Subtitles for
Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
Making of Kill Bill | Aschkahnn |
مستند ساخت فیلم کیل بیل
هماهنگ با نسخه یوتیوب و نسخه های بلوری فیلم
🔴🔴 @CinemaBetips 🔴🔴 Aschkahnn
|
||
Kill.Bill.Volume.1.2003.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | Abolfazl_Sh_I |
█ ابوالفضل شفیع الاسلام || Abolfazl_Sh_I █ 1398.02.01
|
||
Kill.Bill.Volume.1.2003.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | Abolfazl_Sh_I |
█ ابوالفضل شفیع الاسلام || Abolfazl_Sh_I █ 1398.02.01
|
||
Kill.Bill.Vol.1.2003.iNTERNAL.BDRip.x264-LiBRARiANS | Abolfazl_Sh_I |
█ ابوالفضل شفیع الاسلام || Abolfazl_Sh_I █ 1398.02.01
|
||
Kill.Bill.Vol.1.2003.DTS-HD.DTS.1080p.BluRay.x264.HQ-TUSAHD | Abolfazl_Sh_I |
█ ابوالفضل شفیع الاسلام || Abolfazl_Sh_I █ 1398.02.01
|
||
Kill.Bill.Vol.1.2003.BRRip.XviD.MP3-XVID | Abolfazl_Sh_I |
█ ابوالفضل شفیع الاسلام || Abolfazl_Sh_I █ 1398.02.01
|
||
Kill.Bill.Vol.1.2003.720p.BrRip.x264.YIFY | Abolfazl_Sh_I |
█ ابوالفضل شفیع الاسلام || Abolfazl_Sh_I █ 1398.02.01
|
||
Kill.Bill.Vol.1.2003.1080p.BRRip.x264-MkvCage | Abolfazl_Sh_I |
█ ابوالفضل شفیع الاسلام || Abolfazl_Sh_I █ 1398.02.01
|
||
Kill.Bill.Vol.1.2003.1080p.BrRIp.x264.YIFY | amin.mo |
فقط هماهنگ کردم
|
||
Kill.Bill.Vol.1.2003.1080p.BluRay.x264.anoXmous_ | Abolfazl_Sh_I |
█ ابوالفضل شفیع الاسلام || Abolfazl_Sh_I █ 1398.02.01
|
||
Kill.Bill.Vol.1.2003 720p BluRay x264 AAC - Ozlem | Abolfazl_Sh_I |
█ ابوالفضل شفیع الاسلام || Abolfazl_Sh_I █ 1398.02.01
|
||
Kill Bill-Vol 1 (2003) Open Matte (Web-DL 1080p x265 HEVC 10bit RN) [UTR] | Mamed.Editor |
لذت ببرید رفقا..مترجم این زیرنویس آقای ابولفضل شفیعالاسلام ـه که خیلی روون و دقیق ترجمه کرده
من فقط یه سری از اشکالات و کمبودهاش رو اصلاح و اضافه کردم
درکل کاملترین ترجمهی موجوده
|
||
Kill Bill Vol. 1.2003.1080p.web-dl.Open.Matte.x265.10bit.UTR | TinyMoviez |
زحمت زیرنویس رو کس دیگه ای کشیده من فقط با نسخه Open Matte هماهنگش کردم --- 1:50:55
|
||
Kill Bill Vol. 1.2003.1080p.web-dl.Open.Matte | TinyMoviez |
زحمت زیرنویس رو کس دیگه ای کشیده من فقط با نسخه Open Matte هماهنگش کردم --- 1:50:55
|
||
نسخه کامل با ترجمه تمامی دیالوگ ها تقدیم به تمامی ایرانیان عزیز از طرف حیدر | 1 | mohsenheidarbeigy |
نسخه کامل با ترجمه تمامی دیالوگ ها تقدیم به تمامی ایرانیان عزیز از طرف حیدر
|
|
تقدیم به تمامی ایرانیان عزیز از طرف حیدر | 1 | mohsenheidarbeigy |
تقدیم به تمامی ایرانیان عزیز از طرف حیدر
|
|
sawyer | 1 | sawyer1 |
interp30.net
|
|
sawyer | 1 | sawyer1 |
interp30.net
|
|
Kill.Bill.Vol.1.720.BrRip.x264.YIFY | 1 | Firebirds |
تنظیم زمانبندی
|
|
Kill.Bill.Vol.1.2003.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR- | 1 | Omid Mhd |
MKV 1280x534
|
|
Kill.Bill.2003.720p | 1 | farid87 |
من فقط هماهنگ کردم
|
|
Kill.Bill Vol 1 2003 BRrip720P | 1 | Police110 |
|
|
Kill Bill Vol.1 2003 [Deluxe Uncut Edition] | 1 | r1000 |
نسخه بدون سانسور 112 دقیقه
|
|
kill bill v1 | 1 | sawyer1 |
interp30.net
|
|
Kill Bill Boxset 720p BRRip x264-HDLiTE .Vol 1 | 1 | pedyspider |
فقط زمانبندی کردم
|
|
kb13720p-urgrove | 1 | armintsn |
هماهنگ با نسخه 771 مگابایت
|