Subtitles for

Poster

Lethal Weapon Imdb Flag

  • Year: 1987
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Lethal.Weapon.1987.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY   mhmraouf
مجرد تعديل للتوقيت 
Arabic Lethal.Weapon.1987 [ 1080p BluRay ] NetFlix   exmen
N*F - SRT 
Arabic Lethal Weapon.WEBRip.Netflix   Anonymous
🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 SRT ترجمة أصلية بصيغة 
Arabic Lethal.Weapon.1987.HDRip.x264.-400Mb- 1   Omar ALPrincE
Subtitle By "tatooo"Sync By"Omar ALPrincE" 
Arabic Lethal.Weapon.1987.720p.BrRip.x264.YIFY 1   irhm
 
Arabic Lethal.Weapon.1987.720p.BrRip.x264.YIFY 1   Omar ALPrincE
Subtitle By "tatooo"Sync By"Omar ALPrincE" 
Arabic Lethal.Weapon.1987.720p.BluRay.x264-CULTHD 1   eng.taki
 
Arabic Lethal.Weapon.1[1987][Directors.Cut]DvDrip-aXXo 1   blackblaze
added several lines for some scenes 
Arabic Lethal.Weapon.1[1987][Directors.Cut]DvDrip-aXXo 1   tatooo
by tatooo 
Arabic Lethal.Weapon.1.1987.1080p.BluRay.x264-CtrlHD 1   Omar ALPrincE
Subtitle By "tatooo"Sync By"Omar ALPrincE" 
Arabic 700 mb 25 framerate 1   dvd0072010
تعديل محمد الزناتي سليمة 100 100 
Arabic Lethal Weapon Blu-ray 1   irhm
 
Arabic Lethal.Weapon.1987.INTERNAL.DVDRIP.XVID-UbM 2   haythamoraby
Time Modification Dr. Haytham Oraby 
Arabic Lethal.Weapon.1987.iNTERNAL.DVDRip.XviD-SLeTDiVX (( iDX - Tomy601K )) 2   A.3.R
Lethal.Weapon.1987.iNTERNAL.DVDRip.XviD-SLeTDiVX (( iDX - Tomy601K )) 
Brazillian Portuguese Lethal.Weapon.1987.REMASTERED.RERiP.1080p.BluRay.x264-iLLUSiON.pob   riotamus
CHD TOO 
Brazillian Portuguese Lethal Weapon 1 (Mel Gibson) 1080p H.264 ENG-ITA-FRE (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
Brazillian Portuguese LegendasptBrasil Lethal Weapon 1 1987-25.000-FPS[By Ice Icool] 1   Cleon
 
Bulgarian Lethal Weapon 1   Cleon
 
Croatian Lethal.Weapon.1987.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY.hr   kreso
Lethal.Weapon.1987.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY 
Croatian Lethal Weapon 1 (Mel Gibson) 1080p H.264 ENG-ITA-FRE (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
Croatian Lethal Weapon 1   Mladen81
25 FPS, 700 MB, axxo release 
Croatian Lethal Weapon 23.976 FPS 3   Strider71
 
Czech Lethal.Weapon.1987.1080p.BluRay.REMUX.VC-1.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON   SeriousSub
OCR only; spell check required 
Czech Lethal Weapon 1 (Mel Gibson) 1080p H.264 ENG-ITA-FRE (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
Czech LethalWeapon1987-Czech[Xsubt.com][2034394801] 1   Cleon
 
Danish Lethal.Weapon.1987.REMASTERED.RERiP.720p.BluRay.x264-iLLUSiON   DSE
Retail 
Danish Lethal.Weapon.1987.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY   Firewalker.dk
Retail 
Danish Lethal.Weapon.1987.1080p.BluRay.REMUX.VC-1.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON   SeriousSub
OCR only; spell check required 
Danish Lethal.Weapon.1987.1080p.BluRay.H264-REFRACTiON   DTS-Subs
Retail 
Danish Lethal.Weapon.1[1987][Director's.Cut]DvDrip-aXXo   HorrorFan
Retail 
Danish Lethal Weapon 1 (Mel Gibson) 1080p H.264 ENG-ITA-FRE (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
Danish Lethal.Weapon.1987.DC.DVDRip.AC3.XviD-w666 1   dulle@
Tekster rippet af vester og tilpasset af dulle 
Danish Lethal.Weapon.1987.720p.BluRay.x264-ESiR 1   Stormshadow
Retail (m. Kursiv) 
Danish Lethal.Weapon.1.1987.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD 1   Nazmdk
Ty til StormShadow for sub.. Blot tilpasset <3 
Danish Lethal Weapon 1   reko007
 
Danish Lethal Weapon 23.976 FPS 2   msc
 
Dutch Lethal.Weapon.1987.1080p.BluRay.VC-1.DTS-HD.MA.5.1-FGT (th-retail)   sound.fusion
blu-ray rip @ 23.976 fps (theatrical) rip :...::: soundfusion :::...: https://subscene.com https://www.podnapisi.net 
Dutch Lethal.Weapon.1987.1080p.BluRay.REMUX.VC-1.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON   SeriousSub
OCR only; spell check required 
Dutch Lethal Weapon 1 (Mel Gibson) 1080p H.264 ENG-ITA-FRE (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
Dutch Arma Letal 1 [BDremux 1080p][AC3 5.1 Castellano-DTS 5.1 Ingles+Subs][ES-EN]   Anonymous
ned dvd @ 23.976 fps (theatrical) Ondertiteling: SDI Media Group 
Dutch Lethal.Weapon.1987.720p.BluRay.x264-CULTHD 1   r3p0
retail from Lethal.Weapon.1987.720p.BluRay.x264-CULTHD 
Dutch Lethal Weapon Directors Cut 1   alenzanacic
 
Dutch Lethal Weapon 1   Anonymous
 
Dutch Lethal Weapon 1   phaelox
 
Dutch Lethal Weapon 23.976 FPS 2   Anonymous
 
English LethalWeapon.brrip.1987.1080p   hellraios
Just improved it to my liking 
English Lethal.Weapon.1987.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   dylux
Contains all the words. This subtitle contains all the words in the movie that all the other subtitles are missing. For YTS or RARBG BluRay rips. This is for the REMASTERED version. May also work for other BluRay rips with a run time of 1:49:37. Non Hearing Impaired. 
English Lethal.Weapon.1987.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG_English   myvideolinksnet
 
English Lethal.Weapon.1987.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG   F.UnderWood
BluRay Versions ; Runtime: 01:49:36 . 
English Lethal.Weapon.1987.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG   dylux
Contains all the words. This subtitle contains all the words in the movie that all the other subtitles are missing. For YTS or RARBG BluRay rips. This is for the REMASTERED version. May also work for other BluRay rips with a run time of 1:49:37. Non Hearing Impaired. 
English Lethal.Weapon.1987.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   dylux
Contains all the words. This subtitle contains all the words in the movie that all the other subtitles are missing. For YTS or RARBG BluRay rips. This is for the REMASTERED version. May also work for other BluRay rips with a run time of 1:49:37. Non Hearing Impaired. 
English Lethal.Weapon.1987.iNTERNAL.BDRip.x264-LiBRARiANS   hitchcock
 
English Lethal.Weapon.1987.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY   dylux
Contains all the words. This subtitle contains all the words in the movie that all the other subtitles are missing. For YTS or RARBG BluRay rips. This is for the REMASTERED version. May also work for other BluRay rips with a run time of 1:49:37. Non Hearing Impaired. 
English Lethal.Weapon.1987.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY   dylux
Contains all the words. This subtitle contains all the words in the movie that all the other subtitles are missing. For YTS or RARBG BluRay rips. This is for the REMASTERED version. May also work for other BluRay rips with a run time of 1:49:37. Non Hearing Impaired. 
English Lethal.Weapon.1987.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY   myvideolinksnet
 
English Lethal.Weapon.1987.1080p.BluRay.VC-1.DTS-HD.MA.5.1-FGT   F.UnderWood
BluRay Versions ; Runtime: 01:49:36 . 
English Lethal.Weapon.1987.1080p.BluRay.REMUX.VC-1.DTS-HD.MA.5.1-FGT   F.UnderWood
BluRay Versions ; Runtime: 01:49:36 . 
English Lethal.Weapon.1987.1080p.BluRay.REMUX.VC-1.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON   SeriousSub
 
English Lethal.Weapon.1987.1080p.BluRay.DD5.1.x264-playHD   F.UnderWood
BluRay Versions ; Runtime: 01:49:36 . 
English Lethal.Weapon.1.ENG   Anonymous
 
English Lethal Weapon Collection 2012 1080p BluRay VC-1 DTS-HD MA 5.1-HDBEE-Disc1   sealtan
Extracted from BluRay and converted to SRT 
English Lethal Weapon 1987.1080p.BluRay.VC-1.DTS-HD.MA.5.1-FGT   sealtan
Extracted from BluRay and converted to SRT 
English Lethal Weapon 1987 REMASTERED DTS-HD DTS NORDICSUBS 1080p BluRay x264 HQ-TUSAHD   F.UnderWood
BluRay Versions ; Runtime: 01:49:36 . 
English Lethal Weapon 1987 REMASTERED 1080p BluRay x264-iLLUSiON   F.UnderWood
BluRay Versions ; Runtime: 01:49:36 . 
English Lethal Weapon 1987 COMPLETE Bluray 1080p DTS HD 6.1 MA-4K4U   F.UnderWood
BluRay Versions ; Runtime: 01:49:36 . 
English Lethal Weapon 1987 Bluray 1080p HEVC DTS-HD MA 5.1 - EFPG   F.UnderWood
BluRay Versions ; Runtime: 01:49:36 . 
English Lethal Weapon 1987 1080p BluRay x264-CULTHD   F.UnderWood
BluRay Versions ; Runtime: 01:49:36 . 
English Lethal Weapon 1 (Mel Gibson) 1080p H.264 ENG-ITA-FRE (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
English Lethal Weapon 1987 1080p Blu-ray Remux VC-1 DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo   F.UnderWood
BluRay Versions ; Runtime: 01:49:36 . 
English Lethal-Weapon-1987.YIFY 1   jnraj
 
English Lethal_Weapon_1987_en(3) 1   DANI 13
 
English Lethal.Weapon.1987.BDRip.by.Rotten 1   chuve
 
English Lethal.Weapon.1987.720p.BrRip.x264.YIFY.mp4 1   lovesubs007
This is the actual, perfectly sync'ed subtitle for the YIFY release. 
English Lethal.Weapon.1987.720p.BrRip.x264.YIFY 1   bibzHD
 
English Lethal.Weapon.1987.720p.BluRay.x264-CULTHD 1   r3p0
retail from Lethal.Weapon.1987.720p.BluRay.x264-CULTHD 
English Lethal.Weapon.1987.720p.BluRay.AC3-x264 1   kp99
 
English Lethal.Weapon.1987.720p.BDRip.XviD.Ac3-FLAWL3SS 1   SalaKrestu
 
English Lethal.Weapon.1[1987][Directors.Cut]DvDrip-aXXo [Converted by VeRdiKT] 1   verdikt
Converted to a proper srt [for all DivX srt compatible players] and not Demon6Knight's version. Enjoy! 
English Lethal.Weapon.1[1987][Directors.Cut]DvDrip-aXXo 1   akhilnair
 
English Lethal.Weapon.1[1987][Directors.Cut]DvDrip-aXXo 1   demon6knight
English Subtitle for the release Lethal.Weapon.1[1987][Director's.Cut]DvDrip-aXXo 
English Lethal.Weapon.1.1987.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD 1   thx525
formatted. perfect. 
English Lethal.Weapon.1.1987.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD 1   blackdollie
 
English Director's Cut 1   iraqipirate
Director's Cut 
English DC.DVDRip.AC3.XviD-w666.ENG 1   shmulikcr
DC.DVDRip.AC3.XviD-w666.ENG 
English Lethal Weapon 25.000 FPS 1   Anonymous
 
English Lethal.Weapon.1987.iNTERNAL.DVDRip.XviD-SLeTDiVX 2   schierding
Lethal.Weapon.1987.iNTERNAL.DVDRip.XviD-SLeTDiVX 
English Lethal.Weapon.1987.Directors.Cut.DVDRiP.AC3.XViD.iNT-MASTER 2   Kambana
 
English Lethal.Weapon.1987.DC.DVDRip.XViD-FiT 2   Sinistral
Lethal.Weapon.1987.DC.DVDRip.XViD-FiT 
English Lethal.Weapon-The.Complete.Collection.DvDrip-aXXo 4   computertech
 
Estonian Lethal Weapon 1Est25fps1987.Srt 1   Cleon
 
Estonian Lethal Weapon.1987.DC.DVDRip.XviD-FiT 2   Saakal
 
Farsi/Persian هماهنگ با نسخه 720 440 مگ 1   llordmhr
هماهنگ با نسخه 720 440 مگ 
Farsi/Persian sms-erroryahoo.com.synch by 720p rony 500mb 720p orginal version 1   sms_error_subtitle
sms_error@yahoo.com*.*synch by 720p rony 500mb &720p orginal version 
Farsi/Persian rapidbaz.orgrapidbaz.orgsynch by dvdrip 1   sms_error_subtitle
synch by dvdrip.axxo____rapidbaz.org_____synch by dvdrip 
Farsi/Persian rapidbaz.orgrapidbaz.orgsynch by dvdrip 1   sms_error_subtitle
synch by dvdriprapidbaz.orgsynch by dvdrip 
Farsi/Persian Lethal.Weapon 1[1987][Directors.Cut]DvDrip-aXXo 1   h_starboy
هماهنگ شده و اضه شدن ترجمه بعضی از متون جا مانده 
Farsi/Persian Lethal.Weapon 1[1987][Directors.Cut]DvDrip-aXXo 1   h_starboy
هماهنگ شده و اضه شدن ترجمه بعضی از متون جا مانده 
Farsi/Persian Lethal Weapon (1987) BRrip 720p tinymoviez زمانبدی مجدد 1   mobtadi_irani
behfilm زمانبندی مجدد تنها ترجمه موجود که قبلا توسط رپیدباز سینس شده بود  
Finnish Lethal.Weapon.1987.1080p.BluRay.REMUX.VC-1.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON   SeriousSub
OCR only; spell check required 
Finnish Lethal.Weapon.1987.1080p.BluRay.H264-REFRACTiON   DTS-Subs
Retail 
Finnish Tappava ase 1   Cleon
 
French Lethal.Weapon.1987.1080p.BluRay.x264.anoXmous_   Anonymous
 
French Lethal.Weapon.1987.1080p.BluRay.REMUX.VC-1.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON   SeriousSub
OCR only; spell check required 
French Lethal Weapon 1 (Mel Gibson) 1080p H.264 ENG-ITA-FRE (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
French Lethal.Weapon.AC3.CD2.Ac3-GuRu.com.fr 1   Cleon
 
German Lethal.Weapon.1987.1080p.BluRay.REMUX.VC-1.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON   SeriousSub
OCR only; spell check required 
German Lethal Weapon 1 (Mel Gibson) 1080p H.264 ENG-ITA-FRE (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
German LethalWeapon1987-Germany[Xsubt.com][7039100701] 1   Cleon
 
Greek Lethal-Weapon-Part1 1   Cleon
 
Hebrew Lethal.Weapon.1987.HEB 1   Cleon
 
Hebrew DC.DVDRip.AC3.XviD-w666.HEB 1   shmulikcr
DC.DVDRip.AC3.XviD-w666.HEB 
Hungarian Lethal Weapon 1 (Mel Gibson) 1080p H.264 ENG-ITA-FRE (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
Hungarian Lethal Weapon 1   aymanelshafaey
 
Icelandic Lethal Weapon-ice 1   Cleon
 
Indonesian Lethal.Weapon.1987.REMASTERED.BluRay.x265-RARBG / iLLUSiON   tedi
RETAIL NF Resync for Bluray 
Indonesian Lethal.Weapon.1987.DVDRip.AC3-DROCK 1   Pisces
 
Indonesian Lethal.Weapon.1987.BluRay.720p.1080p.DTS.x264-CHD 1   genoveva
www.IDFL.us 
Indonesian Lethal.Weapon.1987 1   ionkessel
 
Indonesian Lethal Weapon Blu-ray 1   denny.wiraatmaja
Subtitle Lethal Weapon bahasa Indonesia by : Denny Wiraatmaja 
Italian Lethal.Weapon.1987.1080p.BluRay.REMUX.VC-1.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON   SeriousSub
OCR only; spell check required 
Italian Lethal Weapon 1 (Mel Gibson) 1080p H.264 ENG-ITA-FRE (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
Italian LethalWeapon1987-Italy[Xsubt.com][1219100701] 1   Cleon
 
Korean Lethal.Weapon.1987.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG   soondaegan
[리썰 웨폰 ] Lethal Weapon (1987) 
Korean Lethal.Weapon.1987.BDRip.AC3.x264-TLF   joogunking
http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=694650 리썰 웨폰 (Lethal Weapon, 1987) 4.37G 2008.11.09 05:39 영어클럽 ukwhang http://www.google.com/search?q=80C24348E22EB44FF97D61C2B7BCF037 2018-05-02 오전 8:18:29 1:49:32 1.37GB ed2k://|file|%EB%A6%AC%EC%8E%8C.%EC%9B%A8%ED%8F%B0.1.Lethal.Weapon.1987.BDRip.AC3.x264-TLF.mkv|1469433881|80C24348E22EB44FF97D61C2B7BCF037|h=QOTLRQP2QGM3PCCOWMDVBT6FUUYXMWD3|/ 
Korean Lethal Weapon 01.SMI 2   Cleon
 
Korean Lethal.Weapon.1987.DC.XviD.AC3.3CD-WAF.smi 3   joogunking
 
Malay Lethal Weapon 1987 All Types 1   AmirBarzagli
Saya lampirkan 5 jenis sarikata yang berbeza. Korang pilihlah yang mana sesuai dengan movie korang. Hope berpuas hati. 
Norwegian Lethal.Weapon.1987.REMASTERED.RERiP.1080p.BluRay.x264-iLLUSiON   hzz
from VobSub 
Norwegian Lethal.Weapon.1987.1080p.BluRay.REMUX.VC-1.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON   SeriousSub
OCR only; spell check required 
Norwegian Lethal.Weapon.1987.1080p.BluRay.H264-REFRACTiON   DTS-Subs
Retail 
Norwegian Lethal Weapon 1 (Mel Gibson) 1080p H.264 ENG-ITA-FRE (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
Norwegian Lethal Weapon (1987) 720 BrRip x264 - YIFY   Bernie Lomax
Retail 
Norwegian Lethal Weapon (1987) 1080p BrRip x264 - YIFY   Bernie Lomax
Retail 
Norwegian Lethal Weapon 1 1987.Gowenna 1   zeffex
 
Norwegian Lethal Weapon 1   zeffex
Lethal Weapon 
Norwegian Lethal Weapon 1   aymanelshafaey
 
Polish Lethal.Weapon.1987.1080p.BluRay.REMUX.VC-1.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON   SeriousSub
OCR only; spell check required 
Polish Lethal Weapon 1 (Mel Gibson) 1080p H.264 ENG-ITA-FRE (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
Polish lethal-weapon1-pl 1   Cleon
 
Portuguese Lethal.Weapon.1987.1080p.BluRay.REMUX.VC-1.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON   SeriousSub
European Portuguese OCR only; spell check required 
Portuguese Lethal.Weapon.1987.1080p.BluRay.REMUX.VC-1.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON   SeriousSub
Brazilian Portuguese OCR only; spell check required 
Portuguese LethalWeapon1987-Portuguese[Xsubt.com][5639100701] 1   Cleon
 
Romanian Lethal Weapon 1 (Mel Gibson) 1080p H.264 ENG-ITA-FRE (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
Romanian lethalweapon1-Romanian[Xsubt.com][2176765111] 1   Cleon
 
Russian Lethal Weapon 1 (Mel Gibson) 1080p H.264 ENG-ITA-FRE (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
Russian ENPY Studio   gavgav
 
Russian LW1-RE.RUS.Srt 1   Cleon
 
Slovenian lethal slo 1   Cleon
 
Spanish Lethal.Weapon.1987.1080p.BluRay.REMUX.VC-1.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON   SeriousSub
Latin American Spanish OCR only; spell check required 
Spanish Lethal.Weapon.1987.1080p.BluRay.REMUX.VC-1.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON   SeriousSub
Castillian Spanish OCR only; spell check required 
Spanish Lethal Weapon 1 (Mel Gibson) 1080p H.264 ENG-ITA-FRE (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
Spanish Lethal.Weapon.AC3-5CH.CD2 1   Cleon
 
Swedish Lethal.Weapon.1987.1080p.BluRay.REMUX.VC-1.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON   SeriousSub
OCR only; spell check required 
Swedish Lethal.Weapon.1987.1080p.BluRay.H264-REFRACTiON   DTS-Subs
Retail 
Swedish Lethal Weapon 1 (Mel Gibson) 1080p H.264 ENG-ITA-FRE (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
Swedish Lethal Weapon 1   Lauliana
 
Thai Lethal.Weapon.1987.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY - OCR   tre2004
runtime 01:49:37 
Turkish Lethal Weapon 25.000 FPS 1   satoaltan
 
Urdu Lethal.Weapon.1987.720p.BrRip.x264.YIFY   saad.jan
 
Vietnamese Lethal.Weapon.1.1987.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD 1   _Naki_
 
Vietnamese Lethal Weapon 1987 720p BluRay x264-ESiR 1   vnbits
Hiệu đính sạch lỗi chính tả và sync khớp với bản ESiR