Subtitles for

@keithless2013 مشـاهدة ممتعة  

@keithless2013 مشـاهدة ممتعة  

@keithless2013 مشـاهدة ممتعة  

@keithless2013 مشـاهدة ممتعة  

@keithless2013 مشـاهدة ممتعة  

@keithless2013 مشـاهدة ممتعة  

تعديل التوقيت فقط 

تعديل التوقيت فقط 

تعديل التوقيت فقط 

تعديل التوقيت فقط 

تعديل التوقيت فقط 

@keithless2013 مشـاهدة ممتعة  

🔵🔴প্লট টিজারঃ নীলস তার পরিবার নিয়ে অভিবাসী হিসেবে বহু বছর ধরে নরওয়েতে বাস করছে। এ বছর সে দেশের সেরা নাগরিক হিসেবে পুরস্কার অর্জন করে। এক ড্রাগ মাফিয়া ভুলক্রমে তার পুত্রকে হত্যা করে। এরপর থেকে নীলস শুরু করে তার পুত্র হত্যার প্রতিশোধ নেওয়া। সিনেমা রানটাইমঃ 1:56:42 ডাউনলোড লিংকঃ tinyurl.com/y6bfl4f8 

🔵🔴প্লট টিজারঃ নীলস তার পরিবার নিয়ে অভিবাসী হিসেবে বহু বছর ধরে নরওয়েতে বাস করছে। এ বছর সে দেশের সেরা নাগরিক হিসেবে পুরস্কার অর্জন করে। এক ড্রাগ মাফিয়া ভুলক্রমে তার পুত্রকে হত্যা করে। এরপর থেকে নীলস শুরু করে তার পুত্র হত্যার প্রতিশোধ নেওয়া। সিনেমা রানটাইমঃ 1:56:42 ডাউনলোড লিংকঃ tinyurl.com/y6bfl4f8 

🔵🔴প্লট টিজারঃ নীলস তার পরিবার নিয়ে অভিবাসী হিসেবে বহু বছর ধরে নরওয়েতে বাস করছে। এ বছর সে দেশের সেরা নাগরিক হিসেবে পুরস্কার অর্জন করে। এক ড্রাগ মাফিয়া ভুলক্রমে তার পুত্রকে হত্যা করে। এরপর থেকে নীলস শুরু করে তার পুত্র হত্যার প্রতিশোধ নেওয়া। সিনেমা রানটাইমঃ 1:56:42 ডাউনলোড লিংকঃ tinyurl.com/y6bfl4f8 

🔵🔴প্লট টিজারঃ নীলস তার পরিবার নিয়ে অভিবাসী হিসেবে বহু বছর ধরে নরওয়েতে বাস করছে। এ বছর সে দেশের সেরা নাগরিক হিসেবে পুরস্কার অর্জন করে। এক ড্রাগ মাফিয়া ভুলক্রমে তার পুত্রকে হত্যা করে। এরপর থেকে নীলস শুরু করে তার পুত্র হত্যার প্রতিশোধ নেওয়া। সিনেমা রানটাইমঃ 1:56:42 ডাউনলোড লিংকঃ tinyurl.com/y6bfl4f8 

🔵🔴প্লট টিজারঃ নীলস তার পরিবার নিয়ে অভিবাসী হিসেবে বহু বছর ধরে নরওয়েতে বাস করছে। এ বছর সে দেশের সেরা নাগরিক হিসেবে পুরস্কার অর্জন করে। এক ড্রাগ মাফিয়া ভুলক্রমে তার পুত্রকে হত্যা করে। এরপর থেকে নীলস শুরু করে তার পুত্র হত্যার প্রতিশোধ নেওয়া। সিনেমা রানটাইমঃ 1:56:42 ডাউনলোড লিংকঃ tinyurl.com/y6bfl4f8 

🔵🔴প্লট টিজারঃ নীলস তার পরিবার নিয়ে অভিবাসী হিসেবে বহু বছর ধরে নরওয়েতে বাস করছে। এ বছর সে দেশের সেরা নাগরিক হিসেবে পুরস্কার অর্জন করে। এক ড্রাগ মাফিয়া ভুলক্রমে তার পুত্রকে হত্যা করে। এরপর থেকে নীলস শুরু করে তার পুত্র হত্যার প্রতিশোধ নেওয়া। সিনেমা রানটাইমঃ 1:56:42 ডাউনলোড লিংকঃ tinyurl.com/y6bfl4f8 

🔵🔴প্লট টিজারঃ নীলস তার পরিবার নিয়ে অভিবাসী হিসেবে বহু বছর ধরে নরওয়েতে বাস করছে। এ বছর সে দেশের সেরা নাগরিক হিসেবে পুরস্কার অর্জন করে। এক ড্রাগ মাফিয়া ভুলক্রমে তার পুত্রকে হত্যা করে। এরপর থেকে নীলস শুরু করে তার পুত্র হত্যার প্রতিশোধ নেওয়া। সিনেমা রানটাইমঃ 1:56:42 ডাউনলোড লিংকঃ tinyurl.com/y6bfl4f8 

🔵🔴প্লট টিজারঃ নীলস তার পরিবার নিয়ে অভিবাসী হিসেবে বহু বছর ধরে নরওয়েতে বাস করছে। এ বছর সে দেশের সেরা নাগরিক হিসেবে পুরস্কার অর্জন করে। এক ড্রাগ মাফিয়া ভুলক্রমে তার পুত্রকে হত্যা করে। এরপর থেকে নীলস শুরু করে তার পুত্র হত্যার প্রতিশোধ নেওয়া। সিনেমা রানটাইমঃ 1:56:42 ডাউনলোড লিংকঃ tinyurl.com/y6bfl4f8 

OCR 來自 DVD(idx+sub ) 繁體中文 

UTF-8 resync. - Thanks clazevedo ( legendas @drcaio )  

UTF-8 resync. - Thanks clazevedo ( legendas @drcaio )  

UTF-8 resync. - Thanks clazevedo ( legendas @drcaio )  

UTF-8 resync. - Thanks clazevedo ( legendas @drcaio )  

UTF-8 resync. - Thanks clazevedo ( legendas @drcaio )  

Retail m. kursiv 

**Danish Sub** Source:In.Order.of.Disappearance.2014.NORWEGiAN.720p.BluRay.x264.DTS-FGT 

 

Runtime: 1:56:28. Retail sub. 

Enjoy! 

GoldenBeard srt just resync. 25.00 fps for WebRips 

 

Retimed & corrected. 

GoldenBeard srt just resync. 25.00 fps for WebRips 

 

 

Ripped from US retail BluRay. 

 

 

Watch movies and series an zocine.com 

retail 

**Perfect BluRay|BRRip|BDRip**Synced. Source:In.Order.of.Disappearance.2014.NORWEGiAN.720p.BluRay.x264.DTS-FGT 

Fix common errors..For All Blu-Ray.. 

Fix common errors..For All Blu-Ray.. 

 

 

 

 

Watch movies and series an zocine.com 

**Perfect BluRay|BRRip|BDRip**Synced. Source:In.Order.of.Disappearance.2014.NORWEGiAN.720p.BluRay.x264.DTS-FGT 

**Perfect BluRay|BRRip|BDRip**Synced. Source:In.Order.of.Disappearance.2014.NORWEGiAN.720p.BluRay.x264.DTS-FGT 

**Perfect BluRay|BRRip|BDRip**Synced. Source:In.Order.of.Disappearance.2014.NORWEGiAN.720p.BluRay.x264.DTS-FGT 

OCRed  

Watch movies and series an zocine.com 

**Perfect BluRay|BRRip|BDRip**Synced. Source:In.Order.of.Disappearance.2014.NORWEGiAN.720p.BluRay.x264.DTS-FGT 

Sync: 1:56:45 @ 24fps, spellchecked. 

Sync: 1:56:45 @ 24fps, spellchecked. 

Adjusted sync from subtxt's file 

TvWorld & IranFilm || امین و امیرحسین 

فقط تنظیم و زمانبندی کردم 

فقط تنظیم و زمانبندی کردم 

فقط تنظیم و زمانبندی کردم 

فقط تنظیم و زمانبندی کردم 

فقط تنظیم و زمانبندی کردم 

**Finnish Sub** Source:In.Order.of.Disappearance.2014.NORWEGiAN.720p.BluRay.x264.DTS-FGT 

 

WebRip (dialogues serbes inclus) resync. 25.00 fps 

WEBRIP (dialogues serbes inclus) 

WebRip (dialogues serbes inclus) resync. 25.00 fps 

WEBRIP (dialogues serbes inclus) 

WEBRIP (dialogues serbes inclus) 

WEBRIP (dialogues serbes inclus) 

WEBRIP (dialogues serbes inclus) 

WEBRIP (dialogues serbes inclus) 

Z2 retail (dialogues serbes inclus) UTF-8 resync.  

Z2 retail (dialogues serbes inclus) UTF-8 resync.  

Z2 retail (dialogues serbes inclus) UTF-8 resync.  

Z2 retail (dialogues serbes inclus) UTF-8 resync.  

Z2 retail (dialogues serbes inclus) UTF-8 resync.  

machine- and hand-corrected. perfect subs now. 

damaja srt resync. 

damaja srt resync. 

damaja srt resync. 

damaja srt resync. 

damaja srt resync. 

Retail mit Kursiv 

OCR, Rechtschreibung geprüft 

OCR, Rechtschreibung geprüft 

OCR, Rechtschreibung geprüft 

forced only 

Υπότιτλοι: Traduzione & Sincronizzazione Vaghelis Italianο Perfetto. Απλά μαγείρεψα τα timestamps όπου χρειαζόταν ωστε να μην εχει τόσο πολλούς διαλόγους του ενός δευτερολέπτου (κουραστικό) τους συγχρόνισα καλύτερα + κάποιες ελάχιστες αλλαγές στο κείμενο.. Runtime 1:56:28 Συμπαθέστατη ταινιούλα. Enjoy! [v.3] 

Υπότιτλοι: Traduzione & Sincronizzazione Vaghelis Italianο Perfetto. Απλά μαγείρεψα τα timestamps όπου χρειαζόταν ωστε να μην εχει τόσο πολλούς διαλόγους του ενός δευτερολέπτου (κουραστικό) τους συγχρόνισα καλύτερα + κάποιες ελάχιστες αλλαγές στο κείμενο.. Runtime 1:56:28 Συμπαθέστατη ταινιούλα. Enjoy! [v.3] 

Υπότιτλοι: Traduzione & Sincronizzazione Vaghelis Italianο Perfetto. Απλά μαγείρεψα τα timestamps όπου χρειαζόταν ωστε να μην εχει τόσο πολλούς διαλόγους του ενός δευτερολέπτου (κουραστικό) τους συγχρόνισα καλύτερα + κάποιες ελάχιστες αλλαγές στο κείμενο.. Runtime 1:56:28 Συμπαθέστατη ταινιούλα. Enjoy! [v.3] 

 

jackandthewilee srt 💛 resync. 

Selamat menonton. 

RETAIL - from BluRay . www.Frozen-Vikings.net 

 

Retail 

RETAIL - from BluRay . www.Frozen-Vikings.net 

For those learning Norsk :) Runtime 1:56:28 

For those learning Norsk :) Runtime 1:56:28 

For those learning Norsk :) Runtime 1:56:28 

**Norwegian Sub** Source:In.Order.of.Disappearance.2014.NORWEGiAN.720p.BluRay.x264.DTS-FGT 

 

 

UTF-8 resync - Traducción: Alvaro * NORDIKEN.es * 

UTF-8 resync - Traducción: Alvaro * NORDIKEN.es * 

UTF-8 resync - Traducción: Alvaro * NORDIKEN.es * 

UTF-8 resync - Traducción: Alvaro * NORDIKEN.es * 

UTF-8 resync - Traducción: Alvaro * NORDIKEN.es * 

**Swedish Sub** Source:In.Order.of.Disappearance.2014.NORWEGiAN.720p.BluRay.x264.DTS-FGT 

 

переклад: ivan vyrvyvuho