Subtitles for

Poster

Mad Max Imdb Flag

  • Year: 1979
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Original DVD Subtitle! IDX.   MaximusQ8
ترجمة أصلية مسحوبة من الدي في دي  
Arabic Original BluRay Subtitle! IDX.   mreeeb6
ترجمة أصلية مسحوبة من الدي في دي ومعدله من طرفي لتناسب البلوراي صاحب الترجمة MaximusQ8 
Arabic MADMAX 1979 MOVIE ARABIC SUB   azoozkiller787
فيلم مادماكس مترجم مع ترجمة الممثلين والمخريجن وكل من عمل في الفيلم 
Arabic Mad.Max.1979.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]   Firewalker.dk
Retail from webrip (enjoy and rate)  
Arabic mad max 1979 1080p BLURAY HD   exmen
SRT ترجمة اصليه بصيغة 
Arabic Mad Max - Mel Gibson Action Eng 720p [H264-mp4]   ohyeah
منقوله و معدله 
Arabic Mad.Max[1979]DvDrip-aXXo 1   Ibrahim Ayoub
 
Arabic Mad.Max.OAR.1979.720p.HDTV.x264-CtrlHD 1   yousefb3
JMtv .. Edited by: www.Q8order.com ex-team 
Arabic Mad.Max.1979.SE.iNTERNAL.DVDRiP.XViD-aGGr0 (( iDX - Tomy601K )) 1   A.3.R
Mad.Max.1979.SE.iNTERNAL.DVDRiP.XViD-aGGr0 (( iDX - Tomy601K )) 
Arabic Mad.Max.1979.iNTERNAL.DVDrip.XviD-SLeTDiVX (( iDX - Tomy601K )) 1   A.3.R
Mad.Max.1979.iNTERNAL.DVDrip.XviD-SLeTDiVX (( iDX - Tomy601K )) 
Arabic Mad.Max.1979.720p.BluRay.x264.350MB 1   eng.taki
 
Arabic Mad.Max.1979.1080p.BRrip.x264.YIFY 1   jack 7
تعديل التوقيت فقط || eng.taki ترجمة  
Arabic Mad Max - I [1979]-720p-BRrip-x264-StyLishSaLH (StyLish Release) 1   Watchmen
Mad Max Trilogy-720p-BRrip-x264-StyLishSaLH (StyLish Release) 
Arabic Mad Max 1   JM TV
JMtv 
Bengali Mad Max (1979) 720p BRRip Bengali Subtitle   Mamun_Abdullah
 
Brazillian Portuguese MadMax1979-Brazilianportuguese[Xsubt.com][8424565501] 1   Cleon
 
Brazillian Portuguese Mad.Max.1979.m720p.BluRay.x264-BiRD 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Bulgarian Mad Max 1   Cleon
 
Croatian Mad Max 23.976 FPS 2   Strider71
 
Czech Mad Max 1979 NF   Radosestalo
RT: 01:33:06 netflix version (do not copy to another site)  
Czech Mad Max 1   reko007
 
Danish Mad.Max.1979.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ   SniperDK
 
Danish Mad.Max.1979.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]   Firewalker.dk
Retail from webrip (enjoy and rate)  
Danish Mad.Max[1979]DvDrip-aXXo 1   ellert
 
Danish Mad.Max.OAR.1979.720p.HDTV.x264-CtrlHD 1   6POiNT6
Ikke oversat den.. Tilpasset den. 
Danish Mad.Max.1979.DVDRip.XviD-UnSeeN 1   the.cc
Tilpasset Retail af The.cc-Ripper ukendt 
Danish Mad.Max.1979.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   Stormshadow
BluRay Retail (M. Kursiv) 
Danish Mad Max 23.976 FPS Blu-ray 1   SummerSun78
 
Danish Mad Max 29.970 FPS 1   kadir
 
Dutch Mad Max (1979)   mj1973
reSync door Moreno1973 voor 720p en 1080P YIFY en de meeste bluray 23.976 fps. 
Dutch Mad Max 1   Anonymous
 
English MadMax.brrip.1979.1080p   hellraios
Just improved it to my liking 
English Mad.Max.1979.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR   poisedimpulse65
Retail subs with HI removed taken from 4K Blu-ray remux 
English Mad.Max.1979.BDREMUX.2160p.HDR.seleZen   zork
 
English Mad.Max.1979.720p.BRrip.x264.YIFY   schatz1408
Clean release... 
English Mad.Max.1979.720p.BRRip.800MB.MkvCage   wwwww
Some minor improvements. 
English Mad.Max.1979.1080p.BRrip.x264.YIFY   myvideolinksnet
 
English Mad.Max.1979.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   makoslade24
 
English Mad Max (1979) MULTi VFI 2160p 10bit 4KLight DOLBY VISION BluRay AC3 5.1 x265-QTZ   Zorg2412
🧲🧲🧲 [ENG+FRE] - BRIP 🧲🧲 Subtitles ENG and FRE merged 
English Mad Max (1979) MULTi VFI 2160p 10bit 4KLight DOLBY VISION BluRay AC3 5.1 x265-QTZ   Zorg2412
📘 [ENG] .srt - BRIP📘📘 extracted from the release 
English Mad Max (1979)   NQVZ
 
English Mad Max   dnemire19
HI removed. Not perfect, but added missing lines/words, except when I couldn't understand what was being said.  
English mad-max-1-1979 [dvd] 1   alshahnawaei
 
English Mad.Max[1979]DvDrip-aXXo 1   sasan_erf
 
English Mad.Max.1979.SE.iNTERNAL.DVDRiP.XViD-aGGr0 1   Sinistral
Mad.Max.1979.SE.iNTERNAL.DVDRiP.XViD-aGGr0 
English Mad.Max.1979.iNTERNAL.DVDrip.XviD-SLeTDiVX 1   A.3.R
Mad.Max.1979.iNTERNAL.DVDrip.XviD-SLeTDiVX 
English Mad.Max.1979.DVDRip.XviD-UnSeeN 1   Hideaway
Mad.Max.1979.DVDRip.XviD-UnSeeN 
English Mad.Max.1979.DVDRip.XviD-UnSeeN 1   Hideaway
Mad.Max.1979.DVDRip.XviD-UnSeeN 
English Mad.Max.1979.BDRip.576p.AC3.x264-ShitBusters 1   LtDan
 
English Mad.Max.1979.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   zorrozh
HI removed 
English Mad.Max.1979.720p.BluRay.x264-350mb 1   Bozqurd
 
English Mad Max Eng Blu Ray Pittis AVCHD 1   V2X
HI removed 
English Mad Max 1979 BluRay 1080p AVC DTS HD-MA 5.1 1   sealtan
Extracted from Bluray and converted to srt. 
English Mad Max 23.976 FPS Blu-ray 1   SummerSun78
HI Removed 
English Mad Max 23.976 FPS Blu-ray 1   SummerSun78
 
English Mad Max 23.976 FPS 1   satoaltan
 
English Mad Max 1   aymanelshafaey
 
Estonian mad-max-est 1   Cleon
 
Farsi/Persian MadMax.brrip.1979.1080p   ehsan2sh
ehsan2sh بهترین و صحیح ترین زیرنویس 
Farsi/Persian Mad.Max.1979.1080p.Ganool.TakMovie   hamidic
فقط فرمتش را بروزرسانی کردم، زیرنویس کاملا هماهنگه 1401/04/15 
Farsi/Persian Mad Max 1 - 720p - 1080p (Produced by M3daad)   ehsan2sh
ehsan2sh بهترین و صحیح ترین زیرنویس 
Farsi/Persian Mad Max (1979) [1080p BluRay x265   ehsan2sh
ehsan2sh بهترین و صحیح ترین زیرنویس 
Farsi/Persian Mad Max (1979) [1080p BluRay x265]   MorgotH
تشکر از مترجم .. هماهنگ کردم .. 01:33:10 
Farsi/Persian Mad Max (1979)   ehsan2sh
ehsan2sh بهترین و صحیح ترین زیرنویس 
Farsi/Persian English Mad.Max.1979.720p.BRrip.x264.YIFY   ehsan2sh
ehsan2sh بهترین و صحیح ترین زیرنویس 
Farsi/Persian Mad Max 1 - 720p - 1080p (Produced by M3daad) 1   M3daad
 
Finnish Mad.Max.1979.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]   Firewalker.dk
Retail from webrip (enjoy and rate)  
Finnish Mad.Max.1979.DvDrip-aXXo 2   mindfukker
 
Finnish Mad.Max.1979.DVDRip.XviD-WAF 2   mindfukker
 
Finnish Mad Max cd 1 2   Cleon
 
French Mad.Max.1979.BDREMUX.2160p.HDR.seleZen   zork
 
French Mad Max (1979) MULTi VFI 2160p 10bit 4KLight DOLBY VISION BluRay AC3 5.1 x265-QTZ   Zorg2412
🧲🧲🧲 [ENG+FRE] - BRIP 🧲🧲 Subtitles ENG and FRE merged 
French Mad Max (1979) MULTi VFI 2160p 10bit 4KLight DOLBY VISION BluRay AC3 5.1 x265-QTZ   Zorg2412
📘 [FRE] .srt - BRIP📘📘 extracted from the release 
French Mad.Max.1997-HD-fre-23.98fps-utf8 1   subix
Adapted from file 12193 to 1080p release by adjusting framerate to 23.976 and shifting 20 seconds. 
French Mad.Max.1979.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   piak
 
French Mad Max 1   aymanelshafaey
 
German Mad Max (1979) 720p   madmartigan
Just synched 
German Mad Max 1   aymanelshafaey
 
Greek Mad.Max.1979.1080p.BRrip.x264.YIFY   jimisalbania
 
Greek Mad.Max.1979.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   hgjkhghjg
 
Hebrew Mad.Max.1979.2160p.HDR.WEBRip.DTS-HD.MA.5.1.EN.FR.x265-GASMASK   ofman10
סונכרן לגרסה זו ע"י (פרטי) ofman10  
Hebrew Mad Max 1   Cleon
 
Hungarian Mad Max 1   aymanelshafaey
 
Indonesian Mad.Max.1979.2160p.BluRay.x264.8bit.SDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ   3500
Resync | BIG THX To alay | Credits to the translator | #PaheTeam 
Indonesian Mad Max (1979) 1080p BRrip x264 1   alay
Buat YIFY 1080p 1.39GB 
Italian Mad Max 1   aymanelshafaey
 
Korean Mad.Max.1979.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-LiBRARiANS   ksub
ksub 
Korean Mad.Max.1979.DVDRip.DivX5-aXXo   joogunking
 
Korean Mad.Max.1979.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   korsubtitle
매드 맥스 (1979) 정식자막 
Korean Mad Max (1979) (1080p BluRay x265 10bit Tigole)   club706
Lithuanian Mad.Max.1.1979.720p.BRRip.A.Release-Lounge.H264 1   stasius
 
Macedonian Mad Maks -1979 -MKD 1   m4808
 
Malay Mad Max-1979-All Bluray-Malay-MSC   AmirBarzagli
(Malaysia Subbers Crew) Dilarang resync ke versi lain atau reupload; kecuali oleh team MSC. Sila sokong MSC dengan klik adlink ini: http://lynk.my/UR3H . Untuk laman web streaming yang link subs ini, sila link pada adlink kami untuk menyokong kami. 
Norwegian Mad.Max.1979.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]   Firewalker.dk
Retail from webrip (enjoy and rate)  
Norwegian Mad.Max.1979.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE   Bernie Lomax
Retail 
Norwegian Mad Max 1   FinalOmen
 
Polish mad-max-1-pol 1   Cleon
 
Portuguese Mad.Max.1979.DVDRip.XviD-UnSeeN 1   zeuz
Mad.Max.1979.DVDRip.XviD-UnSeeN 
Romanian roumain 1   Cleon
 
Romanian Mad.Max.1979.1080p.BluRay.x264.anoXmous_ 1   bubuloimare
vs. 1h33'11'' fara diactrice Traducerea: shakespeares_son 
Serbian Mad Max 1   Anonymous
 
Slovenian Mad Max CD1 2   Cleon
 
Spanish Mad.Max.1979.BDREMUX.2160p.HDR.seleZen   zork
 
Spanish Mad.Max.1979.DVDRip.XviD-UnSeeN 1   Hideaway
 
Spanish Mad Max 1   aymanelshafaey
 
Spanish Mad Max 1   eriked
 
Swedish Mad.Max.1979.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]   Firewalker.dk
Retail from webrip (enjoy and rate)  
Swedish Mad.Max.1979.1080p.Bluray.X264-BARC0DE   Sweden721127
 
Swedish Mad.Max.1979.DVDRip-UnSeeN.SE 1   Xenzai
 
Swedish Mad Max 1979 DvDRip-aXXo 1   Dave.A
Swedish subtitles for the aXXo rip of Mad Max from 1979 
Swedish Mad Max 23.976 FPS 1   midosmile
 
Turkish Mad Max 23.976 FPS 1   satoaltan
 
Ukrainian [01] Mad Max (1979) BDRip 1080p H.265 [2xUKR_ENG] [Hurtom]   -Star-Lord-
From Rakuten, synced for BD. Duration: 01:33:10.835 
Vietnamese Mad.Max.1979.1080p.BRrip.x264.YIFY   trantienphat
 
Vietnamese Mad Max UHD BluRay 2160p HEVC REMUX TrueHD Atmos 7.1   baohen1510
Mad max UHD BluRay 2160p HEVC REMUX TrueHD Atmos 7.1 
Vietnamese Mad Max 1979 UHD Blu-ray   lenguyen1409
Sync từ sub của PDV 
Vietnamese Mad Max (1979) - CE (1080p x265 10bit Tigole)   dungsub
Sync time bản dịch của miko phudeviet