Subtitle preview:
1
00:00:06,093 --> 00:00:08,704
[upbeat rock music]
2
00:00:08,747 --> 00:00:16,755
♪
3
00:00:33,120 --> 00:00:35,600
[clattering noises]
4
00:00:35,644 --> 00:00:38,647
[woman sobbing]
5
00:00:40,823 --> 00:00:43,608
[sobbing]
6
00:00:50,311 --> 00:00:51,268
- Claire?
7
00:00:51,312 --> 00:00:52,574
- Oh.
8