Subtitles for

Poster

Kung Fu Hustle (Kong fu / 功夫) Imdb Flag

  • Year: 2004
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Kung.Fu.Hustle.2004.CHINESE.BRRip.XviD.MP3-VXT   basel katrib
medo_eg51@yahoo.com نتفليكس | ضبط التوقيت & تنقيح | شكراً لـ 
Arabic Kung.Fu.Hustle.2004.CHINESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT   basel katrib
medo_eg51@yahoo.com نتفليكس | ضبط التوقيت & تنقيح | شكراً لـ 
Arabic Kung.Fu.Hustle.2004.CHINESE.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT   basel katrib
medo_eg51@yahoo.com نتفليكس | ضبط التوقيت & تنقيح | شكراً لـ 
Arabic Kung.Fu.Hustle.2004.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   basel katrib
medo_eg51@yahoo.com نتفليكس | ضبط التوقيت & تنقيح | شكراً لـ 
Arabic Kung.Fu.Hustle.2004.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool.com   Amr_Rayan
ترجمة Eng.Zezo ... تعديل confederate  
Arabic Kung Fu Hustle.NF.WEBRip.ar   medo_eg51@yahoo.com
ترجمة نتفليكس  
Arabic Kung Fu Hustle 720pBluRay [YTS.am]   YousseFari
ترجمة : يوسف فريد الإحترافية* مشاهدة ممتعة* 
Arabic Kung Fu Hustle 2004.720p.BrRip.x264.YIFY   YousseFari
ترجمة : يوسف فريد الإحترافية* مشاهدة ممتعة* 
Arabic Kung Fu Hustle 2004.1080p.BrRip.x264.YIFY   YousseFari
ترجمة : يوسف فريد الإحترافية* مشاهدة ممتعة* 
Arabic Kung Fu Hustle 1080pBluRay [YTS.am]   YousseFari
ترجمة : يوسف فريد الإحترافية* مشاهدة ممتعة* 
Arabic Kung Fu Hustle (Kong fu / 功夫) 720pBluRay - [YTS.ag]   YousseFari
ترجمة : يوسف فريد الإحترافية* مشاهدة ممتعة* 
Arabic Kung Fu Hustle (Kong fu / 功夫) 1080pBluRay - [YTS.ag]   YousseFari
ترجمة : يوسف فريد الإحترافية* مشاهدة ممتعة* 
Arabic RETAiL.DVDRip.XviD-TLF 1   shahed
RETAiL.DVDRip.XviD-TLF 
Arabic Kung.Fu.Hustle.2004.BRRip.XviD.AC3.PRoDJi 1   alkabalawy
تعديل ترجمة الأستاذ بوعلى الكبيسى 
Arabic Kung.Fu.Hustle.2004.BRRip.H264.AAC.5.1ch.Gopo 1   Eng.Zezo
تم تعديل بعض الاخطاء الكتابية 
Arabic Kung.Fu.Hustle.2004.720p.BRRip.XviD.AC3 449 MB 1   cigam
Edited By Magic 
Arabic Kung fu[2004]DvDrip[Eng]-FXG 1   Solanoo
ترجمه للغه العربيه قلق  
Arabic Kung fu[2004]DvDrip[Eng]-FXG 1   eyelash
ترجمة كوميدية قلق 
Arabic Kung Fu.Hustle.2004.720p.BRRip.AC3.XviD-STAX 1   confederate
 
Arabic Kung Fu Hustle[Eng]DVDRip-Benny 1   mnm20062010
Kung Fu Hustle[Eng]DVDRip-Benny تعديل على هذي النسخه 
Arabic Kung Fu Hustle 2004.720p.BrRip.x264.YIFY 1   AIDD
ترجمة عامية رااائعة.. المترجم ABOOOD 
Arabic DvDrip[Eng]-aXXo 1   shahed
DvDrip[Eng]-aXXo 
Arabic Dvd4Arab.MaGeD.Kung Fu Hustle 1   maged_97@dvd4arab
 
Arabic By Khawaja 1   multiman
By Khawaja 
Arabic Kung Fu Hustle (Kong fu / 功夫) 23.976 FPS 1   Mureed
 
Arabic Kung Fu Hustle (Kong fu / 功夫) 1   Anonymous
 
Arabic Kung Fu Hustle (Kong fu / 功夫) 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Arabic Kung Fu Hustle (Kong fu / 功夫) 1   Anonymous
 
Arabic Kung Fu Hustle (Kong fu / 功夫) 1   Anonymous
 
Arabic Kung.Fu.Hustle.2004.iNTERNAL.DVDRip.XviD.Dual-Audio-COC.2cds 2   roumieh2000
Kung.Fu.Hustle.2004.iNTERNAL.DVDRip.XviD.Dual-Audio-COC.2cds 
Bengali kungfu hustle (2004)BRrip.banglasub by redwanvai 1   musaman
tried to do my best..if u like it just rate it good.. thanx for downloading.hope u enjoy it ... :) 
Brazillian Portuguese Kung Fu Hustle (Kong fu / 功夫) 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Chinese BG code Kung Fu Hustle (Kong fu / 功夫) 1   Anonymous
 
Croatian Kung.Fu.Hustle.2004.720p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS 1   adyjob
 
Czech Kung.Fu.Hustle.2004.720p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS 1   adyjob
 
Danish Kung.Fu.Hustle.2004.INTERNAL.Chinese.1080p.BluRay.x264-CLASSiC 1   Stormshadow
Retail (m. Kursiv) 
Danish Kung.Fu.Hustle.2004.720p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS 1   adyjob
 
Danish Kung.Fu.Hustle.2004.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR 1   Stormshadow
Retail (m. Kursiv) 
Danish Kung.Fu.Hustle.2004.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR 1   OliMic
 
Danish Kung Fu Hustle (Kong fu / 功夫) 23.976 FPS 1   muayd_l
 
Danish Kung Fu Hustle (Kong fu / 功夫) 23.976 FPS 2   Anonymous
 
Danish Kung Fu Hustle (Kong fu / 功夫) 23.976 FPS 2   Anonymous
 
Dutch Kung.Fu.Hustle.2003.720p.x264.AAC YIFY 1   Way2go
Synced for YIFY 450Mb MKV original Mandarin 
Dutch/ English Kung.Fu.Hustle.2004.DVDRip.AC3.XviD-TSTeam 1   PiccoloR.
 
Dutch/ English Kung.Fu.Hustle.2004.BRRip.XviD.AC3.PRoDJi 1   PiccoloR.
 
English Kung.Fu.Hustle.2004.CHINESE.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT   The.Mask
 
English Kung Fu Hustle 2004.720p.BrRip.x264.YIFY   watchamovie
 
English Kung Fu Hustle 2004 JPN BluRay Remux 1080p MPEG-2 DTSMA51-BMF.eng.Commentary   substandard
COMMENTARY TRACK - Stephen Chow and Cast 
English Kung Fu Hustle 2004 JPN BluRay Remux 1080p MPEG-2 DTS-HD MA51-BMF   substandard
 
English Kung Fu Hustle (2004) Blu-ray 1080p MPEG2 DD 5.1-ADC   SummerSun78
 
English Kung Fu Hustle (2004)   twathle
Matches English dubbing. No HI/SDH. Building upon Scooby007's work, provides significantly improved accuracy, timing, spelling, grammer, and punctuation.  
English KungFuHustle.brrip.720p.2004 1   hellraios
 
English Kung.Fu.Hustle[2004]DvDrip[Eng]-aXXoEDITED 1   milessend
 
English Kung.Fu.Hustle[2004]DvDrip[Eng]-aXXo (EDITED) 1   scooby007
Edited Version. Verbatim, but grammar wasn't perfect. I didn't know how to update the file here on subscene, but would highly recommend you use the following updated version: https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/3524480/kung-fu-hustle-en Or the following version for the 720p.BrRip.x264.YIFY release: https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/7600203/kung-fu-hustle-en Thank you.  
English Kung.Fu.Hustle[2004]DvDrip[Eng]-aXXo 1   Baloshi
English Language 
English Kung.Fu.Hustle.2004.WS.DVDRip.XviD.iNT-EwDp [ Please Rate It ] 1   wiseone
Kung.Fu.Hustle.2004.WS.DVDRip.XviD.iNT-EwDp [ Please Rate It ] 
English Kung.Fu.Hustle.2004.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD 1   crk
Kung.Fu.Hustle.2004.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD 
English Kung.Fu.Hustle.2004.INTERNAL.DVDRip.XviD-FiNaLe 1   Sinistral
Kung.Fu.Hustle.2004.INTERNAL.DVDRip.XviD-FiNaLe 
English Kung.Fu.Hustle.2004.BRRip.XviD.AC3.PRoDJi 1   kmmt123
 
English Kung.Fu.Hustle.2004.BRRip.H264.AAC.5.1ch.Gopo 1   Dan_Alex
[AKA Kung Fusão] 
English Kung.Fu.Hustle.2004.720p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS 1   adyjob
 
English Kung fu[2004]DvDrip[Eng]-FXG 1   B-I-G
 
English Kung fu[2004]DvDrip[Eng]-FXG 1   Mestar
 
English Kung Fu Hustle 2004.720p.BrRip.x264.YIFY 1   neel
 
English Kung Fu Hustle 2004 720p BluRay DTS x264-ESiR 1   quain88
 
English Kung Fu Hustle Gong Fu 2004 1   vineesh
nice 
English 701 MB AVI FILE DVDRIP 1   mohdanes
 
English Kung Fu Hustle (Kong fu / 功夫) 1   Anonymous
 
English Kung Fu Hustle (Kong fu / 功夫) 23.976 FPS 1   satoaltan
 
English Kung Fu Hustle (Kong fu / 功夫) 23.976 FPS 1   Anonymous
 
English Kung Fu Hustle (Kong fu / 功夫) 23.976 FPS 1   muayd_l
 
English Kung.Fu.Hustle.2004.iNTERNAL.DVDRiP.SUPERBiT.XViD-KiSS 2   Sinistral
Kung.Fu.Hustle.2004.iNTERNAL.DVDRiP.SUPERBiT.XViD-KiSS 
English Kung.Fu.Hustle.2004.DVDRip.XviD.AC3-BKL 2   Sinistral
Kung.Fu.Hustle.2004.DVDRip.XviD.AC3-BKL 
English Kung.Fu.Hustle.2004.UE.XviD.AC3-DTS.2AUDIO.3CD-WAF By Ahmedelmokhless 3   Ahmedelmokhless
Kung.Fu.Hustle.2004.UE.XviD.AC3-DTS.2AUDIO.3CD-WAF By Ahmedelmokhless 
Estonian Kung.Fu.Hustle.2004.720p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS 1   adyjob
 
Estonian Kung Fu Hustle - Est - 23,976fps - 2004 1   ahti1
Kung Fu Hustle - Est - 23,976fps - 2004.rar 
Farsi/Persian Kung.Fu.Hustle.720p.1080p   Mahdi.oao
Mahdi.oao | مــهــدی عمــارلــو 
Farsi/Persian Kung.Fu.Hustle 1   sunyniazi
km player 
Farsi/Persian Kung Fu Hustle 2004 1080p.JiG 1   JiG
http://elnino-riddick.blogfa.com هماهنگ با نسخه بلوری کاری از 
Farsi/Persian Kung Fu Hustle 1   jalilmousavi
 
Farsi/Persian Bt Phoniex 1   pitpitak100
Bt Phoniex 
Finnish Kung.Fu.Hustle[2004]DvDrip[Eng]-aXXo 1   mindfukker
 
Finnish Kung.Fu.Hustle.2004.DVDRip.XViD.RETAiL-TLF 1   mindfukker
 
Finnish Kung.Fu.Hustle.2004.720p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS 1   adyjob
 
Finnish Kung.Fu.Hustle.2004.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR 1   mindfukker
 
French Kung.Fu.Hustle.2004.UE.XviD-DTS.2AUDIO-WAF   CHMS
R2 PAL 
French Kung.Fu.Hustle.2004.720p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS 1   adyjob
 
French Kung.Fu.Hustle.2003.720p.BluRay.x264-SEPTiC 1   Vix33
 
French Kung.Fu.Hustle.[www.calorifix.net].v02.2005.02.16 1   Lavie
 
German Kung.Fu.Hustle.2004.720p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS 1   adyjob
 
German Kung Fu Hustle (Kong fu / 功夫) 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Greenlandic DVD rip 1   susaav
700MB - 640*256pixel - XVID 
Hungarian Kung.Fu.Hustle.BluRay.1080p.x264.Dual.Audio-ViNYL 1   tedi
 
Icelandic Kung.Fu.Hustle.BluRay.1080p.x264.Dual.Audio-ViNYL 1   tedi
 
Indonesian Kungfu hustle 2004 BluRay 720p (timing pas)   Billem
Terjemahan Manual BATAK dan INDONESIA (timing ok) BluRay 720p 
Indonesian Kung.Fu.Hustle.2004.NF.WEB-DL   Putra14
Netflix Retail. 
Indonesian Kung.Fu.Hustle.2004.BluRay.720p.750MB.Ganool.com.Lorman.id   Lorman
Versi terjemahan Trans TV | Termasuk penambahan beberapa line untuk adegan bahasa isyarat | Pada subtitle ini, saya hanya mengubah beberapa line dan saya sendiri yang timing ulang | Ini adalah subtitle pertama yang saya upload, jadi tolong di-rate | Tinggalkan komentar bila ditemukan adanya kesalahan, ada terjemahan yang kurang dimengerti, atau ada yang ingin ditanyakan. Subtitle ini saya buat dengan memakai rilisan video dari Ganool | Dengan panjang durasi film = 01:39:26 
Indonesian Kung.Fu.Hustle.2004.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool   Sub_Ritel
Netflix Retail || Thanks to wotakiya48 
Indonesian Kung Fu Hustle (2004) BluRay 720p _- BeKuL - _   jonatankasura
 
Indonesian Kungfu Hustle.2004.BRrip.720p.x264.450MB 1   silooman
This sub was resync from DVDrip to Bluray. But i think its good enough... Enjoy it... 
Indonesian Kungfu Hustle 2004 1   AndyGHackers
Best Indonesian Subtitle, Enjoy it! 
Indonesian Kungfu Hustle 1   Nurissca
 
Indonesian Kung.Fu.Hustle[2004]DvDrip[Eng]-aXXo (Basa Sunda) 1   Yahya Hermansyah
Kengeng nyocokkeun ti Kang Iant. Hatur nuhun, Kang. 
Indonesian Kung.Fu.Hustle.AllBlurayRip.720p.1080p. 1   Irfan Oxy
Just Resync From xtalplanet 
Indonesian Kung.Fu.Hustle.2004.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD 1   xtalplanet
 
Indonesian Kung Fu Hustle-sundanese 1   iant
ini mah basa sunda/sundanese 
Indonesian Kung Fu Hustle BR Rip 720p 1   Judhazt
Fix dan Re Edited dari xtalplanet. Mantab. 
Indonesian Kung Fu Hustle 2004IndoFiNaLe 1   homdai
Better Translate 
Indonesian Kung Fu Hustle 2004 Bluray 1   IAm RU
Ini hasil translate saya dari film kesukaan saya, Kung Fu Hustle (2004) .. entah kenapa akun saya yang satunya kena banned .. jadi ini hasil pertama sub saya dari akun ini .. Bluray version 
Indonesian Kung Fu Hustle (2004) BluRay 720p - BeGoK - Manual 1   BeGoK
Di Rated ya gan biar gak gosong 
Korean Kung.Fu.Hustle.2004.CHINESE.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT   daejang
쿵푸 허슬 
Korean Kung.Fu.Hustle.2004.DVDRip.XviD.RETAiL-TLF.smi 1   joogunking
 
Malay kung-fu hustle 2004 1   lelabi
no comment 
Malay Kung Fu Hustle (2004) BRrip 720p - MIA MSC 1   Mohammad Izzat
Malaysian Subber Crew (MSC) -- Visit https://www.facebook.com/subbers -- Blog Chords: http://profile.ultimate-guitar.com/aiezet -- Kung Fu Hustle (2014) Bila Sing dan Bone cuba menjadi gengster.... Disunting dari subtitle Lelabi, TQ Lelabi 
Malay Kung Fu Hustle (2004) BRrip 1080p - MIA MSC 1   Mohammad Izzat
Malaysian Subber Crew (MSC) -- Visit https://www.facebook.com/subbers -- Blog Chords: http://profile.ultimate-guitar.com/aiezet -- Kung Fu Hustle (2014) Bila Sing dan Bone cuba menjadi gengster.... Disunting dari subtitle Lelabi, TQ Lelabi 
Malay Kung Fu Hustle 1   siewloong
Dijamin puas hati! 
Malayalam Kung.Fu.Hustle.2004.CHINESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT.Msone   MSonesubs
എംസോണ്‍ റിലീസ് - 1505 www.malayalamsubtitles.org www.facebook.com/msonepage 
Malayalam Kung fu hustle.2004. Blu-Ray.ml   Vijayvictor789
My own dialogues added 
Norwegian Kung.Fu.Hustle[2004]DvDrip[Eng]-aXXo 1   RuBricK
RETAIL 
Norwegian Kung.Fu.Hustle.Blu-ray.REMUX.720RE.DTS.1Bodgie@Silu.4G.Retail. 1   Xenzai
Kung.Fu.Hustle.Blu-ray.REMUX.720RE.DTS.1Bodgie@Silu.4G.Retail. 
Norwegian Kung.Fu.Hustle.2004.RETAiL.DVDRip.XviD-TLF.Norsk 1   Xenzai
Kung.Fu.Hustle.2004.RETAiL.DVDRip.XviD-TLF.Norsk 
Norwegian Kung.Fu.Hustle.2004.720p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS 1   adyjob
 
Norwegian Kung Fu Hustle 2004720p BRrip H264 [ResourceRG by Bezauk] 1   RuBricK
RETAIL 
Norwegian Kung Fu Hustle 2004 720p450MBYIFY 1   RuBricK
RETAIL 
Norwegian Kung.Fu.Hustle.2004.AC3-RoCoNO-retail.2CD 2   Xenzai
Kung.Fu.Hustle.2004.AC3-RoCo.SubNO-retail.2CD 
Polish Kung.Fu.Hustle.BluRay.1080p.x264.Dual.Audio-ViNYL 1   tedi
 
Portuguese Kung.Fu.Hustle.BluRay.1080p.x264.Dual.Audio-ViNYL 1   tedi
 
Romanian Kung.Fu.Hustle.2004.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   Utilizator
Kung.Fu.Hustle.2004.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] - traducere autorizată 
Romanian Kung.Fu.Hustle.2004.720p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS 1   adyjob
 
Romanian Kung.Fu.Hustle.2003.720p.x264.AAC.YIFY 1   Utilizator
Kung.Fu.Hustle.2003.720p.x264.AAC.YIFY 
Serbian Kung.Fu.Hustle.2004.720p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS 1   adyjob
 
Slovak Kung.Fu.Hustle.2004.720p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS 1   adyjob
 
Slovenian Kung.Fu.Hustle.2004.720p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS 1   adyjob
 
Slovenian Kung Fu Hustle (Kong fu / 功夫) 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Spanish Kung.Fu.Hustle.2004.720p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS 1   adyjob
 
Spanish Kung Fu Hustle 1   deimocrates
 
Swedish Kung.Fu.Hustle.2004.720p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Kung.Fu.Hustle.2004.720p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS 1   adyjob
 
Swedish Kung.Fu.Hustle.2003.720p.BluRay.x264-SEPTiC 1   freak_racer03
 
Swedish Kung Fu Hustle (Kong fu / 功夫) 23.976 FPS 1   muayd_l
 
Thai Kung Fu Hustle 2004.720p.BrRip.x264.YIFY - OCR   tre2004
runtime 01:39:25 
Thai Kung Fu Hustle 2004 720p 1   tre2004
 
Turkish Kung Fu Hustle (Kong fu / 功夫) 23.976 FPS 1   satoaltan
 
Turkish Kung Fu Hustle (Kong fu / 功夫) 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Vietnamese Kung.Fu.Hustle.2004.BluRay   julesverne78
Dịch từ tiếng Trung 
Vietnamese Kung Fu Hustle.2004.mHD.BluRay   lamtam123
Sub đẹp, khớp các bản HD 
Vietnamese Kungfu.Hustle.2004.DvDrip.datpdichvn 1   datpdichvn
Kungfu.Hustle.2004.DvDrip.datpdichvn 
Vietnamese Kung.Fu.Hustle.2004.DVDRip.XviD.RETAiL-TLF 1   funnykiddy
 
Vietnamese Kung.Fu.Hustle.2004.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR 1   tsh345
Retranslated by nham18 Hoi HD Viet Nam www.HDvietnam.com 
Vietnamese Kung.Fu.Hustle.2004.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR 1   giabang87
 
Vietnamese Kung.Fu.Hustle.2004.720p.BluRay.DTS.x264.Fixed.From.giabang87s.File 1   novemberain
Kung.Fu.Hustle.2004.720p.BluRay.DTS.x264.Fixed.From.giabang87's.File 
Vietnamese Kung fu[2004]DvDrip[Eng]-FXG 1   PMT
For English Version on Vnwaze.net 
Vietnamese Kung fu[2004]DvDrip[Eng]-FXG 1   dungmt
Vietnamese locale CP 1258 codepage 
Vietnamese Kung Fu Hustle 2004 701Mb 1   hahaothien
 
Vietnamese Kung Fu Hustle 1   hgga
Phu de` cho ban DVD long tieng Anh