Subtitles for

Poster

Les Misérables Imdb Flag

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Farsi/Persian Les.Misérables.All.Bluray.720p.1080p.2012.Sparks 1   Amir_t6262
زیرنویس از حسین غریبی، حجت جوانی، امیر طهماسبی 
Farsi/Persian Les.Misérables.All.Bluray.720p.1080p.2012.Sparks 1   Anonymous
► Remington مترجمین : میثاق ، ایلیا ، پوریا 
Farsi/Persian Les.Misérables.All.Bluray.720p.1080p.2012.HD.Full HD 1   Amir_t6262
زیرنویس از حسین غریبی، حجت جوانی، امیر طهماسبی 
Farsi/Persian Les.Misérables.All.Bluray.720p.1080p.2012.HD.Full HD 1   Anonymous
► Remington مترجمین : میثاق ، ایلیا ، پوریا 
Farsi/Persian Les.Misérables.All.Bluray.720p.1080p.2012.Ganool 1   Amir_t6262
زیرنویس از حسین غریبی، حجت جوانی، امیر طهماسبی 
Farsi/Persian Les.Misérables.All.Bluray.720p.1080p.2012.Ganool 1   Anonymous
► Remington مترجمین : میثاق ، ایلیا ، پوریا 
Farsi/Persian Les.Misérables.All.Bluray.720p.1080p 1   k55
 
Farsi/Persian Les.Misérables.All.Bluray.2012.720p.1080p Sparks (9movie.ir & Tv Center & Farsisubtitle) 1   corleone645
کاری از روزبه و سمیرا و حسین  
Farsi/Persian Les.Misérables.All.Bluray.2012.720p.1080p HD.Full HD 1   corleone645
کاری از روزبه و سمیرا و حسین  
Farsi/Persian Les.Misérables.All.Bluray.2012.720p.1080p Ganool 1   corleone645
کاری از روزبه و سمیرا و حسین  
Farsi/Persian Les.Miserables.All.Bluray 480p.720p.1080p_-_TVworld 1   Thorin
هماهنگ با تمامی نسخه های بلوری 
Farsi/Persian Les.Miserables.2012.DVDSCR-FILTERED_-_TVworld.INFO 1   TvWorld
ارائه ای از تیم تیوی ورلد 
Farsi/Persian Les.Miserables.2012.DVDSCR (9movie.ir _ Tv Center _ Farsisubtitle) 1   corleone645
ترجمه از روزبه ، سمیرا ، حسین و امیرحسین  
Farsi/Persian Les.Misérables.2012.DVDSCR 1   Amir_t6262
زیرنویس از حسین غریبی، حجت جوانی، امیر طهماسبی 
Farsi/Persian Les.Miserables.2012.DVDSCR 1   k55
پخش زیرنویس فارسی سایت آشوک فیلم-srt  
Farsi/Persian Les.Miserables.2012.DVDSCR 1   mehdi68
با سلام این نسخه اول است لطفا نظراتتون رو بگید تا در نسخه بعدی اصلاح شود ممنون 
Farsi/Persian Les.Miserables.2012.DVDRip.XviD.ویرایش شده 1   Amir_t6262
زیرنویس از حسین غریبی، حجت جوانی، امیر طهماسبی  
Farsi/Persian Les.Miserables.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   Amir_t6262
زیرنویس از حسین غریبی، حجت جوانی، امیر طهماسبی 
Farsi/Persian Les.Miserables.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   Anonymous
► Remington مترجمین : میثاق ، ایلیا ، پوریا 
Farsi/Persian Les.Misérables.2012.BluRay.720p.1080p.YIFI 1   Naser_69
مترجمان: پوريا, شهاب, اميد, ناصر 
Farsi/Persian Les.Misérables.2012.BluRay.720p.1080p.Sparks 1   Naser_69
مترجمان: پوريا, شهاب, اميد, ناصر 
Farsi/Persian Les.Misérables.2012.BluRay.720p.1080p.HD.Full HD 1   Naser_69
مترجمان: پوريا, شهاب, اميد, ناصر 
Farsi/Persian Les.Misérables.2012.BluRay.720p.1080p.Ganool 1   Naser_69
مترجمان: پوريا, شهاب, اميد, ناصر 
Farsi/Persian Les.Misérables.2012.All.Bluray.1080p.720p.480p ویرایش شده 1   Amir_t6262
زیرنویس از حسین غریبی، حجت جوانی، امیر طهماسبی 
Farsi/Persian Les.Miserables.2012.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   Amir_t6262
زیرنویس از حسین غریبی، حجت جوانی، امیر طهماسبی 
Farsi/Persian Les.Miserables.2012.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   Anonymous
► Remington مترجمین : میثاق ، ایلیا ، پوریا 
Farsi/Persian Les Misérables dvdscr 1   Tiptak
این زیرنویس برای اولین بار به طور شعر برای شما عزیزان تهیه شده است 
Farsi/Persian Les Miserables 2012.All Bluray 720p.1080p 1   Hamed kakavand
من فقط فایل گذاشتم برید حالشو ببرید 
Farsi/Persian Les Misérables 2012 DVDscr Ganool Scorp (Edited) 1   Anonymous
Remington پـوریـا 
Farsi/Persian Les Miserables 2012 DvdScr 1   Naser_69
 
Farsi/Persian Les Miserables 2012 BluRay 720p 1080p X264 & DVDRip 1   D.X
 
Farsi/Persian Les Miserables 2012 All Bluray 720p 1080p By IMDB-Top 1   mehdi68
گروه ترجمه "IMDB-TOP" www.imdb-top8.pro 
Farsi/Persian Les Miserables (2012) DVDScr Ganool & Scorp 1   D.X
 
Farsi/Persian Les Miserables (2012) DVDscr 1   ali etezadi
ترجمه از علی اعتضادی 
Farsi/Persian Les Miserables (2012) 1   oujan
با تشکر از جناب آقای علی خاشعی ،من فقط آپلود کردم 
Farsi/Persian Les Miserables (2012) 1   oujan
با تشکر از جناب آقای علی خاشعی عزیز، من فقط آپلود کردم 
Farsi/Persian Les Miserables (2012) 1   oujan
با تشکر از جناب آقای علی خاشعی عزیز... من فقط این زیرنویس رو (بدلیل سبک شعری بودنش)آپلود کردم و این زیرنویس بینظیره  
Farsi/Persian --->TRAILER<--- Les Miserables 2012 Offical Trailer No2 1   Anonymous
Remington ترجمه از پـوریـا  
Farsi/Persian Les Misérables DVD 1   k55
ashookfilm Zirnevis 
Farsi/Persian Les.Miserables.2012.DVDRip.XviD-ALLiANCE 2Cd 2   Naser_69
www.imdb-dl.com 
Farsi/Persian Les.Miserables.2012.DVDRip.XviD.2CD ویرایش شده 2   Amir_t6262
زیرنویس از حسین غریبی، حجت جوانی، امیر طهماسبی  

View all available subtitles (all languages)