Subtitles for


Late Spring (Banshun) Imdb Flag

  • Year: 1949
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Late.Spring.1949.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]   basel katrib
تعديل التوقيت 
Arabic Late.Spring.1949.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   basel katrib
تعديل التوقيت 
Arabic Yasujiro.Ozu.Late.Spring.1949.DVDRip.XviD-FRAGMENT 1   Le Samourai
Bengali Late.Spring.1949.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]   Ghasforing.
Bengali Late.Spring.1949.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   Ghasforing.
Bengali Late Spring (1949) RM4K (1080p BluRay x265 10bit Tigole)   Ghasforing.
English Late.Spring.1949.REMASTERED.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   Zen Akatsuki
Retail sub. 
English Late.Spring.1949.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-JRP   Zen Akatsuki
Retail sub. 
English Late.Spring.1949.DVDRip.x264-food   crooks
English Late.Spring.1949.Criterion.Collection.1080p.BluRay.x264-WiKi-23.976-01.48.14   pkn
Moshrom subs (thanks!) resynced (+22.0 shift) for release Late.Spring.1949.Criterion.Collection.1080p.BluRay.x264-WiKi 23.976 fps, 01.48.14 duration 
English Late.Spring.1949.1080p.BluRay.x264-YTS   tivolimeister
Resync to YTS release 
English Late Spring (1949) - Shochiku blu-ray   Moshrom
For/from the 2015 Shochiku blu-ray, no changes. 
English Late.Spring.1949.DVDRip.XviD-FRAGMENT 1   Irwan19
English Banshun.1949.720p.BluRay.Jap-Skazhutin 1   Moshrom
Criterion translation--undoubtedly better than the one BFI did for their blu-ray release (which had been included in this encode). 
English Banshun.1949.720p.BluRay.Jap.HDCLUB 1   Moshrom
Criterion translation--undoubtedly better than the one BFI did for their blu-ray release (which had been included in this encode). 
English Banshun aka Late.Spring.1949.720p.BluRay.x264-TiTANS 1   HaraldBluetooth
Spellchecked. Should fit all BluRay versions 23.976 FPS 
Farsi/Persian Late Spring 1949 720p BrRip YIFY   3222726
من فقط بازیابی و تصحیح و هماهنگ کردم زیرنویس قبلی رو  
Farsi/Persian Late Spring (Banshun) 23.976 FPS Blu-ray   RAMINO
ترجمه و زيرنويس از: غـريـبـــعـلـي @COFE_30NAMA 
French Printemps.tardif.(PAL)   copieur
French Printemps.tardif.(NTSC)   copieur
French Late.Spring.1949.BluRay.720p.x264.DD1.0-MySiLU.fre   copieur
French Late.Spring.1949.720p.BluRay.x264-TiTANS.FR   copieur
French   thedisquiet
French   copieur
French Printemps.tardif.PAL.[].v01.2006.07.08 1   Lavie
Indonesian Late.Spring.1949.BluRay.x264.720p   noebot08
Indonesian Late.Spring.1949.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   susilobudipurwanto
Resync from noebot08 
Italian Late.Spring.Tarda.primavera.Banshun.Yasujiro.Ozu.1949.ITA 1   cignoman
Translated by Cignoman 
Italian Late.Spring.1949.x264.DTS-WAF.ITA 1   cignoman
versione High Quality Video BluRayRip 
Serbian   snovic
Vietnamese Late Spring 1949 All Bluray Versions 1   tieu_tung
Visit my blog 
Vietnamese Late Spring 1949 720p BluRay x264-TiTANS 1   ivy68