) 
English Kiki's Delivery Service (Majo no takkyubin) 23.976 FPS 1   qtus
 
Esperanto ekspresposhto per sorchistino 1   subteksto
bonvlu komenti al mi 
Farsi/Persian Kiki's Delivery Service.1989.BDRip 1080p 720p   sirus1999
ترجمه : سروش عبدالمالکی #### هماهنگ با نسخه زبان ژاپنی ### ترجمه زبان ژاپنی #### سایت : japmediasubir.net #### همراه با ترجمه آواز پایانی ###  
Farsi/Persian kikis delivery service 1   Namju
 
Finnish Kiki's Delivery Service (Majo no takkyubin) (1989) - NF.WEB-DL   bontoutou
Official Netflix 
French Kikis.Delivery.Service.1989.iNT.DVDRip.XviD-PoD.FR   copieur
 
French Kikis.Delivery.Service.1989.Bluray.720p.DTS.x264-CHD.FR   copieur
 
French Kiki's.Delivery.Service.1989.Bluray.720p.DTS.3Audio.x264-CHD.fre   copieur
 
French Kiki's Delivery Service (Majo no takkyubin) (1989) - NF.WEB-DL   bontoutou
Official Netflix 
French Kiki's Delivery Service (1989) 1080p [Jpn & Eng] Blu-ray (Studio Ghibli)   copieur
 
French Kiki.la.petite.sorcière.(PAL).(sync1).[www.calorifix.net].v01.2005.04.09   copieur
 
French Kiki.la.petite.sorcière.(NTSC).(sync2).[www.calorifix.net].v01.2005.04.09   copieur
 
French Hayao Miyazaki - Kiki la petite sorcière 1989 HEVC [bdrip.multi.1080p.h265.flac]-Yomi   copieur
 
French Kiki's Delivery Service (Majo no takkyubin)   copieur
 
French Majo.no.takkyubin.23.976.fps.Fr 1   Matmanamane
Rip Blu-ray zone A japonais 
French kikis.delivery.service.1989.720p.bluray.x264-psychd.fre 1   thedisquiet
 
French Kiki.la.petite.sorcire.PAL.sync1.[www.calorifix.net].v01.2005.04.09 1   Lavie
 
German Kiki's Delivery Service (Majo no takkyubin) (1989) - NF.WEB-DL   bontoutou
Official Netflix 
Greek Kiki's Delivery Service (Majo no takkyubin) (1989) - NF.WEB-DL   bontoutou
Official Netflix 
Hebrew Kiki's Delivery Service (Majo no takkyubin) (1989) - NF.WEB-DL   bontoutou
Official Netflix 
Hindi Kiki's Delivery Service (Majo no takkyubin) (1989) - NF.WEB-DL   bontoutou
Official Netflix 
Hungarian Kiki's Delivery Service (Majo no takkyubin) (1989) - NF.WEB-DL   bontoutou
Official Netflix 
Indonesian Kiki's.Delivery.Service.1989.720p.BluRay.x264.850MB-Pahe.in   amin20thapril
Subtitle from Netflix Retail Resync by amin20thapril for Blu-ray with .ass format. Thanks for bontoutou Font download: https://freefontsdownload.net/download/74748/impress_bt.zip 
Indonesian Kiki's Delivery Service (Majo no takkyubin) (1989) - NF.WEB-DL   bontoutou
Official Netflix 
Indonesian Kiki's Delivery Service (1989)   ngopikavalavi
 
Indonesian Kiki's.Delivery.Service.1989.BluRay.1080p.DD2.0.x264-CtrlHD 1   Mortred
 
Indonesian Kiki's.Delivery.Service.1989.BDRip 1   sebutsajamawar
Edit Timing dari Mortred 
Indonesian dvd rip sub indo 1   revans
dvd rip. kalo oke tolong di rate yaa 
Italian Kiki's Delivery Service (Majo no takkyubin) (1989) - NF.WEB-DL   bontoutou
Official Netflix 
Italian Kiki's Delivery Service (Majo no takkyubin) 1   Echoes
 
Italian Kiki's Delivery Service (Majo no takkyubin) 2   Echoes
 
Japanese Kiki's Delivery Service (Majo no takkyubin) (1989) - NF.WEB-DL   bontoutou
Official Netflix 
Japanese Kiki's Delivery Service (Majo no takkyubin) (1989) - NF.WEB-DL   bontoutou
Official Netflix 
Korean Kikis.Delivery.Service.1989.BD.3Audio.MiniSD-TLF   joogunking
http://gom.gomtv.com/main/index.html?ch=subtitles&pt=v&menu=subtitles&seq=782196 1989 Kiki's_Delivery_Service (1280×720 H264 AAC 2CH))_ Lupin [114KB] 2011-09-19 등록자 parjun15 다운로드 1,514 1:43:02 ed2k://|file|%EB%A7%88%EB%85%80.%EB%B0%B0%EB%8B%AC%EB%B6%80.%ED%82%A4%ED%82%A4.Kiki's.Delivery.Service.1989.BD.3Audio.MiniSD-TLF.mkv|885120082|95046F42CD08DFE901F747776E9991D3|h=E3B7NRAABJQR2SLMNCOHH5JLPL7JTEOW|/ 
Korean Kiki's Delivery Service (Majo no takkyubin) (1989) - NF.WEB-DL   bontoutou
Official Netflix 
Korean Kikis.Delivery.Service.1989.XviD.AC3.2CD-WAF 2   joogunking
 
Malay Kiki's Delivery Service (1989) [1080P] [x265] eng dub   as-me
Selamat menontoN. . . . .  
Norwegian Kiki's Delivery Service (Majo no takkyubin) (1989) - NF.WEB-DL   bontoutou
Official Netflix 
Polish Kiki's Delivery Service (Majo no takkyubin) (1989) - NF.WEB-DL   bontoutou
Official Netflix 
Portuguese Kiki's Delivery Service (Majo no takkyubin) (1989) - NF.WEB-DL   bontoutou
Official Netflix 
Romanian Kiki's Delivery Service (Majo no takkyubin) (1989) - NF.WEB-DL   bontoutou
Official Netflix 
Romanian Kikis.Delivery.Service.1989.720p.BluRay.x264-PSYCHD 1   muLineZu
 
Russian Kiki's Delivery Service (Majo no takkyubin) (1989) - NF.WEB-DL   bontoutou
Official Netflix 
Spanish Kiki's Delivery Service (Majo no takkyubin) (1989) - NF.WEB-DL   bontoutou
Official Netflix 
Spanish Kikis Delivery Service x264 QuadAudio.mkv 1   deimocrates
 
Swedish Kiki's Delivery Service (Majo no takkyubin) (1989) - NF.WEB-DL   bontoutou
Official Netflix 
Thai Kiki's Delivery Service (Majo no takkyubin) (1989) - NF.WEB-DL   bontoutou
Official Netflix 
Thai Kiki's Delivery Service (Majo no takkyubin) DVD   JGL
Kiki's Delivery Service (Majo no takkyubin) (1989) - From DVD Master 
Turkish Kiki's Delivery Service (Majo no takkyubin) (1989) - NF.WEB-DL   bontoutou
Official Netflix 
Vietnamese Majo no takkyûbin 1989 All bluray   kientit
Dịch từ Jap và Eng sub, gồm cả lời bài hát. Khớp với mọi bản bluray. Mọi góp ý xin gửi bằng phần bình luận. Cảm ơn ^^! 
Vietnamese Kikis.Delivery.Service.1989.ViE.mHD.BluRay.DD2.0.x264-EPiK.VAV   truongbinhtran
Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/ 
Vietnamese Kikis.Delivery.Service.1989.ViE.1080p.BluRay.DD2.0.x264-THORA.VAV   truongbinhtran
Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/ 
Vietnamese Kiki's.Delivery.Service.1989.mHD.BluRay.DD2.0.x264-TRiM   truongbinhtran
Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/ 
Vietnamese Kikis.Delivery.Service.1989.JAPANESE.1080p.BluRay.x264.DD2.0-FGT   truongbinhtran
Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/ 
Vietnamese Kikis.Delivery.Service.1989.720p.BluRay.x264-CtrlHD   truongbinhtran
Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/ 
Vietnamese Kiki's.Delivery.Service.1989.1080p.x265.HEVC.10bit.BluRay   thuvo91
Sub của bạn kientit. Do bị tràn viền phần nhạc nên mình chỉnh để phù hợp với bản Bluray mình đang sử dụng. 
Vietnamese Kikis.Delivery.Service.1989.1080p.BluRay.x264-CtrlHD   truongbinhtran
Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/ 
Vietnamese Kiki's Delivery Service 1989 mHD BluRay AAC x264-EPiK   Sooyaaa
Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/ p/s: em sửa 1 số cái từ sub của bác này. Up lên đây để đỡ mất thôi chứ sub gốc của bác Trường nha 
Vietnamese Kikis Delivery Service 1989 Bluray 1080p AVC DTS-HD MA 2.0   truongbinhtran
Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/ 
Vietnamese Kiki's Delivery Service (Majo no takkyubin) (1989) - NF.WEB-DL   bontoutou
Official Netflix 
Vietnamese Kiki's Delivery Service (1989) [1080P] [HEVC] [MULTI-AUDIO] [MULTI-SUBS] [x265] [10bit]   273
Phụ đề raw từ Netflix. Edit: font chữ dễ đọc, thêm phần nhạc đầu và cuối phim (song ngữ). 
Vietnamese Kiki's Delivery Service - Ganool   nkth
Dịch từ phụ đề tiếng Anh cho bản lồng tiếng Nhật 
Vietnamese [AnimeNOW] Kiki's Delivery Service (BD Dual-Audio 1280x720 10-bit x264 AAC)   nkth
Dịch từ phụ đề tiếng Anh cho bản lồng tiếng Nhật 
Vietnamese Kikis.Delivery.Service.1989.720p.BluRay.x264-CtrlHD 1   kecuopcodau1236
Biên tập 100% perfect. 
Vietnamese Kikis.Delivery.Service.1989.720p.Bluray.msd.Vietnamese synz 1   phamtungtn
synz khớp bản Bluray 
Vietnamese Kikis Delivery Service 1994 DVDRIP x264 AC3 TRiM 1   tearofthesun
Sub khớp với bản DVDRIP 
Vietnamese Kikis Delivery Service 1989 720p HDTV x264-msd 1   tearofthesun
Edit + Resync lại khớp với bản HDTV 720p 
Vietnamese Kikis Delivery Service 1   zdreamonz
nguon 2o7 subfan