Subtitles for
Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
Les.Revenants.Season01.720p.BRrip.x264-DEViANCE | iFXuu |
ترجمة abd.alshehri & hussain193
|
||
Les.Revenants.Season01.720p.BluRay.x264-PublicHD | iFXuu |
ترجمة abd.alshehri & hussain193
|
||
Les.Revenants.Season01.720p.BluRay.x264-JMT | iFXuu |
ترجمة abd.alshehri & hussain193
|
||
Les.Revenants.S01.720p.BluRay.x264-Pahe.in | mahmoud ibrahim |
تعديل توقيت الترجمة (ترجمة اصلية)
|
||
[Blu-Ray] RAW - خام | DaBiiT |
SRT - Flixترجمة أصلية من آيسـ
|
||
Les.Revenants.S01E08.FiNAL.FRENCH.PDTV.x264-DEAL | 1 | abd.alshehri |
© abd.alshehri / © HIX
|
|
Les.Revenants.S01E08.FiNAL.FRENCH.DVDRip.XviD-JMT | 1 | Anonymous |
ترجمة:abd.alshehr
|
|
Les.Revenants.S01E08.FINAL.FRENCH.720p.HDTV.x264-JMT | 1 | Aburad |
ترجمة عبدالمجيد الشهري.. عدلت الوقت فقط لتتناسب مع النسخة.
|
|
Les.Revenants.S01E07.FRENCH.PDTV.x264-DEAL | 1 | abd.alshehri |
© abd.alshehri / © HIX
|
|
Les.Revenants.S01E07.FRENCH.DVDRip.XviD-JMT | 1 | Anonymous |
ترجمة:abd.alshehri
|
|
Les.Revenants.S01E07.FRENCH.720p.HDTV.x264-JMT | 1 | Aburad |
ترجمة عبدالمجيد الشهري.. عدلت الوقت فقط لتتناسب مع النسخة.
|
|
Les.Revenants.S01E06.FRENCH.PDTV.x264-EPZ | 1 | abd.alshehri |
© abd.alshehri / © HIX
|
|
Les.Revenants.S01E06.FRENCH.DVDRip.XviD-JMT | 1 | Anonymous |
ترجمة:abd.alshehri
|
|
Les.Revenants.S01E05.FRENCH.PDTV.x264-EPZ | 1 | abd.alshehri |
© abd.alshehri / @ HIX
|
|
Les.Revenants.S01E05.FRENCH.DVDRip.XviD-JMT | 1 | Anonymous |
:تمت الترجمة بواسطة
abd.alshehri
|
|
Les.Revenants.S01E05.FRENCH.720p.HDTV.x264-JMT | 1 | Aburad |
ترجمة عبدالمجيد الشهري.. عدلت الوقت فقط لتتناسب مع النسخة.
|
|
Les.Revenants.S01E04.FRENCH.PDTV.x264-DEAL | 1 | abd.alshehri |
© abd.alshehri
|
|
Les.Revenants.S01E04.FRENCH.720p.HDTV.x264-JMT | 1 | Aburad |
ترجمة عبدالمجيد الشهري.. عدلت الوقت فقط لتتناسب مع النسخة.
|
|
Les.Revenants.S01E03.FRENCH.PDTV.x264-DEAL | 1 | hussain193 |
Hussain193 & abd.alshehri ترجمة
|
|
Les.Revenants.S01E03.FRENCH.720p.HDTV.x264-JMT | 1 | hussain193 |
Hussain193 & abd.alshehri ترجمة
|
|
Les.Revenants.S01E02.FRENCH.PDTV.x264-DEAL | 1 | abd.alshehri |
© abd.alshehri
|
|
Les.Revenants.S01E02.FRENCH.720p.HDTV.x264-JMT | 1 | Aburad |
ترجمة عبدالمجيد الشهري.. عدلت الوقت فقط لتتناسب مع النسخة.
|
|
Les.Revenants.S01E01.FRENCH.PDTV.x264-DEAL | 1 | hussain193 |
|
|
les.revenants.s01e01.french.dvdrip.xvid-jmt | 1 | hussain193 |
|
|
Les.Revenants.S01E01.FRENCH.720p.HDTV.x264-JMT | 1 | hussain193 |
|
|
Les.Revenants.s01e01 | 1 | hussain193 |
|
|
Les.Revenants.S01E01 | 1 | hussain193 |
|
|
Les.Revenants.S01E06.FRENCH.720p.HDTV.x264-JMT.srt | 1 | Aburad |
ترجمة عبدالمجيد الشهري.. عدلت الوقت فقط لتتناسب مع النسخة.
|
|
Les.Revenants.S01.WEB-DL.720p | 8 | kazma |
تجميع .. شكرا لجميع المترجمين
|
|
Les.Revenants.S01E(01-08).FRENCH.1080p.BluRay.x264-JMT.CHS&ENG | J.K |
English & Chinese Simplified
|
||
Les.Revenants.S01.720p.BluRay.x264-JMT | Fields |
Retail u. kursiv
|
||
The.Returned.S01.1080p.Bluray.x265-HiQVE | CwU |
|
||
Les.Revenants.S01E08.720p.BluRay.x264-JMT | mrisaiful |
Extract From Retail, Fixed Common Error, Perfect Timing, Enjoy
|
||
Les.Revenants.S01E07.720p.BluRay.x264-JMT | mrisaiful |
Extract From Retail, Fixed Common Error, Perfect Timing, Enjoy
|
||
Les.Revenants.S01E06.720p.BluRay.x264-JMT | mrisaiful |
Extract From Retail, Fixed Common Error, Perfect Timing, Enjoy
|
||
Les.Revenants.S01E05.720p.BluRay.x264-JMT | mrisaiful |
Extract From Retail, Fixed Common Error, Perfect Timing, Enjoy
|
||
Les.Revenants.S01E04.720p.BluRay.x264-JMT | mrisaiful |
Extract From Retail, Fixed Common Error, Perfect Timing, Enjoy
|
||
Les.Revenants.S01E03.720p.BluRay.x264-JMT | mrisaiful |
Extract From Retail, Fixed Common Error, Perfect Timing, Enjoy
|
||
Les.Revenants.S01E02.720p.BluRay.x264-JMT | mrisaiful |
Extract From Retail, Fixed Common Error, Perfect Timing, Enjoy
|
||
Les.Revenants.s01e01.Camille.WEB-DL.720p.Fre.AC3.x264 | zorromelayu |
Les.Revenants.s01e01.Camille.WEB-DL.720p.Fre.AC3.x264
|
||
Les.Revenants.S01E01.720p.BluRay.x264-JMT | mrisaiful |
Extract From Retail, Fixed Common Error, Perfect Timing, Enjoy
|
||
Les.Revenants.S01.FRENCH.720p.HDTV.x264-JMT | kra |
|
||
Les Revenants Season 1 COMPLETE 720p BluRay x264 Pahe | SerDavos |
sync to Pahe release
|
||
Les Revenants - S01E04 - Victor.mkv | 1 | scooter13 |
|
|
Les Revenants - S01E03 - Julie.mkv | 1 | scooter13 |
|
|
Les Revenants - S01E02 - Simon.mkv | 1 | scooter13 |
|
|
Les Revenants - 01x08 - La Horde | 1 | Cervello |
Source: www.sous-titres.eu
Version: PDTV.x264-DEAL
|
|
Les Revenants - 01x07 - Adèle | 1 | Cervello |
Source: www.sous-titres.eu
Version: PDTV.x264-DEAL
|
|
Les Revenants - 01x04 - Victor | 1 | Cervello |
Source: www.sous-titres.eu
Version: PDTV.x264-DEAL
|
|
Les Revenants - 01x03 - Julie | 1 | Cervello |
Source: www.sous-titres.eu
Version: PDTV.x264-DEAL
|
|
Les Revenants - 01x02 - Simon | 1 | ahmtie |
|
|
Les Revenants - 01x01 - Camille | 1 | ahmtie |
|
|
Les Revenants - 01x06 - Lucy | 1 | Cervello |
|
|
Les Revenants - 01x05 - Serge et Toni | 1 | Cervello |
Source: www.sous-titres.eu
Version: PDTV.x264-EPZ
|
|
Les.Revenants.Season01.720p.BRrip.x264-DEViANCE | 8 | deviance |
http://blurayhd720p1080p.blogspot.com/
|
|
Les.Revenants.Season01.720p.BluRay.x264-JMT | 8 | deviance |
http://blurayhd720p1080p.blogspot.com/
|
|
The.Returned.S01.720p.فصل اول کامل | DLBR |
تنظیم تمام قسمتهای فصل یک از امید
|
||
The.Returned.S01.720p.TinyMoviez | DLBR |
تنظیم تمام قسمتهای فصل یک از امید
|
||
The.Returned.All.episode.S01.720p.TinyMoviez | DLBR |
تنظیم تمام قسمتهای فصل یک از امید
|
||
The Returned S01E08 tinyez.tv 480p | mlm1102003 |
تنظیم مجدد با نسخه انکود شده سایت تاینی tinyez.tv 480p
|
||
The Returned S01E07 tinyez.tv 480p | mlm1102003 |
تنظیم مجدد با نسخه انکود شده سایت تاینی tinyez.tv 480p
|
||
The Returned S01E06 tinyez.tv 480p | mlm1102003 |
تنظیم مجدد با نسخه انکود شده سایت تاینی tinyez.tv 480p
|
||
The Returned S01E05 tinyez.tv 480p | mlm1102003 |
تنظیم مجدد با نسخه انکود شده سایت تاینی tinyez.tv 480p
|
||
The Returned S01E04 tinyez.tv 480p | mlm1102003 |
تنظیم مجدد با نسخه انکود شده سایت تاینی tinyez.tv 480p
|
||
The Returned S01E03 tinyez.tv 480p | mlm1102003 |
تنظیم مجدد با نسخه انکود شده سایت تاینی tinyez.tv 480p
|
||
The Returned S01E02 tinyez.tv 480p | mlm1102003 |
تنظیم مجدد با نسخه انکود شده سایت تاینی tinyez.tv 480p
|
||
The Returned S01E01 480p tinyez.tv | mlm1102003 |
تنظیم مجدد با نسخه انکود شده سایت تاینی
tinyez.tv
480p
|
||
The Returned S01 720p BrRip E01-08 | mahdi7 |
هماهنگ با بلوری - مترجم : عليرضا - Oceanic 6
|
||
Les.Revenants.S01e04.Victor.1080p.10bit.Bluray.Rip.HEVC.x265.FLAC-luke1000 | kianoosh619 |
هماهنگی با بهترین کیفیت صدا و تصویر موجود. https://goo.gl/rj0m8M :لینک دانلود تورنت
|
||
Les.Revenants.S01E03.PERSIAN.PDTV.x264-DEAL | mahmoud sheykholeslami |
محمود شیخ الاسلامی دانشجوی مترجمی زبان فرانسه
|
||
Les.Revenants.S01e03.Julie.1080p.10bit.Bluray.Rip.HEVC.x265.FLAC-luke1000 | kianoosh619 |
هماهنگی با بهترین کیفیت صدا و تصویر موجود. https://goo.gl/rj0m8M :لینک دانلود تورنت
|
||
Les.Revenants.S01e02.Simon.1080p.10bit.Bluray.Rip.HEVC.x265.FLAC-luke1000 | kianoosh619 |
هماهنگی با بهترین کیفیت صدا و تصویر موجود. https://goo.gl/rj0m8M :لینک دانلود تورنت
|
||
Les.Revenants.S01E02.Persian.PDTV.x264-DEAL | mahmoud sheykholeslami |
ترجمه و تنظیم
محمود شیخ الاسلامی
دانشجوی مترجمی زبان فرانسه
|
||
Les.Revenants.S01e01.Camille.1080p.10bit.Bluray.Rip.HEVC.x265.FLAC-luke1000 | kianoosh619 |
هماهنگی با بهترین کیفیت صدا و تصویر موجود.
https://goo.gl/rj0m8M :لینک دانلود تورنت
|
||
Les.Revenants.S01E01 persian | mahmoud sheykholeslami |
کاری از محمود شیخ الاسلامی
دانشجوی مترجمی زبان فرانسه
|
||
les-revenants-first-season_farsi_persian | 1 | alien66 |
هماهنگ با نسخه داراي «آنچه گذشت » فقط هماهنگ كردم
|
|
Les Revenants S01E08 FiNAL FRENCH PDTV x264 DEAL | 1 | sooraticamrang |
فقط هماهنگ کردم
|
|
Les Revenants - 01x08 - La Horde.JMT | 1 | MiladA |
.:MILAD:. | نسخه JMT
|
|
Les Revenants - 01x07 - Adèle.JMT | 1 | Oceanic 6 |
Oceanic 6 | نسخه JMT
|
|
Les Revenants - 01x07 - Adèle | 1 | Oceanic 6 |
Oceanic 6 | TvShow.ir
|
|
Les Revenants - 01x06 - Lucy.JMT | 1 | MiladA |
.:MILAD:. | نسخه JMT
|
|
Les Revenants - 01x06 - Lucy | 1 | Oceanic 6 |
.:MILAD:. | TvShow.ir
|
|
Les Revenants - 01x05 - Serge et Toni.JMT | 1 | Oceanic 6 |
Oceanic 6 | TvShow.ir
|
|
Les Revenants - 01x05 - Serge et Toni | 1 | Oceanic 6 |
Oceanic 6 | TvShow.ir
|
|
Les Revenants - 01x04 - Victor.JMT | 1 | MiladA |
.:MILAD:. | نسخه JMT
|
|
Les Revenants - 01x04 - Victor | 1 | Oceanic 6 |
.:MILAD:. | TvShow.ir
|
|
Les Revenants - 01x03 - Julie.JMT | 1 | Oceanic 6 |
Oceanic 6 | نسخه JMT
|
|
Les Revenants - 01x03 - Julie | 1 | Oceanic 6 |
Oceanic 6 | TvShow.ir
|
|
Les Revenants - 01x02 - Simon.JMT | 1 | MiladA |
.:MILAD:. | نسخه JMT
|
|
Les Revenants - 01x02 - Simon | 1 | MiladA |
.:MILAD:. | TvShow.ir
|
|
Les Revenants - 01x01 - Camille.JMT | 1 | Oceanic 6 |
Oceanic 6 | نسخه JMT
|
|
Les Revenants - 01x01 - Camille | 1 | Oceanic 6 |
Oceanic 6 | TvShow.ir
|
|
The Returned Season 1 - All Episodes | 8 | Anonymous |
تمامی زیرنویس های فارسی فصل اول این مینی سریال جذاب
|
|
Les.Revenants.S01.720p.BluRay.x264-JMT | 8 | TVKade |
Resync by http://serial.bz/les-revenants
|
|
Les.Revenants.S01E01-E08.m720p.BrRip.x264-ITSat | owla |
ajastukset divxfinland-teksteihin. Molemmat kaudet yht. 11.37Gt, TV-packs: Les Revenants S01-S02 FRENCH m720p BrRip HDTV x264-ITSat
|
||
The Returned S01 E08 Hardcoded Eng Subs - Sno | 1 | tslilhenes |
Translated and Synced by Tslil (Zvuk) Henes
|
|
The Returned S01 E08 | 1 | tslilhenes |
Translated and Synced by Tslil (Zvuk) Henes
|
|
The Returned S01 E07 Hardcoded Eng Subs - Sno | 1 | tslilhenes |
Translated and Synced by Tslil (Zvuk) Henes
|
|
The Returned S01 E07 | 1 | tslilhenes |
Translated and Synced by Tslil (Zvuk) Henes
|
|
The Returned S01 E06 Hardcoded Eng Subs - Sno | 1 | tslilhenes |
Translated and Synced by Tslil (Zvuk) Henes
|
|
The Returned S01 E06 | 1 | tslilhenes |
Translated and Synced by Tslil (Zvuk) Henes
|
|
The Returned S01 E05 Hardcoded Eng Subs - Sno | 1 | tslilhenes |
Translated and Synced by Tslil (Zvuk) Henes
|
|
The Returned S01 E05 | 1 | tslilhenes |
Translated and Synced by Tslil (Zvuk) Henes
|
|
The Returned S01 E04 Hardcoded Eng Subs - Sno | 1 | tslilhenes |
Translated and Synced by Tslil (Zvuk) Henes
|
|
The Returned S01 E04 | 1 | tslilhenes |
Translated and Synced by Tslil (Zvuk) Henes
|
|
The Returned S01 E03 Hardcoded Eng Subs - Sno | 1 | tslilhenes |
Translated and Synced by Tslil (Zvuk) Henes
|
|
The Returned S01 E03 | 1 | tslilhenes |
Translated and Synced by Tslil (Zvuk) Henes
|
|
The Returned S01 E02 Hardcoded Eng Subs - Sno | 1 | tslilhenes |
Translated and Synced by Tslil (Zvuk) Henes
|
|
The Returned S01 E02 | 1 | tslilhenes |
Translated and Synced by Tslil (Zvuk) Henes
|
|
The Returned S01 E01 Hardcoded Eng Subs - Sno | 1 | tslilhenes |
Translated and Synced by Tslil (Zvuk) Henes
|
|
The Returned S01 E01 | 1 | tslilhenes |
Translated and Synced by Tslil (Zvuk) Henes
|
|
Les Revenants S01 E08 | 1 | tslilhenes |
Translated and Synced by Tslil (Zvuk) Henes
|
|
Les Revenants S01 E07 | 1 | tslilhenes |
Translated and Synced by Tslil (Zvuk) Henes
|
|
Les Revenants S01 E06 | 1 | tslilhenes |
Translated and Synced by Tslil (Zvuk) Henes
|
|
Les Revenants S01 E05 | 1 | tslilhenes |
Translated and Synced by Tslil (Zvuk) Henes
|
|
Les Revenants S01 E04 | 1 | tslilhenes |
Translated and Synced by Tslil (Zvuk) Henes
|
|
Les Revenants S01 E03 | 1 | tslilhenes |
Translated and Synced by Tslil (Zvuk) Henes
|
|
Les Revenants S01 E02 | 1 | tslilhenes |
Translated and Synced by Tslil (Zvuk) Henes
|
|
Les Revenants S01 E01 | 1 | tslilhenes |
Translated and Synced by Tslil (Zvuk) Henes
|
|
Les.Revenants.Season01.720p.BRrip.x264-DEViANCE | 8 | deviance |
http://blurayhd720p1080p.blogspot.com
|
|
Les.Revenants.Season01.720p.Bluray.x264-JMT | 8 | deviance |
http://blurayhd720p1080p.blogspot.com
|
|
Les Revenants Bluray DLBR | 8 | van_djenderal |
Resinc punya agan DEViANCE
|
|
Les.Revenants.S01.COMPLETE.720p.BRrip.AAC.x264-nTo | Kal-Earth2 |
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory
|
||
Les.Revenants.S01.720p.BluRay.x264-JMT | Kal-Earth2 |
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory
|
||
Les.Revenants.S01E08.FiNAL.FRENCH.PDTV.x264-DEAL | 1 | Kal-Earth2 |
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory
|
|
Les.Revenants.S01E07.FRENCH.PDTV.x264-DEAL | 1 | Kal-Earth2 |
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory
|
|
Les.Revenants.S01E06.FRENCH.PDTV.x264-EPZ | 1 | Kal-Earth2 |
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory
|
|
Les.Revenants.S01E05.FRENCH.PDTV.x264-EPZ | 1 | Kal-Earth2 |
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory
|
|
Les.Revenants.S01E04.FRENCH.PDTV.x264-DEAL | 1 | Kal-Earth2 |
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory
|
|
Les.Revenants.S01E03.FRENCH.PDTV.x264-DEAL | 1 | Kal-Earth2 |
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory
|
|
Les.Revenants.S01E02.FRENCH.PDTV.x264-DEAL | 1 | Kal-Earth2 |
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory
|
|
Les.Revenants.S01E01.FRENCH.PDTV.x264-DEAL | 1 | Kal-Earth2 |
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory
|
|
Les.Revenants.S01.FRENCH.COMPLETE | 8 | Kal-Earth2 |
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory
|
|
Les.Revenants.S01E08.720p.BluRay.x264-JMT | 1 | sixpigeons |
Not my translation. Just retimed for the 720p release.
|
|
Les.Revenants.S01E06.720p.BluRay.x264-JMT | 1 | sixpigeons |
Not my translation. Just retimed for the 720p release.
|
|
Les.Revenants.S01E05.720p.BluRay.x264-JMT | 1 | sixpigeons |
Not my translation. Just retimed for the 720p release.
|
|
Les.Revenants.S01E05.720p.BluRay.x264-JMT | 1 | sixpigeons |
Les.Revenants.S01E07.720p.BluRay.x264-JMT
Not my translation. Just retimed for the 720p release.
|
|
Les.Revenants.S01E04.720p.BluRay.x264-JMT | 1 | sixpigeons |
Not my translation. Just retimed for the 720p release.
|
|
Les.Revenants.S01E03.720p.BluRay.x264-JMT | 1 | sixpigeons |
Not my translation. Just retimed for the 720p release.
|
|
Les.Revenants.S01E02.720p.BluRay.x264-JMT-resync | 1 | sixpigeons |
Not my translation. Just retimed for the 720p release.
|
|
Les.Revenants.S01E01.720p.BluRay.x264-JMT | 1 | sixpigeons |
Not my translation. Just retimed for the 720p release.
|
|
The Returned Les Revenants S01 720p.BluRay.x264 | won59 |
|
||
Les.Revenants.S01E08.720p.BluRay.x264-JMT | 1 | hzz |
|
|
Les.Revenants.S01E07.720p.BluRay.x264-JMT | 1 | hzz |
|
|
Les.Revenants.S01E06.720p.BluRay.x264-JMT | 1 | hzz |
|
|
Les.Revenants.S01E05.720p.BluRay.x264-JMT | 1 | hzz |
|
|
Les.Revenants.S01E04.720p.BluRay.x264-JMT | 1 | hzz |
|
|
Les.Revenants.S01E03.720p.BluRay.x264-JMT | 1 | hzz |
|
|
Les.Revenants.S01E02.720p.BluRay.x264-JMT | 1 | hzz |
|
|
Les.Revenants.S01E01.720p.BluRay.x264-JMT | 1 | hzz |
|