Subtitles for

Poster

Labyrinth of Lies Imdb Flag

  • Year: 2014
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Labyrinth.of.Lies.2014.BDRip.x264-LPD   MousTafa.ZaKi
BY:OnlyMe  
Arabic Labyrinth.of.Lies.2014.720p.BRRip.1GB.MkvCage   MousTafa.ZaKi
BY:OnlyMe  
Arabic Labyrinth.of.Lies.2014.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE   MousTafa.ZaKi
BY:OnlyMe  
Arabic Labyrinth.of.Lies.2014.1080p.BluRay.x265-HEVC.aBuB-indofiles   eng.taki
 
Arabic Labyrinth.of.Lies.2014.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE   MousTafa.ZaKi
BY:OnlyMe  
Arabic Im.Labyrinth.des.Schweigens.2014.German.1080p.BluRay.x264-EXQUiSiTE   Onlyme
@_1OnlyMe 
Arabic 720   fahadm
 
Chinese BG code Labyrinth of Lies 2014 1080p BluRay x264-CiNEFiLE   a961022
OCR 來自 DVD(idx+sub) 繁體中文 
Danish Labyrinth.of.Lies.2014.m720p.BluRay.x264-BiRD   HaraldBluetooth
Retail u/kursiv. Tilpasset BluRay 23.976 FPS. Tak til Fields for teksten 
Danish Labyrinth.of.Lies.2014.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1   HaraldBluetooth
Retail u/kursiv. Tilpasset BluRay 23.976 FPS. Tak til Fields for teksten 
Danish Labyrinth Of Lies 2014 BDRip 1080p x264 AC3 Deutsch Castellano URBiN4HD Ger Spa Subs   fifilip
På Dansk: Tavshedens labyrint. Passer også til Labyrinth Of Lies 2014 BDRip x264 AC3 - URBiN4HD-[L.I.] 
Danish Im.Labyrinth.des.Schweigens.2014.German.720p.BluRay.x264-EXQUiSiTE   Fields
Retail u. kursiv 
Dutch Im.Labyrinth.des.Schweigens.2014.German.BluRay.x264-EXQUiSiTE   ArjenRobben
Retail subs, ripped from dvd and synced with bluray. V3, read through the whole thing and fixed every OCR-error I could find. 
English Labyrinth.of.Lies.2014.NORDiC.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-GRANiTEN   WarbossMork
rmczinder subs sync 
English Labyrinth.of.Lies.2014.BluRay.720p.800MB.Ganool.ag   LordFajri
It's a re-sync. I've tried to find from the available subtitles that perfectly sync to the BluRay 720p 800MB movie file, from ganool.ag but none fits. So I picked one and re-sync. All credit belongs to the person who made it first. Please rate if you like this :) Thanks... 
English Labyrinth.of.Lies.2014.BDRip.x264-LPD   kallek
Retail, OCR'd from BluRay ('-LPD'). Removed unneeded spaces, added missing spaces, broke long lines and added missing quotation marks. 
English labyrinth.of.lies.2014.bdrip.x264-lpd   bhoie_t
idx/sub,remove HI. 
English labyrinth.of.lies.2014.bdrip.x264-lpd   bhoie_t
idx/sub. 
English Labyrinth.of.Lies.2014.720p.BRRip.1GB.MkvCage.mkv   Salahat
 
English Labyrinth.of.Lies.2014.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE[rarbg]   rmczinder
resync & correction of minor errors for CiNEFiLE 1080 release. 
English Labyrinth Of Lies 2014 BDRip x264 AC3 - URBiN4HD-[L.I.]   SaReGaMa
Improved translation of Im Labyrinth des Schweigens. The final translation is yet to come.  
English Labyrinth of Lies 2014 720p BRRip 1GB MkvCage   Salahat
 
Farsi/Persian Labyrinth.of.Lies.2014.720p.BluRay.x264-Ganool   ArtaAtabak
Translator ► Jalaleddin 
Farsi/Persian Labyrinth.of.Lies.2014.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE   ArtaAtabak
Translator ► Jalaleddin 
Farsi/Persian Labyrinth.of.Lies.2014.1080p.5.1CH.Ganool   schmichael
just resync. 
Farsi/Persian Labyrinth of Lies (2014)   Jalaleddin
تقدیم به دوستداران سینمای آلمان foxbat.fulcrum@gmail.com 
Farsi/Persian Labyrinth of Lies (2014)   Jalaleddin
 
French Le.Labyrinthe.Du.Silence.2014.MULTI.TRUEFRENCH.1080p.BluRay.x264.AC3-EXTREME   Matmanamane
Rip Web (Z2) 
French Labyrinth.of.Lies.2014.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   secureKANT
 
French Labyrinth.of.Lies.2014.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE   Ceyx
Synchro 
German Labyrinth Of Lies 2014 BDRip x264 AC3 - URBiN4HD-[L.I.]   SaReGaMa
Im Labyrinth des Schweigens  
Greek Im.Labyrinth.des.Schweigens.2014.1080p.BluRay.DD5.1.x264-SA89   eladir
 
Indonesian Labyrinth.of.Lies.2014.BluRay.720p.800MB.Ganool.ag   Abhimanyu
Bila masih banyak ditemukan kesalahan dalam penerjemahan, kami mohon maaf karena itu semata-mata keterbatasan kami. Terima kasih.  
Indonesian Labyrinth of Lies (2014) miniBRRip 1080p HORiZON-ArtSubs   ChenKaKui
Selamat menonton! Terima kasih banyak atas masukannya! :3  
Indonesian Labyrinth of Lies (2014) BluRay x264-cinefile   Icondoit
Resync from ChenKaKui 
Indonesian Im Labyrinth des Schweigens [Labyrinth of Lies] 2014 720p BRRip x264 titler   Doppy_Liano
Cocok untuk BRRip 720p x264 titler 
Italian Labyrinth Of Lies 2014 BDRip BluRay sub ita [SRT project]   daimon
SRT project - www.phoenix.forumgalaxy.com ] Se tradurre vi appassiona e diverte, venite a tradurre con noi 
Malayalam [ www.CpasBien.pw ] Le.Labyrinthe.Du.Silence.2014.TRUEFRENCH.BRRip.LD.XviD-SVR.ml   MSonesubs
 
Portuguese Im.Labyrinth.des.Schweigens.2014.German.1080p.BluRay.x264-EXQUiSiTE   athenaios
 
Romanian Labyrinth.of.Lies.2014.German.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs   bubuloimare
Traducerea: Richard Nasta 
Romanian Labyrinth.Of.Lies.2014.BDRip.1080p.x264.AC3-URBiN4HD   muLineZu
 
Romanian Labyrinth.Of.Lies.2014.BDRip.1080p.x264.AC3.Deutsch.Castellano-URBiN4HD   RichardNasta
Subtitrare realizata de Richard Nasta pentru RoSA-Team. 
Spanish labyrinth.of.lies.2014.bdrip.x264-lpd   Caichac
Re-sinc para ésta versión 
Spanish Labyrinth.of.Lies.2014.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE   Caichac
Re-sinc para ésta versión 
Spanish Labyrinth.of.Lies.2014.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE   Caichac
Re-sinc para ésta versión 
Spanish Labyrinth Of Lies 2014 BDRip 1080p x264 AC3 Deutsch Castellano URBiN4HD Ger Spa Subs   URBiN4HD
 
Spanish Im.Labyrinth.des.Schweigens.2014.German.1080p.BluRay.x264-EXQUiSiTE   athenaios
 
Swedish Labyrinth.of.Lies.2014.720p.BRRip.1GB.MkvCage   n0brainer
Thanks to Marianne Marty. 
Swedish Labyrinth.of.Lie.2014.720p.ESP.BluRay.DD5.1.x264-NoVA   n0brainer
Thanks to Marianne Marty.