Subtitles for

Poster

Legends of the Fall Imdb Flag

  • Year: 1994
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Legends.Of.The.Fall.1994.MULTi.1080p.BluRay.x264-FHD   Elzayady
💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢  
Arabic Legends.Of.The.Fall.1994.MULTi.1080p.BluRay.x264-FHD   DrMohamed
ترجمة MOHAMED NASHAT MOHAMED  
Arabic Legends.Of.The.Fall.1994.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CHDBits   DrMohamed
ترجمة MOHAMED NASHAT MOHAMED  
Arabic Legends.of.the.Fall.1994.720p.BrRip.x264.YIFY   Elzayady
💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢  
Arabic Legends.of.the.Fall.1994.720p.BrRip.x264.YIFY   DrMohamed
ترجمة MOHAMED NASHAT MOHAMED  
Arabic Legends.Of.The.Fall.1994.720p.BluRay.x264-Japhson   Elzayady
💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢  
Arabic Legends.Of.The.Fall.1994.720p.BluRay.x264-Japhson   DrMohamed
ترجمة MOHAMED NASHAT MOHAMED  
Arabic Legends.Of.The.Fall.1994.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Elzayady
💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢  
Arabic Legends.of.the.Fall.1994.1080p.BrRip.x264.YIFY   Elzayady
💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢  
Arabic Legends.of.the.Fall.1994.1080p.BrRip.x264.YIFY   DrMohamed
ترجمة MOHAMED NASHAT MOHAMED  
Arabic Legends.Of.The.Fall.1994.1080p.BluRay.x264-Japhson   Elzayady
💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢  
Arabic Legends.Of.The.Fall.1994.1080p.BluRay.x264-Japhson   DrMohamed
ترجمة MOHAMED NASHAT MOHAMED  
Arabic Legends.of.the.Fall.1994.1080p.BluRay.x264.anoXmous   Elzayady
💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢  
Arabic Legends.Of.The.Fall.1994.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Elzayady
💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢  
Arabic Legends of the Fall 1994 1080p BluRay DD5.1 x264-RDK123   Elzayady
💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢  
Arabic Legends of the Fall (1994) (1080p BluRay 10-bit x265 HEVC AAC 5.1 Qman) [UTR]   Elzayady
💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢  
Arabic one cd 986 megabite 1   waseem1980
one cd 986 megabite 
Arabic Legends Of The Fall 1994 720p BRRip H264 AAC-GreatMagician Kingdom-Release 1   alkothimy
تعديل فقط. شكرا للمترجم 
Arabic Legends of the Fall 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Arabic Legends of the Fall 1   Anonymous
 
Arabic 700 MB 700MB Parts 2   ibrahemaly2005
Thanks to the original subtitler( Have been Cut in Two parts to Fit the Version) 
Arabic Legends of the Fall 2   Anonymous
 
Arabic Legends Of The Fall 3CDs 3   MedoX5
Legends Of The Fall 3CD's 
Bengali Legends.of.the.Fall.1994.720p.BrRip.x264.YIFY   irfan.sadik
⦿ রানটাইমঃ ২ ঘন্টা ১২ মিনিট ৪৯ সেকেন্ড ⦿ মুভিটির টরেন্ট সাইটের লিংক কমেন্ট বক্স ও সাবটাইটেলের সাথে সংযুক্ত ফাইলে পেয়ে যাবেন ⦿ আমার কাজ ভালো লাগলে ডোনেট করতে পারেন এই নাম্বারে: 017 93 59 37 97 (বিকাশ/নগদ) 
Bengali Legends.of.the.Fall.1994.1080p.BrRip.x264.YIFY   irfan.sadik
⦿ রানটাইমঃ ২ ঘন্টা ১২ মিনিট ৪৯ সেকেন্ড ⦿ মুভিটির টরেন্ট সাইটের লিংক কমেন্ট বক্স ও সাবটাইটেলের সাথে সংযুক্ত ফাইলে পেয়ে যাবেন ⦿ আমার কাজ ভালো লাগলে ডোনেট করতে পারেন এই নাম্বারে: 017 93 59 37 97 (বিকাশ/নগদ) 
Bengali Legends of the Fall (1994) (1080p BluRay x265)   irfan.sadik
⦿ রানটাইমঃ ২ ঘন্টা ১২ মিনিট ৪৯ সেকেন্ড ⦿ মুভিটির টরেন্ট সাইটের লিংক কমেন্ট বক্স ও সাবটাইটেলের সাথে সংযুক্ত ফাইলে পেয়ে যাবেন ⦿ আমার কাজ ভালো লাগলে ডোনেট করতে পারেন এই নাম্বারে: 017 93 59 37 97 (বিকাশ/নগদ) 
Bengali Legends of the Fall (1994) (1080p BluRay x264)   irfan.sadik
⦿ রানটাইমঃ ২ ঘন্টা ১২ মিনিট ৪৯ সেকেন্ড ⦿ মুভিটির টরেন্ট সাইটের লিংক কমেন্ট বক্স ও সাবটাইটেলের সাথে সংযুক্ত ফাইলে পেয়ে যাবেন ⦿ আমার কাজ ভালো লাগলে ডোনেট করতে পারেন এই নাম্বারে: 017 93 59 37 97 (বিকাশ/নগদ) 
Big 5 code Legends.Of.The.Fall.1994.1080p.BluRay.x264.AC3-ONe   a961022
OCR 來自 DVD(idx+sub) 
Brazillian Portuguese *DVD RIP* Um filme de Edward Zwick, com Anthony Hopkins, Brad Pitt e Aidan Quinn. 1   the pr|o|jectionist
*DVD RIP* Um filme de Edward Zwick, com Anthony Hopkins, Brad Pitt e Aidan Quinn. 
Bulgarian Legends.Of.The.Fall.1994.1080p.BluRay.x265-RARBG   Ludoto
 
Croatian Legends of the Fall 2   IronX
 
Czech Legends of the Fall 1994 NF   Radosestalo
netflix version 
Danish Legends.Of.The.Fall.1994.720p.BluRay.x264-Japhson 1   Fields
Retail m. kursiv 
Dutch Legends of the Fall 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Dutch Legends of the Fall 1   phaelox
 
Dutch Legends of the Fall 25.000 FPS 2   Anonymous
 
English LEGENDS_of_the_FALL_BlurayCEE_AVC_DTS-HDMA-24JackBauer@m-hddl   SummerSun78
 
English Legends.Of.The.Fall.1994.MULTi.1080p.BluRay.x264-FHD   kallek
Retail, OCR'd from DVD, synced to BluRay. Corrected the italics, merged alot of lines with the same text & fixed short display times. 
English Legends.Of.The.Fall.1994.iNTERNAL.DVDRip.x264-MULTiPLY   hitchcock
 
English Legends.Of.The.Fall.1994.BluRay.x265-RARBG   tedi
Retail NF Resync for BluRay 
English Legends.Of.The.Fall.1994.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CHDBits   LeZee
CHI, HI & Regular 
English Legends.of.the.Fall.1994.720p.BrRip.x264.YIFY   LeZee
CHI, HI & Regular 
English Legends.of.the.Fall.1994.720p.BrRip.x264.YIFY   myvideolinksnet
 
English Legends.Of.The.Fall.1994.720p.BluRay.x264-Japhson   kallek
Retail, OCR'd from DVD, synced to BluRay. Corrected the italics, merged alot of lines with the same text & fixed short display times. 
English Legends.of.the.Fall.1994.1080p.BrRip.x264.YIFY   LeZee
CHI, HI & Regular 
English Legends.of.the.Fall.1994.1080p.BrRip.x264.YIFY   myvideolinksnet
 
English Legends.Of.The.Fall.1994.1080p.BluRay.x265-RARBG_English   myvideolinksnet
 
English Legends.Of.The.Fall.1994.1080p.BluRay.x265-RARBG   LeZee
CHI, HI & Regular 
English Legends.Of.The.Fall.1994.1080p.BluRay.x264-RARBG   LeZee
CHI, HI & Regular 
English Legends.Of.The.Fall.1994.1080p.BluRay.x264-Japhson   kallek
Retail, OCR'd from DVD, synced to BluRay. Corrected the italics, merged alot of lines with the same text & fixed short display times. 
English Legends of the Fall 1994 1080p BluRay DD5.1 x264-RDK123   eladir
 
English Legends.Of.The.Fall[1994]DvDRip-Rdgrnnr 1   buyi
 
English Legends.Of.The.Fall.1994.SRT.NTSC.SplCkd 1   moviemaniac
SPELL CHECKED (My file) 
English Legends.of.the.Fall.1994.PAL.WS.dd5.1-7.30GB-planetq ro-eng 1   L4-8424-3-512
 
English Legends.of.the.Fall.1994.DVDRip.XViD.AC3.iNTERNAL-FFM 1   kallek
Retail, OCR'd from DVD. 
English Legends.of.the.Fall.1994.CE.DVDRip.AC3.XviD-MDCTeam 1   pedyspider
 
English Legends.of.the.Fall.1994.Bluray.480p.H264 1   voyageress
 
English Legends.Of.The.Fall.1994.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CHDBits 1   Mortred
Include Hearing Impaired (HI) Sub. [English SDH] 
English Legends.of.the.Fall.1994.720p.BrRip.x264.YIFY 1   khatab
 
English Legends.of.the.Fall.1994.720p.BrRip.x264.YIFY 1   Clone
Perfectly synced with the YIFY version! This is a Legends.of.the.Fall.1994.720p.BrRip.x264.YIFY subtitle! Enjoy! 
English Legends of.the.Fall.1994.DVDRip.AC3.XviD.CD1-CHE.GUEVARA 1   handri
 
English LEGENDS OF THE FALL XviD. AC3 1   pudheen
sync correctly to ac3.avi 
English Legends Of The Fall 1994 720p HDTV 1   ivy68
 
English Legends Of The Fall 1994 1080p BluRay x264 Japhson 1   roughnut
 
English Legends of the Fall 1   CrazyFerrari
Legends of the Fall.srt 
English 5087 1   handri
 
English 2hrs 12mn 50s fixed punctuation 1   subshare
fixed missing punctuation, utf-8 
English Legends of the Fall 1   MaaQ
 
English Legends of the Fall 1   Anonymous
 
English Legends of.the.Fall.1994.DVDRip.AC3.XviD.CD1-CHE.GUEVARA 2   gm__
 
English Legends of the Fall 2   IronX
 
English Legends of the Fall 25.000 FPS 2   Jimroc
 
English Legends.of.the.Fall.1994.iNTERNAL.DVDRip.XviD.AC3-SE7EN 3   kress
 
Farsi/Persian Legends.Of.The.Fall.1994.MULTi.1080p.BluRay.x264-FHD   ThePianist
• ThePianist, SAHEB • 
Farsi/Persian Legends.Of.The.Fall.1994.BDrip.1080p.x264-CHD   ThePianist
• ThePianist, SAHEB • 
Farsi/Persian Legends.of.the.Fall.1994.720p.BluRay.x264-x0r   ThePianist
• ThePianist, SAHEB • 
Farsi/Persian Legends.Of.The.Fall.1994.720p.BluRay.x264-Japhson   ThePianist
• ThePianist, SAHEB • 
Farsi/Persian Legends.Of.The.Fall.1994.1080p.BluRay.x264-nikt0   ThePianist
• ThePianist, SAHEB • 
Farsi/Persian Legends.Of.The.Fall.1994.1080p.BluRay.x264-Japhson   ThePianist
• ThePianist, SAHEB • 
Farsi/Persian Legends.Of.The.Fall.1994.1080p.BluRay.REMUX.AVC DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON   ThePianist
• ThePianist, SAHEB • 
Farsi/Persian Legends.of.the.fall[1994]DvDrip[Eng]-CTD- Legends.of.the.Fall.1994.CE.DVDRip.AC3.XviD-MDCTeam 1   pedyspider
فقط زمانبندی کردم 
Farsi/Persian Legends of the Fall 1994 720p 900 MB 1   Mohammad Javad
هماهنگ کننده : juventus 
Farsi/Persian 1996 1   carsa video
زیرنویس = کارسا 
Farsi/Persian Legends of the FallDvdrip 3Disk 3   PersianNaVi
من فقط هماهنگش کردم 
Finnish Legends.Of.The.Fall.1994.DvDRip-Rdgrnnr 1   mindfukker
Legends.Of.The.Fall.1994.DvDRip-Rdgrnnr 
Finnish Legends.Of.The.Fall.1994.DVDRip.XviD.AR 2   mindfukker
Legends.Of.The.Fall.1994.DVDRip.XviD.AR 
French Legends.of.the.Fall.1994.MULTi.COMPLETE.BLURAY-SMAHD   Anonymous
Rip Blu-ray zone B EUR (TAG & NoTAG) 
French Legends.Of.The.Fall.1994.1080p.BluRay.x264-Japhson 1   bisounours
aka "Légendes d'automne " 
Greek Legends.Of.The.Fall.1994.MULTi.1080p.BluRay.x264-FHD   T3LL4V1S10N
 
Greek Legends.Of.The.Fall.1994.BRRip.XvidHD.720p-NPW   T3LL4V1S10N
 
Greek Legends.Of.The.Fall.1994.Bluray.720p.2Audio.x264-CHD   T3LL4V1S10N
 
Greek Legends.Of.The.Fall.1994.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CHDBits   T3LL4V1S10N
 
Greek Legends.Of.The.Fall.1994.720p.BRRip.x264-x0r   T3LL4V1S10N
 
Greek Legends.Of.The.Fall.1994.720p.BluRay.x264-Japhson   T3LL4V1S10N
 
Greek Legends.Of.The.Fall.1994.720p.BluRay.x264-[YTS MX]   T3LL4V1S10N
 
Greek Legends.Of.The.Fall.1994.1080p.BluRay.x265-RARBG   T3LL4V1S10N
 
Greek Legends.Of.The.Fall.1994.1080p.BluRay.x264-Japhson   T3LL4V1S10N
 
Greek Legends.Of.The.Fall.1994.1080p.BluRay.x264-[YTS MX]   T3LL4V1S10N
 
Greek Legends.Of.The.Fall.1994.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   T3LL4V1S10N
 
Greek Legends.Of.The.Fall.1994.1080p.BluRay.AC3.x264-nelly45   T3LL4V1S10N
 
Greek Legends.Of.The.Fall 1994.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   T3LL4V1S10N
 
Greek Legends of the Fall 1994 720p.BrRip.x264.YIFY HellasTz SFTeam   SFTeam_greeksubs
SubRip-Edit By: SFTeam Exclusive Movies www.hellastz.com Απόδοση διαλόγων: Εύα Ευμορφοπούλου Αποκλειστική διανομή υποτίτλων SFTeam/HellasTz.com Αν θες να συμμετέχεις μαζί μας στην μετάφραση ταινιών... ...στείλε μήνυμα στο... sfteamgreeksubs ws@gmail com! 
Greek Legends of the Fall 1994 1080p BluRay DD5.1 x264-RDK123   eladir
 
Hebrew one cd 986 megabite 1   waseem1980
one cd 986 megabite 
Hebrew Legends.of.the.Fall.1994.iNTERNAL.DVDRip.XviD.AC3-SE7EN 3   kress
 
Hebrew Legends of the fall 3   waseem1980
Legends of the fall.rar 
Indonesian Legends.of.the.Fall.1994.BRRip.AAC.x264.luv   Galank87
IDFL™ SubsCrew || Sub Retail 
Indonesian Legends.Of.The.Fall.1994.BluRay.x265-RARBG   tedi
Retail NF Resync for BluRay 
Indonesian Legends.of.the.Fall.1994.BRRip.AAC.x264.luv 1   1014
100 % manual translate 
Indonesian Legends of the Fall 720p BrRipHDrip 1   Daffy25
 
Indonesian Legends of the Fall 720p BrRipHDrip 1   Daffy25
 
Indonesian [indo] Legends of the Fall (1994).720p.BrRip.x264.YIFY 1   momo16
pas buat versi YIFY 720p Bluray 802MB 
Korean Legends.Of.The.Fall.1994.1080p.BluRay.x265-RARBG   soondaegan
[가을의 전설] Legends Of The Fall (1994) 
Korean Legends of the Fall (1994) (1080p BluRay x265 SAMPA)   club706
EBS videosub trans. 
Korean Legends.of.the.Fall.1994.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.3CD-WAF 3   joogunking
 
Malayalam Legends.of.the.Fall.1994.720p.BrRip.x264.YIFY.ml   MSonesubs
എംസോണ്‍ റിലീസ് - http://www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.com/msonepage 
Norwegian Legends Of The Fall 1994 720p BRRip H264 AAC-GreatMagician (Kingdom-Release) 1   ttmin
 
Norwegian Legends Of The Fall 1   FinalOmen
 
Romanian Legends.of.the.Fall.1994.PAL.WS.dd5.1-7.30GB-planetq ro-eng 1   L4-8424-3-512
 
Spanish Legends of the Fall 1   Anonymous
 
Sundanese Legends.of.the.Fall.1994.Sunda.BRRip.AAC.x264.luv   Aink
Link Film (304mb) : https://drive.google.com/file/d/1P3T7CsIbtsFlyRKKVthQieN-f64-5UV8/view?usp=drivesdk 
Thai Legends of the Fall (1994) 720p BluRay YIFY - OCR   tre2004
runtime 02:12:49 
Turkish Legends of the Fall 25.000 FPS 1   satoaltan
 
Urdu Legends.of.the.Fall.1994.720p.BrRip.x264.YIFY   saad.jan
 
Vietnamese Legends.of.the.Fall.WEBRip.Netflix.vi   mochioka
Phụ đề từ Netflix. Biên dịch: Đỗ Thương. 
Vietnamese Legends.of.the.Fall.1995.720p.BluRay.x264.DTS-WiKiV   hanhkhachcuoicung
Fix chính tả, ngôi thứ, chèn thêm lời dịch chuẩn như Lê Duẩn từ sub của Anhdau8x. 
Vietnamese Legends.of.the.Fall.1994.All.Bluray.vi   lamtam123
Đã chỉnh sửa sát với nguyên gốc tiếng anh  
Vietnamese Legends of the Fall 1994 1080p BluRay DD5.1 x264-RDK123.vie   McINTYRE87x
 
Vietnamese Legends of the Fall (1994)   TrungNT
Biên dịch: nhimthuan 
Vietnamese the legends of the fall 1   moonshinehoainhi
the legends of the fall 
Vietnamese the legends of the fall 1   moonshinehoainhi
the legends of the fall 
Vietnamese Legends.of.the.Fall.1994.Bluray.720p.2Audio.x264-CHD.Viet 1   the westwind
Checked, good. 
Vietnamese Legends.of.the.Fall.1994.All-BluRay 1   nhimthuan
 
Vietnamese Legends.of.the.Fall.1994.720p.BrRip.x264.YIFY 1   lusiads
 
Vietnamese Legends.of.the.Fall.1994.720p.Blu-ray.DTS.x264-CHD 1   anhdau8x
Resync 
Vietnamese Legends.of.the.Fall.1994.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP 1   vantan
Sync lại chút xíu 
Vietnamese Legends.of.the.Fall.1994.1080p.BrRip.x264.YIFY 1   lusiads
 
Vietnamese Legends Of The Fall 1994 720p HDTV 1   ivy68
 
Vietnamese Huyen thoai mua thu - Edited 1   ttmd
Enhanced from the high quality subtitle of hate115. To make it clearer and more beautiful. Hope you'd love it! 
Vietnamese Huyen thoai mua thu 1   hate115
 
Vietnamese Legends.of.the.Fall.1994.DVDRip.XviD.AR 2   lusiads
Dịch thủ công toàn bộ 
Vietnamese Legends.of.the.Fall.1994.DVDRip.XviD.AR 2   buockinafaso
Legends.of.the.Fall.1994.DVDRip.XviD 
Vietnamese Huyen thoai mua thu 2   hate115
 

Subtitles rated bad

Arabic Legends.of.the.Fall.1994.Bluray.720p.x264-CHD 1   hatemmonir87
( IDX By eshtar )