Subtitles for

Poster

Lupin the 3rd: The Castle of Cagliostro (ルパン三世 カリオストロの城 / Rupan sansei: Kariosutoro no shiro) Imdb Flag

  • Year: 1979
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic The.Castle.Of.Cagliostro.1979.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]   Ahmad A. Mageed
تعديل لنسخة YIFI 
Arabic Original Netflix Subtitles   Anonymous
ترجمة نتفليكس الأصلية || لا تبخل بالتقييم ، مشاهدة ممتعة  
Arabic Lupin.the.Third-The.Castle.of.Cagliostro.1979.7200p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H264   Anonymous
ترجمة نتفليكس الأصلية || لا تبخل بالتقييم ، مشاهدة ممتعة  
Arabic Lupin.the.Third-The.Castle.of.Cagliostro.1979.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H264   Anonymous
ترجمة نتفليكس الأصلية || لا تبخل بالتقييم ، مشاهدة ممتعة  
Arabic Lupin the Third The Castle of Cagliostro 1979   Anonymous
ترجمة نتفليكس الأصلية || لا تبخل بالتقييم ، مشاهدة ممتعة  
Arabic [Shiniori-Raws] Lupin III (1979) The Castle of Cagliostro (BD 1280x720 x264 AAC)   besofh
ترجمة و إعداد: besofh . 
Arabic [Anime Land] Lupin III The Castle of Cagliostro (1979) (Dual Audio) Bluray 720p Hi10P RAW [5E4C0E50]   besofh
ترجمة و إعداد: besofh . 
Arabic The Castle Of Caglistro 1979 BRRip 480p by TinyBearDs 1   ryzoo
BRRip 480p by TinyBearDs 
Arabic Lupin IIIThe Castle of Cagliostro 1   faarees
تعديل محمد العازمي النسخة 471 MB MKV 
English The.Castle.of.Cagliostro.1979.REMASTERED.iNTERNAL.BDRip.x264-WaLMaRT   GoodFilms
 
English The.Castle.of.Cagliostro.1979.REMASTERED.iNTERNAL.BDRip.x264-WaLMaRT   GoodFilms
SDH 
English The.Castle.Of.Cagliostro.1979.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   gnl
Thanks to GoodFilms 
English THE CASTLE OF CAGLIOSTRO (ASS)   furaha
 
English Lupin III The Castle of Cagliostro 1979 2160p JPN UHD Blu-ray HEVC DTS-HD MA 7.1   chaoren
Synced from US retail BD, for JPN 4K UHD 
English The.Castle.Of.Cagliostro.1979.720pBluRay.x264.anoXmous_ 1   gungho
Eng subs for the JAPANESE sound track The original eng sub match the english sound track only 
English lupin.III.castle.of.cagliostro.1979.dvdrip.xvid.ac3.2ch-[gx] 1   Anonymous
lupin.III.castle.of.cagliostro.1979.dvdrip.xvid.ac3.2ch-[gx] 
English Lupin III The Castle Of Cagliostro.1979.720p.BluRay.x264-THORA.eng- hashu-gamesyahoo.com09.07.112.0553.8.661.741Thanks- 1   Anonymous
 
English Lupin III The Castle of Cagliostro 1   wutsaiqing
good!!!!! 
Farsi/Persian The.Castle.of.Cagliostro.1979.720p&1080p.TinyMoviez&anoXmous   magsoud
هماهنگی 01:39:34 
Farsi/Persian lupin iii-castle of cagliostro -BR-RIP   sirus1999
ترجمه زبان اصلی(ژاپنی)به صورت شنیداری  
Farsi/Persian The Castle of Cagliostro 1   alirezasafaee
ترجمه و زیرنویس از علیرضا60| ارائه ی اختصاصی از دنیای انیمه - هماهنگ با نسخه ی ژاپنی 
Farsi/Persian Lupin III The Castle Of Cagliostro.1979.720p.BluRay.x264 Fa 1   leome30
اسم مترجم رو نمی دونم فقط با720 اچ دی هماهنگ کردم (2600mb) 
French the castle of cagliostro YIFY-YTS   Yourglaaa
 
French Rupan.sansei.Kariosutoro.no.shiro.1979.23.976.fps.Fr   Matmanamane
Rip Web (Z2) 
French Rupan.sansei.Kariosutoro.no.shiro.1979.1080p.UHD.BluRay.DDPlus7.1.HDR.x265-MGs   Matmanamane
Rip Web (Z2) 
French Lupin.the.Third.The.Castle.of.Cagliostro.1979.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR   Matmanamane
Rip Web (Z2) 
French Le.Chateau.de.Cagliostro.1979.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST   nathbot
Nombreuses corrections ortho/grammaire/typo 
French Hayao Miyazaki - Le Château de Cagliostro 1979 HEVC [bdrip.multi.1080p.h265.dts]-Yomi   copieur
 
French The.Castle.Of.Cagliostro.1979.720p.BluRay.x264-DeBTViD 1   thedisquiet
 
French Le.Chateau.de.Cagliostro.1979.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST 1   sha0lin
 
Indonesian LIII.TCofCagtro.KH   revans
Thanks buat Ardian, Saya cuma resync ke Bluray.. Enjoy :) 
Indonesian Arsene-Lupin-and-the-Castle-of-Cagliostro-1979-rdians.Ind 1   ardian
 
Italian The.Castle.Of.Cagliostro.1979.720pBluRay.x264.anoXmous_   monky
Buona visione :) 
Korean 루팡 3세 - 칼리오스트로의 성 = Lupin 3rd - The Castle of Cagliostro (1979, Cornflower.Studio, 1920x1036) BD   oZIONo
완벽하지는 않은 일본어 자막을 한국어로 번역한 것이며 ASS 자막입니다. 직역 번역이며 의역은 필요하지 않으면 절대 하지 않습니다. 대사 생략도 전혀 하지 않습니다. 따라서 자막을 읽는데 불편할 수도 있습니다. 글꼴 관련해서는 [아래아 한글], [MS 오피스] 두 가지 프로그램만 설치되어 있다면 걱정 없습니다. 마지막으로 자막은 번역만 한 것이 아니고 싱크도 모두 새로 찍었고 일본 자막에 나와있지 않은 화면에 나오는 일본 문자도 거의 모두 번역해서 표시했습니다. Japanese subtitles translated into Korean and ASS subtitles. 
Korean ルパン 三世 - カリオストロの 城   oZIONo
완벽하지는 않은 일본어 자막을 한국어로 번역한 것이며 ASS 자막입니다. 직역 번역이며 의역은 필요하지 않으면 절대 하지 않습니다. 대사 생략도 전혀 하지 않습니다. 따라서 자막을 읽는데 불편할 수도 있습니다. 글꼴 관련해서는 [아래아 한글], [MS 오피스] 두 가지 프로그램만 설치되어 있다면 걱정 없습니다. 마지막으로 자막은 번역만 한 것이 아니고 싱크도 모두 새로 찍었고 일본 자막에 나와있지 않은 화면에 나오는 일본 문자도 거의 모두 번역해서 표시했습니다. Japanese subtitles translated into Korean and ASS subtitles. 
Vietnamese Lupin the 3rd The Castle of Cagliostro 1   furiseto
Bản dịch khớp với bản Thora 
Vietnamese Lupin III- Castle of Cagliostro 1   thienbinh1620