Lady Gaga Performs a Medley of "Chromatica II", "Rain On Me" (ft. Ariana Grande), & More