100:00:00,580 --> 00:00:01,580200:00:02,294 --> 00:00:07,466De Toho Company300:00:10,177 --> 00:00:15,349Een Tokyo Film Productie400:00:16,699 --> 00:00:21,699Vertaling en synchronisatieVidioot 2000500:00:21,723 --> 00:00:26,723Met dank aan Geert van Bramen voor eenpaar vertalingen die misten in dit bestand.600:00:29,989 --> 00:00:33,701