|
|
Arabic
Last.Year.at.Marienbad.1961.FRENCH.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-VXT
|
|
|
HappyLanthimos
|
@happy_haneke
|
|
Arabic
Last.Year.at.Marienbad.1961.720p.BluRay.Rus.French.HDCLUB
|
|
|
Mohammed-90
|
تعديل التوقيت
|
|
Arabic
Last.Year.At.Marienbad.1961.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
|
|
|
Mr_x.
|
gladiator89مجرد تعديل التوقيت على الترجمة الاصلية ل
|
|
Arabic
Last.Year.At.Marienbad.1961.BluRay.720p.x264.DDmono-MySiLU
|
1
|
|
faarees
|
gladiator89 + تعديل: محمد العازمي ترجمة فايق يا هوى
|
|
Arabic
Last Year at Marienbad-Ar
|
1
|
|
gladiator89
|
آلان رينيه
|
|
|
|
|
English
Last.Year.at.Marienbad.1961.REMASTERED.BDRip.x264-DEPTH
|
|
|
hadilan
|
NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected)
[Criterion Collection]
|
|
English
Last.Year.at.Marienbad.1961.REMASTERED.720p.BluRay.x264-DEPTH
|
|
|
hadilan
|
NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected)
[Criterion Collection]
|
|
English
Last.Year.at.Marienbad.1961.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-DEPTH
|
|
|
hadilan
|
NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected)
[Criterion Collection]
|
|
English
Last.Year.At.Marienbad.1961.Criterion.1080p.BluRay.HEVC.AAC-SARTRE
|
|
|
Sartre
|
|
|
English
Last Year At Marienbad (1961) Criterion Blu-ray [ 01:34:43]
|
|
|
tuco769
|
Spell-checked, some fixes. Non-HI.
|
|
English
LYM1961
|
1
|
|
taimicca
|
|
|
English
Last.Year.At.Marienbad.1961.BluRay.720p.x264.DDmono-MySiLU
|
1
|
|
hulb65
|
|
|
English
Last.Year.at.Marienbad.1961.BluRay.480p.x264.AC3-CHD
|
1
|
|
mersault
|
|
|
English
Last.Year.At.Marienbad.1961.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE-Eng
|
1
|
|
ivy68
|
|
|
English
last.year.at.marienbad.[l.annee.derniere.a.marienbad].1961.fr.ws.dvdrip.xvid
|
1
|
|
torrentio1
|
|
|
English
Last Year at Marienbad
|
1
|
|
Anonymous |
|
|
English
Last Year at Marienbad 29.970 FPS
|
1
|
|
bullit
|
|
|
English
Last Year at Marienbad 29.970 FPS
|
1
|
|
bullit
|
|
|
English
Last Year at Marienbad 29.970 FPS
|
1
|
|
bullit
|
|
|
|
Farsi/Persian
Last_Year_at_Marienbad_1961_720p_x265_BrRip
|
|
|
saber_92
|
فقط ویرایش کردم
|
|
Farsi/Persian
Last.Year.at.Marienbad.1961.1080p.BluRay.AAC.x264-ZQ
|
|
|
Hadi.Nadian
|
Sync with REMASTERED version
|
|
Farsi/Persian
Last.Year.At.Marienbad.1961.x264.AC3-WAF 720
|
1
|
|
behrooz_sh
|
هماهنگ کردم
|
|
|
Greek
Last.Year.at.Marienbad.1961.1080p.BluRay.AAC.x264-ZQ
|
|
|
eladir
|
|
|
Greek
Last.Year.At.Marienbad.1961.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
|
1
|
|
hgjkhghjg
|
|
|
|
Indonesian
Last Year at Marienbad BluRay Criterion Collection
|
|
|
Anonymous |
Manual translated. Original English sub by
tuco769ify. Maaf kalau ada kata2 yg salah...
|
|
|
Korean
Last.Year.at.Marienbad.1961.4K.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE
|
|
|
club706
|
작자 미상 | 수정: 싱크 수정, 맞춤법, 줄바꿈, 문장부호 정리, 지나친 줄임말 풀어쓰기, 느낌표/말줄임표 제거, 이해가 되지 않거나/어색한 문장/단어 수정
|
|
|
Malayalam
Last Year at Marienbad [MSone] by Hussain KH
|
|
|
MSonesubs
|
best result with KMPlayer
|
|
Malayalam
Last Year at Marienbad (1961)
|
|
|
MSonesubs
|
best result with KMPlayer
|
|
|
Russian
Last.Year.at.Marienbad.1961.Criterion.Remux
|
|
|
Sartre
|
|
|
|
Turkish
Last.Year.At.Marienbad.1961.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
|
1
|
|
ivy68
|
|
|
|
Vietnamese
[PDV] L'année dernière à Marienbad (1961) BluRay GBR & US
|
|
|
Black Magician
|
Dịch từ nguyên tác tiếng Pháp. Có 2 file phụ đề tương ứng với 2 nguồn Blu-ray khác nhau: 1) StudioCanal GBR Blu-ray 4K Remastered (thời lượng 01:34:33), và 2) Criterion Collection US Blu-ray (01:34:43). Tải phụ đề gốc và các bản cập nhật mới hơn (nếu có) tại PĐV: http://phudeviet.org/forum/showthread.php?9736-L-Annee-derniere-a-Marienbad-Nam-ngoai-o-Marienbad.html
|
