Subtitles for

Poster

Kung Fu Yoga (Gong fu yu jia / 功夫瑜伽) Imdb Flag

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic kung.fu.yoga.2017.limited.1080p.bluray.x264-usury   Ibrahimnagy
8.74 GB ( iptorrents ) تم تعديل الترجمة لتطابق هذه النسخه 
Arabic Kung.Fu.Yoga.2017.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO   realamany
 
Arabic Kung.Fu.Yoga.2017.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO   ali talal
❤️▐ khaled orfhle & د.علي طلال▐❤️  
Arabic Kung.Fu.Yoga.2017.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO   GROOT
ترجمة مجدي التويتي 
Arabic Kung.Fu.Yoga.2017.HC.HDRip.450MB   realamany
 
Arabic Kung.Fu.Yoga.2017.HC.HDRip.450MB   ali talal
❤️▐ khaled orfhle & د.علي طلال▐❤️  
Arabic Kung.Fu.Yoga.2017.BluRay.720p.DTS.x264-MTeam   2x2fun
❤️▐ khaled orfhle & د.علي طلال▐❤️  
Arabic Kung.Fu.Yoga.2017.BluRay.1080p.DTS-HDMA5.1.x264-MTeam   2x2fun
❤️▐ khaled orfhle & د.علي طلال▐❤️  
Arabic Kung.Fu.Yoga.2017.720p.BRRip.950MB.MkvCage   Bkoorsan
شكرا للمترجم 
Arabic Kung.Fu.Yoga.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.PE]   hema_ellabban
تعديل الترجمة لتوافق نسخة Kung.Fu.Yoga.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.PE] مع حفظ حق المترجم 
Arabic Kung Fu Yoga 2017 English Movies HC 720p HDRip XviD AAC   realamany
 
Arabic Kung Fu Yoga 2017 English Movies HC 720p HDRip XviD AAC   ali talal
❤️▐ khaled orfhle & د.علي طلال▐❤️  
Arabic Kung Fu Yoga 2017 CHINESE 1080p WEBRip x264 AAC2.0-FGT   GROOT
ترجمة مجدي التويتي 
Arabic Kung Fu Yoga 2017 CHINESE 1080p WEBRip 1.5 GB - iExTV   realamany
 
Arabic Kung Fu Yoga 2017 CHINESE 1080p WEBRip 1.5 GB - iExTV   ali talal
❤️▐ khaled orfhle & د.علي طلال▐❤️  
Arabic Kung Fu Yoga 2017 1080p HC WEB-DL x265 HEVC 2CH-MRN   realamany
 
Arabic Kung Fu Yoga 2017 1080p HC WEB-DL x265 HEVC 2CH-MRN   ali talal
❤️▐ khaled orfhle & د.علي طلال▐❤️  
Arabic Kung Fu Yoga (2017) 720p WEB-DL 850MB - MkvCage   realamany
 
Arabic Kung Fu Yoga (2017) 720p WEB-DL 850MB - MkvCage   ali talal
❤️▐ khaled orfhle & د.علي طلال▐❤️  
Big 5 code Kung.Fu.Yoga.2017.CHINESE.720p.HDRiP.999MB.ShAaNiG   Mshklgi
مطابقة للفيلم 100/100  
Bulgarian kung.fu.yoga.2017.limited.720p.bluray.x264-usury   kykypuryy
 
Bulgarian kung.fu.yoga.2017.limited.1080p.bluray.x264-usury   kykypuryy
 
Bulgarian Kung.Fu.Yoga.2017.576p.BRRip.x264.AAC5.1-OzZY1   kykypuryy
 
Chinese BG code Gong.fu.yu.jia.2017.1080p.BluRay.x264.VPPV   a961022
來自 WEB 繁體中文 
English Kung.Fu.Yoga.2017.LIMITED.BDRip.x264-BiPOLAR   The.Mask
complete retail subs 
English Kung.Fu.Yoga.2017.LIMITED.720p.BluRay.x264-USURY   brianforever
Non-Hi 
English Kung.Fu.Yoga.2017.LIMITED.1080p.BluRay.x264-USURY   The.Mask
complete retail subs 
English Kung.Fu.Yoga.2017.LIMITED.1080p.BluRay.x264-USURY   brianforever
Non-Hi 
English Kung.Fu.Yoga.2017.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO   ahmadtorifi
subtitle by "ahmadtorifi" 
English Kung.Fu.Yoga.2017.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO   AMD74
Enjoy.... 
English Kung.Fu.Yoga.2017.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO   F3RDOUS
 
English Kung.Fu.Yoga.2017.CHINESE.1080p.WEBRip.1.5 GB - iExTV   ahmadtorifi
subtitle by "ahmadtorifi" 
English Kung.Fu.Yoga.2017.CHINESE.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.5.1-FGT   The.Mask
complete retail subs 
English Kung.Fu.Yoga.2017.Bluray.PencuriMovie.ph   ahmadtorifi
subtitle by "ahmadtorifi" 
English Kung.Fu.Yoga.2017.Bluray.MkvCage.Ganool.Shaanig   ahmadtorifi
subtitle by "ahmadtorifi" 
English Kung.Fu.Yoga.2017.BluRay.720p.DTS.x264-MTeam   FerretByNight
For Chinese/English-mixed audio releases. Transcribed from English hard-sub of release with all Chinese audio. Updated and resynched for releases with Chinese/English-mixed audio. Some of the dialogs differ between the two releases. The timings for the English spoken parts are also slightly different from their Chinese spoken counterparts. Also added annotations where translation alone wouldn't do justice, (such as for the slang referring to "handsome young men.") 
English Kung.Fu.Yoga.2017.BluRay.720p.800MB.Goody.to   FerretByNight
For Chinese/English-mixed audio releases. Transcribed from English hard-sub of release with all Chinese audio. Updated and resynched for releases with Chinese/English-mixed audio. Some of the dialogs differ between the two releases. The timings for the English spoken parts are also slightly different from their Chinese spoken counterparts. Also added annotations where translation alone wouldn't do justice, (such as for the slang referring to "handsome young men.") 
English Kung.Fu.Yoga.2017.BluRay.1080p.DTS-HDMA5.1.x264-MTeam   hoodpeter
 
English Kung.Fu.Yoga.2017.BluRay.1080p.DTS.x264-MTeam   FerretByNight
For Chinese/English-mixed audio releases. Transcribed from English hard-sub of release with all Chinese audio. Updated and resynched for releases with Chinese/English-mixed audio. Some of the dialogs differ between the two releases. The timings for the English spoken parts are also slightly different from their Chinese spoken counterparts. Also added annotations where translation alone wouldn't do justice, (such as for the slang referring to "handsome young men.") 
English Kung.Fu.Yoga.2017.BluRay.10800p.800MB.Goody.to   FerretByNight
For Chinese/English-mixed audio releases. Transcribed from English hard-sub of release with all Chinese audio. Updated and resynched for releases with Chinese/English-mixed audio. Some of the dialogs differ between the two releases. The timings for the English spoken parts are also slightly different from their Chinese spoken counterparts. Also added annotations where translation alone wouldn't do justice, (such as for the slang referring to "handsome young men.") 
English Kung.Fu.Yoga.2017.BDRip.1080p.ExKinoRay   The.Mask
complete retail subs 
English Kung.Fu.Yoga.2017.720p.WEB-DL.850MB-MkvCage   ahmadtorifi
subtitle by "ahmadtorifi" 
English Kung.Fu.Yoga.2017.720p.BluRay.x264-x0r   The.Mask
complete retail subs 
English Kung.Fu.Yoga.2017.720p.BluRay.x264-[YTS]   deepak1uw
 
English Kung.Fu.Yoga.2017.720p.BluRay.DTS.x264-Mteam   ahmadtorifi
subtitle by "ahmadtorifi" 
English Kung.Fu.Yoga.2017.720.1080.BluRayx265   ahmadtorifi
subtitle by "ahmadtorifi" 
English Kung.Fu.Yoga.2017.1080p.HC.WEB-DL.x265.HEVC.2CH-MRN   ahmadtorifi
subtitle by "ahmadtorifi" 
English Kung.Fu.Yoga.2017.1080p.HC.WEB-DL.x265 HEVC.2CH-MRN   ahmadtorifi
subtitle by "ahmadtorifi" 
English Kung.Fu.Yoga.2017.1080p.BRRip.6CH.MkvCage   The.Mask
complete retail subs 
English Kung.Fu.Yoga.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-MT   The.Mask
complete retail subs 
English Kung Fu Yoga 2017 LIMITED 1080p DTS-BluRay-x264-AAC 5.1-Zi$t-WWRG   The.Mask
complete retail subs 
English Kung Fu Yoga 2017 HKG BluRay 1080P AVC Dolby TrueHD 5 1 -CHD   The.Mask
complete retail subs 
English Kung Fu Yoga 2017 BluRay 1080p DTS x264-PRoDJi   The.Mask
complete retail subs 
Farsi/Persian Kung.Fu.Yoga.2017.WEB-DL.x264-FGT   Aram Matin
iMovie-DL & Show-Time || Aram | AhuraMazda 
Farsi/Persian Kung.Fu.Yoga.2017.Webdl.720.480   zahralovejj
کانال تلگرام : exo_persian_sub 
Farsi/Persian Kung.Fu.Yoga.2017.HDRip.XViD-ETRG   Aram Matin
iMovie-DL & Show-Time || Aram | AhuraMazda 
Farsi/Persian Kung.Fu.Yoga.2017.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO   Aram Matin
iMovie-DL & Show-Time || Aram | AhuraMazda 
Farsi/Persian Kung.Fu.Yoga.2017.HC.HDRip.450MB   Aram Matin
iMovie-DL & Show-Time || Aram | AhuraMazda 
Farsi/Persian Kung.Fu.Yoga.2017.English.Movies.HC.720p.HDRip.XviD.AAC   Aram Matin
iMovie-DL & Show-Time || Aram | AhuraMazda 
Farsi/Persian Kung.Fu.Yoga.2017.CHINESE.1080p.WEBRip.1.5.GB-iExTV   Aram Matin
iMovie-DL & Show-Time || Aram | AhuraMazda 
Farsi/Persian Kung.Fu.Yoga.2017.Bluray.PencuriMovie.ph   Aram Matin
iMovie-DL & Show-Time || Aram | AhuraMazda 
Farsi/Persian Kung.Fu.Yoga.2017.Bluray.MkvCage.Ganool.Shaanig   Aram Matin
iMovie-DL & Show-Time || Aram | AhuraMazda 
Farsi/Persian Kung.Fu.Yoga.2017.BluRay.1080p.DTS-HDMA5.1.x264-MTeam   Aram Matin
iMovie-DL & Show-Time || Aram | AhuraMazda 
Farsi/Persian Kung.Fu.Yoga.2017.AllBluRay   Aram Matin
iMovie-DL & Show-Time || Aram | AhuraMazda 
Farsi/Persian Kung.Fu.Yoga.2017.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG   Aram Matin
iMovie-DL & Show-Time || Aram | AhuraMazda 
Farsi/Persian Kung.Fu.Yoga.2017.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT   Aram Matin
iMovie-DL & Show-Time || Aram | AhuraMazda 
Farsi/Persian Kung.Fu.Yoga.2017.720p.WEB-DL.850MB-MkvCage   Aram Matin
iMovie-DL & Show-Time || Aram | AhuraMazda 
Farsi/Persian Kung.Fu.Yoga.2017.720p.WEB-DL   Quantum
Edit By Quantum 
Farsi/Persian Kung.Fu.Yoga.2017.720p.BluRay.DTS.x264-Mteam   Aram Matin
iMovie-DL & Show-Time || Aram | AhuraMazda 
Farsi/Persian Kung.Fu.Yoga.2017.720.1080.BluRayx265   Aram Matin
iMovie-DL & Show-Time || Aram | AhuraMazda 
Farsi/Persian Kung.Fu.Yoga.2017.1080p.HC.WEB-DL.x265.HEVC.2CH-MRN   Aram Matin
iMovie-DL & Show-Time || Aram | AhuraMazda 
Farsi/Persian Kung Fu Yoga 2017.720p.WEB-DL   BLACKFIELD
این اولین زیرنویس من است امیدوارم که راضی باشید Kung.Fu.Yoga.2017.720p.WEB-DL 
Farsi/Persian Kung Fu Yoga 2017 720p BluRay DTS x264-Mteam   Shine021
iMovie-DL & Show-Time || Aram | AhuraMazda  
Farsi/Persian Kung Fu Yoga (2017).720p.MkvCage   Shine021
iMovie-DL & Show-Time || Aram | AhuraMazda  
Farsi/Persian Kung Fu Yoga (2017) Bluray MkvCage. Ganool. Shaanig   Shine021
iMovie-DL & Show-Time || Aram | AhuraMazda  
Farsi/Persian Kung Fu Yoga (2017) Bluray HEVC   Shine021
iMovie-DL & Show-Time || Aram | AhuraMazda  
French Kung.Fu.Yoga.2017.LIMITED.BDRip.x264-BiPOLAR   Matmanamane
Rip Blu-ray zone B français 
French Kung.Fu.Yoga.2017.LIMITED.720p.BluRay.x264-USURY   Matmanamane
Rip Blu-ray zone B français 
French Kung.Fu.Yoga.2017.LIMITED.1080p.BluRay.x264-USURY   Matmanamane
Rip Blu-ray zone B français 
French KUNG.FU.YOGA.2017.1080p.FRA.BLU-RAY.AVC.DTS-HD.MA.5.1-WiHD   Matmanamane
Rip Blu-ray zone B français 
German Kung.Fu.Yoga.Der.goldene.Arm.der.Goetter.German.2017.AC3.BDRiP.x264-XF   damaja
OCR, Rechtschreibung geprüft 
German Kung.Fu.Yoga.Der.goldene.Arm.der.Goetter.2017.German.720p.BluRay.x264-ENCOUNTERS   damaja
OCR, Rechtschreibung geprüft 
German Kung.Fu.Yoga.Der.goldene.Arm.der.Goetter.2017.German.1080p.BluRay.x264-ENCOUNTERS   damaja
OCR, Rechtschreibung geprüft 
Indonesian Kung-Fu-Yoga-2017-All-BluRay-MkvCage-nItRo-MT-720p-1080p   VA11OE
RESYNC. Terjemahan manual oleh tag-dgn. 
Indonesian Kung-Fu.Yoga.2017.720p-1080p.BLURAY.BliztCinema.com, Goody.to   broth3rmax
 
Indonesian Kung-Fu Yoga-2017-Semua-WEB-DL 720p,1080p-Oom   oom
Sub by Guavaberry en Oom 
Indonesian Kung-Fu Yoga 2017.SD.360p (NONTON.MOVIE)   ichsanyoung
cuma resycn timing sub milik ATHAN000 
Indonesian Kung-Fu Yoga (2017) Blurey   rezaliah
bantu re_sync dari Sub by Guavaberry en Oom 
Indonesian Kung.Fu.Yoga.2017.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO   tag-dgn
Semoga Pas dan Cocok 
Indonesian Kung Fu Yoga 2017 WEBDL.BliztCinema.com   broth3rmax
 
Indonesian Kung Fu Yoga 2017 720p BRRip MkvCage   suryadewa.com
RE_Sync from sub Guavaberry en Oom St@R Lgs. Kung Fu Yoga 2017 720p BRRip MkvCage  
Indonesian Kung Fu Yoga (2017) [1080p] Yify   RennyChristie
Re-Sync punya broth3rmax, semoga cocok dan membantu :) 
Indonesian Kung Fu Yoga (Gong fu yu jia / 功夫瑜伽)   guavaberry
 
Malay kungfu yoga 2017   BESOLsby
pas 100% 
Malay Kung.Fu.Yoga.2017.WEB-DL.X264.taukeyminyak   taukey minyak
manual translate 
Malay Kung.Fu.Yoga.2017.Semua.WDL   Aliff Najwan
[Malaysia Subbers Crew] Dilarang resync ke versi lain atau reupload; kecuali oleh team MSC. Sila sokong MSC dengan klik adlink ini: http://lynk.my/uHiQ . Untuk laman web streaming yang link subs ini, sila link pada adlink kami untuk menyokong hasil kerja kami. 
Malay Kung Fu Yoga (2017) Bluray PencuriMovie.ph   msubberscrew
(Malaysia Subbers Crew) Dilarang resync ke versi lain atau reupload; kecuali oleh team MSC. Sila sokong MSC dengan klik adlink ini: http://lynk.my/v5fH . Untuk laman web streaming yang link subs ini, sila link pada adlink kami untuk menyokong kami.  
Malay Kung Fu Yoga (2017) Bluray MkvCage. Ganool. Shaanig   msubberscrew
(Malaysia Subbers Crew) Dilarang resync ke versi lain atau reupload; kecuali oleh team MSC. Sila sokong MSC dengan klik adlink ini: http://lynk.my/v5fH . Untuk laman web streaming yang link subs ini, sila link pada adlink kami untuk menyokong kami.  
Malay Kung Fu Yoga (2017) Bluray HEVC   msubberscrew
(Malaysia Subbers Crew) Dilarang resync ke versi lain atau reupload; kecuali oleh team MSC. Sila sokong MSC dengan klik adlink ini: http://lynk.my/v5fH . Untuk laman web streaming yang link subs ini, sila link pada adlink kami untuk menyokong kami.  
Malay Kung Fu Yoga (2017) Bluray 720/1080   msubberscrew
(Malaysia Subbers Crew) Dilarang resync ke versi lain atau reupload; kecuali oleh team MSC. Sila sokong MSC dengan klik adlink ini: http://lynk.my/v5fH . Untuk laman web streaming yang link subs ini, sila link pada adlink kami untuk menyokong kami.  
Portuguese Kung.Fu.Yoga.2017.1080p.BluRay.x264-FOXM   Rodryg
Dois professores se juntam para localizar um tesouro perdido e embarcar em uma aventura que os leva de uma caverna de gelo tibetana a Dubai a um templo de montanha na Índia. 
Romanian Kung-Fu Yoga (2017)[HQ DVDScr - [Tamil (HQ Clear Audio v2) + Eng - x264 - 1.4GB]   claudia75
Kung fu Yoga subtitrare in romana ! varianta beta pentru versiunea cu hardsub in chineza pe ea (good for timing to be translated in other languages) 
Spanish Kung.Fu.Yoga.720p.BluRay.x264-PaHe   jantoniot
BRRip[1h 42min 44s] TRASLACIÓN y RESINCRONIZACIÓN del subtítulo original (Hard Coded) en Inglés En las dos primeras líneas hay cambio de giro por exceso de diálogo en tan corto tiempo. 
Spanish Kung.Fu.Yoga.720p.BluRay.x264.scOrp   jantoniot
BRRip[1h 42min 44s] TRASLACIÓN y RESINCRONIZACIÓN del subtítulo original (Hard Coded) en Inglés En las dos primeras líneas hay cambio de giro por exceso de diálogo en tan corto tiempo. 
Spanish Kung.Fu.Yoga.2017.BRRip.x264.AAC-SSN   jantoniot
BRRip[1h 42min 44s] TRASLACIÓN y RESINCRONIZACIÓN del subtítulo original (Hard Coded) en Inglés En las dos primeras líneas hay cambio de giro por exceso de diálogo en tan corto tiempo. 
Spanish Kung.Fu.Yoga.2017.BrRip.720p.x264.670MB-nItRo   jantoniot
BRRip[1h 42min 44s] TRASLACIÓN y RESINCRONIZACIÓN del subtítulo original (Hard Coded) en Inglés En las dos primeras líneas hay cambio de giro por exceso de diálogo en tan corto tiempo. 
Spanish Kung.Fu.Yoga.2017.BluRay.720p.800MB-Ganool   jantoniot
BRRip[1h 42min 44s] TRASLACIÓN y RESINCRONIZACIÓN del subtítulo original (Hard Coded) en Inglés En las dos primeras líneas hay cambio de giro por exceso de diálogo en tan corto tiempo. 
Spanish Kung.Fu.Yoga.2017.720p.BRRip.950MB.MkvCage   jantoniot
BRRip[1h 42min 44s] TRASLACIÓN y RESINCRONIZACIÓN del subtítulo original (Hard Coded) en Inglés En las dos primeras líneas hay cambio de giro por exceso de diálogo en tan corto tiempo. 
Spanish Kung.Fu.Yoga.2017.720p.BRRip.750MB-iExTV   jantoniot
BRRip[1h 42min 44s] TRASLACIÓN y RESINCRONIZACIÓN del subtítulo original (Hard Coded) en Inglés En las dos primeras líneas hay cambio de giro por exceso de diálogo en tan corto tiempo. 
Spanish Kung.Fu.Yoga.2017.720p.BluRay.x264.DTS-MT   jantoniot
BRRip[1h 42min 44s] TRASLACIÓN y RESINCRONIZACIÓN del subtítulo original (Hard Coded) en Inglés En las dos primeras líneas hay cambio de giro por exceso de diálogo en tan corto tiempo. 
Spanish Kung.Fu.Yoga.2017.1080p.BRRip.1.5GB-iExTV   jantoniot
BRRip[1h 42min 44s] TRASLACIÓN y RESINCRONIZACIÓN del subtítulo original (Hard Coded) en Inglés En las dos primeras líneas hay cambio de giro por exceso de diálogo en tan corto tiempo. 
Spanish Gong fu yu jia - Kung.Fu.Yoga.1080p.BluRay-Mteam   jantoniot
BRRip[1h 42min 44s] TRASLACIÓN y RESINCRONIZACIÓN del subtítulo original (Hard Coded) en Inglés En las dos primeras líneas hay cambio de giro por exceso de diálogo en tan corto tiempo. 
Thai Kung Fu Yoga (2017) 720p BRRip 950MB - MkvCage - OCR   tre2004
runtime 01:42:44 
Vietnamese Kung Fu Yoga 2017 720p BluRay DTS x264-Mteam   ivy68
Sync time 
Vietnamese Kung Fu Yoga 2017 1080p WEB-DL AAC x264-882FX   at72