Subtitles for

Poster

Machete Imdb Flag

  • Year: 2010
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Albanian Machete.2010.BluRay.720p.DTS.x264-nesi 1   Anonymous
 
Arabic مثنى   muthana.iq
تعديل دقيق للوقت في الترجمة تعبت فيها بصراحة اتمنا ينال اعجابكم مثنى الخيكاني على فيس بوك 
Arabic Machete-R5-XviD-MAXSPEED 1   Hamadawolf
تعديل جديد 
Arabic Machete[2010]DvDrip-aXXo 1   BaGHDaD LioN
NOT MINE 
Arabic Machete[2010]DvDrip[Eng]-FXG 1   Gemy
GemY 
Arabic Machete.R5.LINE.XviD-TWiZTED 1   KarimZaki
The Rian - Trojan - kariem zaki ©  
Arabic Machete.2010.SWESUB.720p.BluRay.x264-Integrity 1   fls3h
 
Arabic Machete.2010.R5.LiNE.XviD-ViSiON 1   Destiny G.
ترجمة جميلة بحق وتعبت بها حقاً وأتمنى التقييم 
Arabic Machete.2010.R5.LiNE.Xvid 1337x-Noir 1   Madrid 928
ضبط دقيق 
Arabic Machete.2010.BRRip.720p.H264.Feel-Free 1   topjack2000
 
Arabic Machete.2010.BDRip.XviD.AC3-MAGNET 1   Aflmak
kariem zaki - TROJAN- The Rian 
Arabic Machete.2010.720p.PROPER.x264.aac 1   Fe9L-PC
.. فقط عدلت التوقيت لهذه النسخ ( Destiny Group ) من ترجمة 
Arabic Machete.2010.720p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS 1   confederate
 
Arabic Machete.2010.720p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS 1   KarimZaki
kariem zaki - Trojan- The Rian.  
Arabic Machete.2010.720p.BrRip.264.YIFY 1   Fe9L-PC
.. فقط عدلت التوقيت لهذه النسخ ( Destiny Group ) من ترجمة 
Arabic Machete.2010.720p.BluRay.DTS.x264-HiDt 1   bloody hill
BLOODY HELL 
Arabic Machete.2010.1080p.BluRay.x264.AC3-MAGNET 1   faarees
ترجمة ممتازة للثلاثي عادل ياسين وكريم زكي وزياد سالم تعديل: محمد العازمي 
Arabic Machete.2010.1080p.BluRay.x264.AC3-MAGNET 1   Aflmak
Destiny Group 
Arabic Machete 2010 R5 XviD-MAXSPEED 1   sohildvb
ترجمة جيدة 
Arabic Machete 2010 R5 XviD-MAXSPEED 1   XxRelax88Xx
 
Arabic Machete 2010 R5 XviD-MAXSPEED 1   Mo3Tah
تعديل التوقيت لتتلائم مع هذه النسخة 
Arabic Machete 2010 R5 XviD-MAXSPEED 1   D7oOoM9991
 
Arabic Machete 2010 BluRay 720p x264 AC3 WOFEI 1   ZIDAN_12
Mr.ZIDAN 
Arabic Machete 2010 720p BRRip XviD AC3-SANTi 1   mohamed elhabrouk
تعديل محمد الحبروك 
Arabic Machete 2010 720p BRRip x264-HDLiTE 1   trojan
kariem zaki - Trojan- The Rian. 
Arabic Machete 2010 480p BRRip XviD AC3-LTRG 1   HaMaDa.ALZ
ترجمة Destiny Group تعديل HaMaDa 
Arabic Machete [2010]DvDrip-MXMG 1   mateet
تعديل التوقيت فقط 
Arabic Machete.2010.R5.PROPER.READNFO.LINE.XviD-TDM 2   Abu Essa
 
Big 5 code Machete DVDR 1   reklame
弯刀 
Brazillian Portuguese Machete.2010.R5.LiNE.Xvid 1337x-Noir 1   erasmo
Da equipe SFSubs. 
Brazillian Portuguese Machete.2010.R5.DVDRip.XVID-lOVE 1   erasmo
Da equipe SFSubs. 
Brazillian Portuguese Machete 2010 R5 XviD-NOVA 1   erasmo
Da equipe SFSubs. 
Brazillian Portuguese Machete 2010 R5 XviD-MAXSPEED 1   erasmo
Da equipe SFSubs. 
Brazillian Portuguese Machete 2010 R5 LiNE XviD-ViSiON 1   erasmo
Da equipe SFSubs. 
Chinese BG code Machete.2010.405p.BDRip.AC3.XViD-FAiTH 1   xAndreix
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com 
Chinese BG code Machete.2010.405p.BDRip.AC3.XViD-FAiTH 1   xAndreix
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com 
Chinese BG code Machete.2010.405p.BDRip.AC3.XViD-FAiTH 1   xAndreix
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com 
Chinese BG code Machete DVDR 1   reklame
弯刀 
Croatian Machete.R5.LINE.XviD-TWiZTED...Machete.2010.R5.XviD-MAXSPEED...Machete.2010.R5.DVDRip.XVID-lOVE...Machete.2010.R5.LiNE.XviD-ViSiON 1   radojka
 
Danish Machete.2010.RETAIL.720p.BluRay.x264-AVS720 1   Fields
Retail m. kursiv 
Danish Machete.2010.BRRip.720p.H264.Feel-Free 1   swedelandster
 
Danish Machete.2010.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   Anonymous
Tilpasset fra Fields "AVS720" undertekst. 
Danish Machete.2010.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   Muffeh
Oversat af Swedelandster, Tilpasset af Muffeh 
Danish Machete.2010.720p.PROPER.BluRay.x264-SEVENTWENTY 1   Stormshadow
Retail (M. Kursiv) 
Danish Machete.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS 1   ampfet
Ikke min oversættlese, har kun tilpasset :) 
Danish Machete.2010.405p.BDRip.AC3.XViD-FAiTH 1   xAndreix
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com 
Danish Machete R5 XviD-MAXSPEED 1   Birdhouse
Er blevet rettet i timeline så den passer. 
Danish Machete DVDR 1   reklame
 
Danish Machete 720p 1   tvdegn
Passer til avs720-machete.mkv 
Danish Machete [2010]DvDrip-MXMG 1   emre2605
 
Dutch Machete.R5.LINE.XviD-TWiZTED 1   chahid2009
 
Dutch Machete.R5.LINE.XviD-TWiZTED 1   thxervon
 
Dutch Machete.2010.RETAIL.720p.BluRay.x264-AVS720 1   r3p0
Translation by SRT - Sync + edit: r3p0 for Machete.2010.RETAIL.720p.BluRay.x264-AVS720 
Dutch Machete.2010.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   neo888
 
English Machete.brrip.2010.1080p   hellraios
Just improved it to my liking 
English Machete.2010.1080p.Bluray.DTS.x264-SHiTSoNy [SDH]   logique
Added foreign parts! SDH! 
English Machete.2010.1080p.Bluray.DTS.x264-SHiTSoNy [CAPS]   logique
Re-synched! All CAPS! 
English Machete.2010.1080p.Bluray.DTS.x264-SHiTSoNy   logique
Re-synched! 
English Machete (2010) 1080p x264 DD5.1 EN NL Subs [Asian Torrenz]   Erik Eka Putra
Fix common errors, Fix missing and unneeded spaces, Break long lines, Fix OCR errors, Fix overlapping, Remove text for HI, etc... 
English Machete 24.000 FPS Blu-ray   FearGoidte
Fixed sync. Improved some dialogue, added accents, spell-checked (British English), and improved typography. 
English Machete-2010-R5-XviD-MAXSPEED 1   sazu489
bySazu489 
English Machete-1080p-en 1   cnrweu
corrected subs (mishearings, misspelling) 
English Machete[2010]DvDrip-aXXo 1   akmalazeee
 
English Machete[2010]DvDrip[Eng]-FXG 1   Scorpion24
100% sync. Enjoy!!! Plz rate!! 
English Machete[2010]DvDrip[Eng]-FXG 1   Gemy
GemY 
English Machete[2010]-COMPLETE 1   NMnch
100% complete and correct. 
English Machete.R5.LINE.XviD-TWiZTED 1   kambakhat_ishq2
ENGLISH+SPANISH full 
English Machete.DVDRip.XviD-VAMPS 1   sus_mittal
Excellent. 
English Machete.DVDRip.XviD-VAMPS 1   spaniel
retail subs, HI removed, line editing, I/L confusions fixed 
English Machete.DVDRip.XviD-VAMPS 1   SalaKrestu
 
English Machete.Cam.V2.Xvid-CLASiFiED 1   dankaholic
English subs for Spanish dialog 
English Machete.BDRip.XviD.Dual.Audio-3LTON-[semlimites.org] 1   bothrocks
 
English Machete.BDRip.AC3-CaLLiOpeD.eng.[Sub.from.thx525] 1   Xenzai
Mislabeled R3 
English Machete.2010-FAiTH 1   xAndreix
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com 
English Machete.2010.US.BDRip.AC3-CaLLiOpeD.eng-RETAIL 1   Xenzai
Spaniel fixed this sub 
English Machete.2010.RETAIL.720p.BluRay.x264-AVS720 1   r3p0
ripped from bluray Machete.2010.RETAIL.720p.BluRay.x264-AVS720 
English Machete.2010.R5.LiNE.Xvid 1337x-Noir 1   bombayboomer
 
English Machete.2010.DvDrip-MXMG 1   saymell
23,976 framerate, stripped italics, spell-checked and corrected li'l errors by RipVanSahul 
English Machete.2010.BRRip.XvidHD.720p-NPW 1   daejang
 
English Machete.2010.BRRip.720p.H264.Feel-Free 1   Vertaler
 
English Machete.2010.BluRay.US.720p.DTS.x264-CHD 1   hulb65
 
English Machete.2010.BluRay.720p-Ganool 1   imxpress
Perfect 
English Machete.2010.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   thx525
aligned 
English Machete.2010.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   dr.anonym
Resynced some other one 
English Machete.2010.BluRay.1080p.DTS.PROPER.x264-LOLJEWS 1   kryptonaute
Thanks to nikusor665 for the original sub, just resynced/change fps 
English Machete.2010.BDRip.XviD.AC3-MAGNET 1   hoodpeter
Resync and added missing texts 
English Machete.2010.720p.BluRay.x264-AVS720 1   zorrozh
HI removed 
English Machete.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS.avi 1   corolla
Just sync with this release, subs not mine 
English Machete.2010.405p.BDRip.AC3.XViD-FAiTH 1   xAndreix
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com 
English Machete.2010.1080p.BluRay.x264.AC3-MAGNET 1   nikusor665
adapted from boombayboomer's Noir  
English Machete DVDR 1   reklame
 
English Machete BRRip H264 Release-Lounge 1   JackRaiden
SubRip for Release-Lounge's BRRip 
English Machete 2010 Uncut Bluray 720p H264 AAC 1   davidkui
 
English Machete 2010 R5 XviD-MAXSPEED www.torentz.3xforum.ro 1   lalelilolu
Almost the same as this: http://subscene.com/english/Machete/subtitle-414006.aspx, but added a 450 millisecond delay since the subtitles seemed a little ahead. 
English Machete 2010 R5 LINE XviD 1   dzulfa
Movie size 1.57G 
English Machete 2010 R5 XviD-MAXSPEED 1   tinklebell
Took subs from NMnch for this movie, American spell corrected and resynched to match R5 version from MAXSPEED 
English Machete 2010 DvDrip-MXMG 1   jordanwoods
 
English Machete 2010 DvDrip-MXMG 1   jordanwoods
 
English Machete 2010 DvDrip-MXMG 1   3as3oush
 
English Machete 2010 BRRip XviD AC3-SANTi 1   dombo143
based on Machete.2010.BluRay.720p.DTS.x264-CHD and synced with santi release 
English Machete 2010 720p x264 1   dingdongpogi
Resynced, spellchecked, edited, converted UK to US English, removed 1st & last line. Source taken from dr.anonym. 
English Machete 2010 720p BluRay AC3 x264GHoST 1   is2u
 
English Machete 2010 480p BRRip XviD AC3-LTRG 1   hypnotoad
complete 
English Machete 2010 480p BRRip XviD AC3-LTRG 1   krazyyy
 
English Machete 2010 1080p x264 1   dingdongpogi
Resynced, spellchecked, edited, converted UK to US English, removed 1st & last line. Source taken from dr.anonym. 
English Machete 2010 1   Guilt
sync with Xvid MAXSPEED 
English Machete [2010]DvDrip-MXMG. 1   tonyisaac
 
English Machete.2010.DVDRip.XviD.TASTE 2   superanima
manually synched from a generic dvdrip sub 
Estonian Machete.DVDRip.XviD-VAMPS 1   ReMaster
ReMastered 
Farsi/Persian Machete.2010.BluRay.x264   dr.dorox
تنظیم مجدد با نسخه های بلوری - ترجمه زیرخاکی از تیم رپیدباز 
Farsi/Persian Machete.2010.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]   dr.dorox
تنظیم مجدد با نسخه های بلوری - ترجمه زیرخاکی از تیم رپیدباز 
Farsi/Persian synch by 864p scorp rapidbaz.orgzirkhaki 1   sms_error_subtitle
FPS 23.97 RAPIDBAZ.ORG IS THE BEST 
Farsi/Persian machte.720p.264.ac3.ghost-hd. fa 1   zirkhaki
ترجمه از زیرخاکی از تیم رپیدباز 
Farsi/Persian Machete[2010]DvDrip[Eng]-FXG 1   Koroglu
دو دقیقه اول خود فیلم زیرنویس انگلیسی دارد و ترجمه نشده است (مترجم: زیر خاکی) 
Farsi/Persian Machete.DVDRip.XviD-VAMPS 1   p30film
مترجم saeed.mr 
Farsi/Persian Machete.720p.BRRip.XviD.AC3-SANTi 1   saeed_parsdl
 
Farsi/Persian Machete.2010.RETAiL.BRRip.XviD-ZMG 1   reza206
saeedmr 
Farsi/Persian Machete.2010.R5-LiNE 1   tirgas
مترجم saeed.mr / هماهنگ با نسخه‌های کم‌حجم 400 مگی 
Farsi/Persian Machete.2010.BDRip.XviD.AC3-MAGNET 1   Linker
Only resynched by me (Linker) 
Farsi/Persian Machete.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS 1   farzin-07
مترجم: زیرخاکی 
Farsi/Persian Machete 720p 1   Pedy
for mkv 600MB 
Farsi/Persian Machete 2010BluRay 720p 650MB 1   matrix2011
هماهنگ با نسخه بلوری 
Farsi/Persian Machete 2010 R5 LiNE [TWiZTED] x264 1   zirkhaki
کاری از تیم ترجمه رپیدباز 
Farsi/Persian Machete 2010 R5 1   Ehsan2
 
Farsi/Persian Machete 2010 720p bluray 1   Saeed.mr
نسخه صحیح و کامل  
Farsi/Persian Machete 1   Saeed.mr
این فیلم به صورت شنیداری ترجمه شده و با اومدن ریلیزهای کاملتر اصلاح میشود 
Finnish Machete DVDR 1   reklame
 
French Machete.2011.PAL.MULTI.DVDR-FwD 1   Matmanamane
Rip DVD zone 2 français 
French Machete.2010-FAiTH 1   xAndreix
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com 
French Machete.2010.RETAIL.720p.BluRay.x264-AVS720 1   Anonymous
+9s sur la version CHD 
French Machete.2010.R5.LiNE.Xvid 1337x-Noir.fr 1   atomiq
 
French Machete.2010.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   NeXu14
FR par NeXu14 
French Machete PROPER 1080p BluRay x264 OEM1080 1   Subtox
To a friend... 
French Machete 2010.1080p 1   danxonix
 
French Machete 2010 720p BRRip x264-HDLiTE 1   Radioxid
Viens de NeXu14 
Greek Machete.2010.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   hgjkhghjg
High Voltage Aristarhos 
Hebrew Machete 2010.BDRip.480p.AC3.x264-CHD.HEB 1   shmulikcr
BDRip.480p.AC3.x264-CHD.HEB 
Hebrew Machete 2010 Uncut Bluray 720p H264 AAC 1   davidkui
 
Indonesian Machete.2010.R5Line.XviD.[scOrp][TWiZTED] 1   millo787
 
Indonesian Machete.2010.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.INDO 1   dabo
RESYLE BY RAHDE 
Indonesian Machete.2010.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.INDO 1   Rahde
bagus banget udah di check satu-satu terjemahannya. 
Indonesian Machete BDrip Ganool 1   doni the nazi
resync, original by Rahde 
Indonesian Machete 2010_720p 1   oeink
 
Indonesian Machete 2010 R5 XviD-MAXSPEED 1   syncOsub
Original sub by Millo787. 
Indonesian Machete 2010 CAM-indo 1   Downloadfilem
www.downloadfilem.com 
Indonesian Machete 1   ongduk
campur cerbonan dikit Gan hehehe 
Indonesian Machete.2010.1080p.BluRay.x264.AC3.[scOrp][MAGNET] 2   millo787
 
Italian Machetenuovi subs by IScrew [www.italianshare.net] 1   enigmista
[www.ITALIANSHARE.net - Sezione ISubs Movies] 
Italian Machete.DVDRip.XviD-VAMPS sub by IScrew 1   enigmista
www.ITALIANSHARE.net (sezione ISubs Movies) 
Italian Machete.2010.RETAIL.720p.BluRay.x264-AVS720 1   giorongio
Credits go to www.italianshare.net - I just resync'd them for that mkv release 
Italian Machete.2010.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   Robyfly
Sub ITA for 720p version - RESYNC 
Italian Machete srt by IScrew [www.italianshare.net] 1   enigmista
[www.ITALIANSHARE.net - Sezione ISubs Movies] 
Italian Machete (Robert Rodriguez & Ethan Maniquis, 2010) - [AC3 ITA, XviD - BRRip].avi 1   PuppySub
Resincronizzato da PuppySub per la seguente Release: "Machete (Robert Rodriguez & Ethan Maniquis, 2010) - [AC3 ITA, XviD - BRRip].avi" 
Italian Machete by IScrew [www.italianshare.net] 1   enigmista
[www.ITALIANSHARE.net - Sezione ISubs Movies] 
Korean Machete.2010.BRRip.XviD.AC3-SANTi.smi 1   joogunking
 
Lithuanian Machete 2010 R5 XviD-MAXSPEED 1   stasius
 
Malay Machete.2010.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.Malay 1   mr.ubii
Edit dari subtitles Indo. Rahde. 
Malay Machete R5 Line 1   Bagok
 
Malay Machete 1   sandhee
 
Norwegian Machete.2010.1080p.BluRay.x264-OEM1080   Bernie Lomax
Retail 
Norwegian Machete.2010.1080p.BluRay.x264.YIFY   bullit
 
Norwegian Machete[2010]DvDrip[Eng]-FXG 1   RuBricK
RETAIL 
Norwegian Machete.2010.US.BDRip.AC3-CaLLiOpeD.NOR-RETAIL 1   Xenzai
 
Norwegian Machete.2010.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   supermix1337
 
Norwegian Machete.2010.BDRip.AC3-CaLLiOpeD.NO 1   Xenzai
Mislabeled R3  
Norwegian Machete.2010.720p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS 1   RuBricK
RETAIL 
Norwegian Machete.2010.1080p.BluRay.x264.AC3-MAGNET 1   mb019
 
Norwegian Machete 2010 R5 XviD-MAX 1   RuBricK
 
Norwegian DVDR 1   reklame
 
Polish Machete.2010.R5.LiNE.Xvid 1337x-Noir[ www.napisy.bplaced.net ] 1   lordgil
Napisy do Filmu - Machete.2010.R5.LiNE.Xvid {1337x}-Noir[ www.napisy.bplaced.net ] 
Portuguese Machete.2010.405p.BDRip.AC3.XViD-FAiTH 1   xAndreix
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com 
Portuguese Machete 1   Ivandrofly
UTF-8 
Romanian Machete.R5.LINE.XviD-TWiZTED 1   bubuloimare
 
Romanian Machete 1   Mr Dexter
Machete.2010.CAM.H264-CRYS Machete 2010 CAM Xvid LKRG Machete 2010 CAM XVID-MAGNET 
Russian Machete[2010]DvDrip[Eng]-FXG 1   user_s
Machete[2010]DvDrip[Eng]-FXG.avi 
Spanish Machete.2010-FAiTH 1   xAndreix
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com 
Spanish Machete.2010.R5.LiNE.Xvid -Noir-espanol latino 14018 1   lezich
Machete.2010.R5.LiNE.Xvid -Noir-espanol latino (1:40:18) 
Spanish Machete.2010.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   deimocrates
 
Swedish Machete.R5.LINE.XviD-TWiZTED.Swe 1   Knutte
 
Swedish Machete.PROPER.1080p.BluRay.x264-OEM1080 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Machete.DVDRip.XviD-VAMPS 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Machete.2010.US.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Machete.2010.RETAIL.720p.BluRay.x264-AVS720 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Machete.2010.DVDRip.XviD.AC3-Rx 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Machete.2010.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Machete.2010.720p.PROPER.BluRay.x264-SEVENTWENTY 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Machete.2010.720p.Bluray.x264.DTS-WiKi 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Machete DVDR 1   reklame
 
Swedish Machete 2010 R5 XviD-MAXSPEED 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Turkish Machete.2010.US.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD 1   xAndreix
ShareTheFiles.com 
Turkish Machete.2010.BDRip.AC3-CaLLiOpeD.[Turkish] 1   Xenzai
Mislabeled R3 
Vietnamese Machete.2010.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR   hugononglam
Sync từ sub của sangeras. Phù hợp cho phim có độ dài 01:44:51  
Vietnamese Machete.R5.LINE.XviD-TWiZTED 1   Ruanjin
 
Vietnamese Machete.2010.srt(khop700mb) 1   Resyncxub
 
Vietnamese Machete.2010.BluRay.US.720p.DTS.x264-CHD 1   sangeras
Bản edit lại 100% 

Subtitles rated bad

Arabic Machete.2010.BluRay.1080p.DTS.PROPER.x264-LOLJEWS 1   XYZ
 
English Machete.R5 1   dankaholic
Non English Parts Only