Subtitles for

Poster

Mad Max 2: The Road Warrior Imdb Flag

  • Year: 1981
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Original DVD Subtitle! IDX.   MaximusQ8
ترجمة أصلية مسحوبة من الدي في دي  
Arabic Original BluRay Subtitle! IDX.   mreeeb6
ترجمة أصلية مسحوبة من الدي في دي ومعدله من طرفي لتناسب البلوراي صاحب الترجمة MaximusQ8 
Arabic MADMAX 2 ROAD WARRIOR MOVIE ARABIC SUB   azoozkiller787
ترجمة الجزء الثاني من ماد ماكس 2 
Arabic Mad.Max.2.The.Road.Warrior.1980.720p.BluRay.x264-YIFY   D.LUFFY
◙ [G-O-O-G-L-E-P--L-A-Y] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙  
Arabic Mad.Max.2.The.Road.Warrior.1980.1080p.BRrip.x264.YIFY   Realman208
 
Arabic Mad.Max.2.The.Road.Warrior.1980.1080p.BluRay.x264-YIFY   D.LUFFY
◙ [G-O-O-G-L-E-P--L-A-Y] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙  
Arabic Mad Max 2_ The Road Warrior (1999) WEBRip.iTunes.ar   Anonymous
©►¦¦ © ترجمة خام، غير معدلة ⚡ You2p⚡ ترجمة أصلية مستخرجة من الآيتونز ¦¦◄© 
Arabic Mad.Max.Trilogy[2007]DvDrip-aXXo 1   AMMAR ABDOLAAL
ترجمة : عمار عبدالعال الترجمه الصحيحه مئه بالمئه والرجاء الحفاظ على اسم المترجم 
Arabic Mad.Max.2-The.Road.Warrior[1981]DvDrip-aXXo 1   Ibrahim Ayoub
 
Arabic Mad.Max.2.1981.DVDRip.Divx.iNTERNAL-FFM and Mental.RG By DRAGONZ 1   A.3.R
Mad.Max.2.1981.DVDRip.Divx.iNTERNAL-FFM (( By: DRAGONZ )) 
Arabic Mad.Max.2.1981.DVDRip.Divx.iNTERNAL-FFM (( iDX - Tomy601K )) 1   A.3.R
Mad.Max.2.1981.DVDRip.Divx.iNTERNAL-FFM (( iDX - Tomy601K )) 
Arabic Mad.Max.2.1981.720p.x264-HDV 1   yousefb3
رجمة وتنفيذ: زياد التنين..Edited by: www.Q8order.com ex-team  
Arabic Mad Max 2 The Road Warrior 1981 1080p 1   elbahraoui1984
 
Arabic Mad Max 2 - The Road Warrior DVDivX 1   dx_005
Mad Max 2 - The Road Warrior DVDivX 
Arabic Mad Max 2 - The Road Warrior DVDivX 1   dx_005
Mad Max 2 - The Road Warrior DVDivX 
Arabic Mad Max - II - Road Warrior [1981]-720p-BRrip-x264-StyLishSaLH (StyLish Release) 1   Watchmen
Mad Max Trilogy-720p-BRrip-x264-StyLishSaLH (StyLish Release) 
Bengali Mad Max 2: The Road Warrior (1981) BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool   AzharulIslamRaihan
বাংলা সাব দিয়ে মুভি দেখুন, ভালো লাগলে রেটিং দিতে ভুলবেন না। 
Brazillian Portuguese Mad Max 2 The Road Warrior.1080p.x264-culthd.pob   riotamus
 
Brazillian Portuguese Mad.Max.2.1981.m720p.BluRay.x264-BiRD 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Mad Max 2: The Road Warrior 23.976 FPS 1   eriked
 
Bulgarian Mad Max 2The Road Warrior 1   Cleon
 
Catalan El guerrer de la carretera   Marrak
Traduït per Marrak 
Croatian Mad Max 2: The Road Warrior 23.976 FPS 2   Strider71
 
Czech Mad Max 2 The Road Warrior 1981 NF   Radosestalo
RT: 01:36:06 netflix version (do not copy to another site)  
Czech Mad Max 2: The Road Warrior 23.976 FPS 1   eriked
 
Danish Mad.Max.2.The.Road.Warrior.1981.1080p.BluRay.DTS.x264-CyTSuNee   Primesub
Synkroniseret til CyTSuNee-release. Tak til Stormshadow. 
Danish Mad.Max.2.1981.PROPER.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR   Primesub
Synkroniseret til FraMeSToRs 2160p-release. Tak til Stormshadow. 
Danish Mad Max 2: The Road Warrior (1981) 640x272 23FPS   PPDane
 
Danish Mad Max 2. The road warrior. dansk   DantheDallas
 
Danish Mad Max 2 The Road Warrior - Mel Gibson Action Eng 720p [H264-mp4]   Kaos_of_LCP
Subtitles were out of sync. 
Danish Mad.Max.2-The.Road.Warrior[1981]DvDrip-aXXo 1   ellert
 
Danish Mad.Max.2.The.Road.Warrior.1981.DVDRip.XviD-UnSeeN 1   the.cc
Tilpasset Retail af The.cc-Ripper ukendt 
Danish Mad.Max.2.1981.720p.Bluray.x264-CtrlHD 1   Stormshadow
Retail (m. Kursiv) - (Ripped from Blu-Ray so has original timecodes) 
Danish Mad Max 2: The Road Warrior 23.976 FPS Blu-ray 1   SummerSun78
 
Danish Mad Max 2: The Road Warrior 25.000 FPS 1   midoheartm
 
Dutch Mad.Max.2.The.road.warrior.1981.DVD5.720.HDDVD.x264-REVEiLLE   merlinz
 
Dutch Mad Max 2 The Road Warrior (1981)   mj1973
reSync door Moreno1973 voor 720p en 1080P YIFY en de meeste bluray 23.976 fps. 
Dutch Mad Max 2 1981 1080p BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 5 1 -BitHD   dudebv
Ondertitel uit de film gehaald. 
Dutch Mad Max The Road Warrior-NL-RLounge-23 1   Paul44al
Extensive resync - SubtWorkshop-ed 
Dutch Mad Max 2: The Road Warrior 23.976 FPS 1   anny
 
English REMUX 1080p BluRay DTS-HD MA 5 1 AVC-LEGi0N   kessekewl
Resynch of SummerSun78 subtitles 
English MadMax2TheRoadWarrior.brrip.1980.1080p   hellraios
Just improved it to my liking 
English Mad.Max.2.The.Road.Warrior.BluRay   Treviso
Should fit with all BluRays. OCR'ed it myself, italics intact. 
English Mad.Max.2.The.Road.Warrior.1981.BluRay.720p.650MB.Ganool.com   kessekewl
Resynch of SummerSun78 subtitles 
English Mad.Max.2.The.Road.Warrior.1981.BDREMUX.2160p.HDR.seleZen   zork
 
English Mad.Max.2.The.Road.Warrior.1981.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERS   nonymous11
OCR from Blu-Ray, spellchecked, SDH removed 
English Mad.Max.2.The.Road.Warrior.1981.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERS   nonymous11
OCR from Blu-Ray, spellchecked 
English Mad.Max.2.The.Road.Warrior.1981.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   makoslade24
 
English Mad.Max.2.The.Road.Warrior.1981.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   myvideolinksnet
 
English Mad.Max.2.The.Road.Warrior.1981.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Treviso
Should fit with all BluRays. OCR'ed it myself, italics intact. 
English Mad.Max.2.The.Road.Warrior.1980.720p.BRrip.x264.YIFY   schatz1408
Clean release... 
English Mad.Max.2.1981.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR   poisedimpulse65
Retail subs with HI removed taken from 4K Blu-ray remux 
English Mad.Max.1981.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi   Hougangkid
Resynced SummerSun78's subtitles for this release. 
English Mad Max 2 The Road Warrior.1080p.x264-culthd.eng   riotamus
 
English Mad Max 2 The Road Warrior (1981) MULTi VFI 2160p 10bit 4KLight HDR BluRay AC3 5.1 x265-QTZ   Zorg2412
🧲🧲🧲 [ENG+FRE] - BRIP 🧲🧲 Subtitles ENG and FRE merged 
English Mad Max 2 The Road Warrior (1981) MULTi VFI 2160p 10bit 4KLight HDR BluRay AC3 5.1 x265-QTZ   Zorg2412
📘 [ENG] .srt - BRIP📘📘 extracted from the release - HI/SDH removed 
English Mad Max 2 The Road Warrior (1981) BluRay 720p Ganool   kessekewl
Resynch of SummerSun78 subtitles 
English the.road.warrior.1981.dvd5.720.hddvd.x264-reveille 1   Mastermonger
Resync to reveille. 
English Mad.Max.2-The.Road.Warrior[1981]DvDrip-aXXo 1   sasan_erf
 
English Mad.Max.2.The.Road.Warrior.1981.DVDRip.XviD-UnSeeN 1   Hideaway
 
English Mad.Max.2.The.Road.Warrior.1981.DVDRip.XviD.INTERNAL-GZP 1   MidnightManiac
 
English Mad.Max.2.1981.iNTERNAL.DVDRip.XviD-8BaLLRiPS 1   SubWombat
 
English Mad.Max.2.1981.DVDRip.Divx.iNTERNAL-FFM 1   A.3.R
Mad.Max.2.1981.DVDRip.Divx.iNTERNAL-FFM 
English Mad.Max.2.1981.720p.x264-HDV 1   sybex2010
 
English mad max 21981 the road warrior [dvd] 1   alshahnawaei
 
English Mad Max 2 The Road Warrior 1981 1080p BluRay VC-1 AC3 5 1-HD 1   sealtan
Extracted from Bluray and converted to srt. 
English Mad Max 2: The Road Warrior 23.976 FPS Blu-ray 1   SummerSun78
 
English Mad Max 2: The Road Warrior 23.976 FPS Blu-ray 1   SummerSun78
 
English Mad Max 2: The Road Warrior 1   aymanelshafaey
 
English Mad Max 2: The Road Warrior 23.976 FPS 1   eriked
 
Estonian mad-max-the-road-warrior-est 1   Cleon
 
Farsi/Persian Mad.Max.2.The.Road.Warrior.1981.720p.Ganool   AMIR9000
فقط تغییر زمانبندی انجام شده 
Farsi/Persian Mad.Max.2.The.Road.Warrior.1981.2160p.HDR.BDRip.x265.10bit.AC3-4KLiGHT   donmobin
1:35:28 🟡 telegram: @MobinHood 
Farsi/Persian Mad.Max.2.The.Road.Warrior.1981.1080p.Ganool.TakMovie   hamidic
قسمت های ترجمه نشده ی زیرنویس را ترجمه کردم 1401/09/30 شب یلدا 
Farsi/Persian Mad.Max.2-The.Road.Warrior[1981]DvDrip-aXXo 1   I Am Legend
www.9movie.ir 
Farsi/Persian Mad Max 2 720p 699MB YIFY 1   A.S.A.Sh.A.
فقط هماهنگ کردم. مترجم: حامد ع 
Farsi/Persian Mad Max 2 1981 720p 1   feri3at
فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian Mad Max 2 1080p 1.40GB YIFY 1   A.S.A.Sh.A.
فقط هماهنگ کردم. مترجم: حامد ع 
Finnish Mad.Max.2.The.road.warrior.1981.DVD5.720.HDDVD.x264-REVEiLLE   zfeet
 
Finnish Mad Max 2: The Road Warrior 25.000 FPS 1   eriked
 
French Mad.Max.2.The.Road.Warrior.1981.BDREMUX.2160p.HDR.seleZen   zork
 
French Mad.Max.2.1981.Bluray.720p.x264.AC3-JBR.fr   Elgohan
Resync 
French Mad Max 2 The Road Warrior (1981) MULTi VFI 2160p 10bit 4KLight HDR BluRay AC3 5.1 x265-QTZ   Zorg2412
🧲🧲🧲 [ENG+FRE] - BRIP 🧲🧲 Subtitles ENG and FRE merged 
French Mad Max 2 The Road Warrior (1981) MULTi VFI 2160p 10bit 4KLight HDR BluRay AC3 5.1 x265-QTZ   Zorg2412
📘 [FRE] .srt - BRIP📘📘 extracted from the release 
French Mad.Max.2.1981.720p.BluRay.x264-HDV 1   necro
Z2 
French Mad Max 2: The Road Warrior 1   aymanelshafaey
 
French Mad Max 2: The Road Warrior 25.000 FPS 1   eriked
 
German Mad Max 2 The Road Warrior (1981) 720p YIFY   madmartigan
2 Subs. 23,98FPS. - Sub with colored fonts at the beginning intro and end. - Sub with plain white subs all the way. 
German Mad Max 2: The Road Warrior 1   aymanelshafaey
 
German Mad Max 2: The Road Warrior 25.000 FPS 1   eriked
 
Greek Mad.Max.2.The.Road.Warrior.1980.1080p.BRrip.x264.YIFY   jimisalbania
 
Greek Mad Max 2: The Road Warrior 25.000 FPS 1   eriked
 
Hebrew Mad.Max.2.DivX HEB 1   Cleon
 
Hungarian Mad Max 2: The Road Warrior 1   aymanelshafaey
 
Hungarian Mad Max 2: The Road Warrior 25.000 FPS 1   eriked
 
Icelandic Mad Max 2: The Road Warrior 25.000 FPS 1   eriked
 
Indonesian UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR   Belensky
RESYNC. Terjemahan oleh alay. 
Indonesian Mad.Max.2.The.Road.Warrior.1981.2160p.UHD.BluRay.x265.HDR.DD+7.1-Pahe.in   Belensky
RESYNC. Terjemahan oleh alay. 
Indonesian Mad Max 2 The Road Warrior (1981) BluRay 1080p ganool   alay
Perhatikan durasi filenya sebelum di download ya.. 01.35.29 
Indonesian Mad Max 2 :The Road Warrior BRRip x264 720p YIFY 1   A_G_R
Manual translate, masih belum sempurna 
Indonesian Mad Max 2 (1981) 1080p BRrip x264 YIFY 1   alay
Mad Max 2 (1981) 1080p BRrip x264 YIFY sebelum download perhatikan durasi filenya ya 01.35.30  
Italian Mad Max 2: The Road Warrior 25.000 FPS 1   eriked
 
Korean Mad.Max.2.The.Road.Warrior.1981.1080p.BluRay.x264-CULTHD   ksub
ksub 
Korean Mad.Max.2.1981.The.Road.Warrior.DVDRip.DivX5-aXXo   joogunking
 
Korean Mad.Max.2.1981.The.Road.Warrior.DVDRip.DivX3LM-Sharethefiles   joogunking
 
Macedonian The Road Warrior -1981 -MKD-23.976 1   m4808
Mad Max 2 - The Road Warrior -1981 
Malay Mad Max 2: The Road Warrior (1981) 720p Bluray   Devilstar
 
Malay Mad Max 2: The Road Warrior (1981) 1080p Bluray   Devilstar
 
Malay Mad Max 2 - The Road Warrior (1981) All Bluray Ganool-MSC   AmirBarzagli
(Malaysia Subbers Crew) Dilarang resync ke versi lain atau reupload; kecuali oleh team MSC. Sila sokong MSC dengan klik adlink ini: http://lynk.my/aj30 . Untuk laman web streaming yang link subs ini, sila link pada adlink kami untuk menyokong kami. 
Norwegian Mad.Max.2.The.Road.Warrior.1981.1080p.BluRay.x264-CULTHD   Bernie Lomax
Retail 
Norwegian Mad.Max.2.The.Road.Warrior.1981.DVDRip-UnSeeN.NO.Retail 1   Xenzai
Mad.Max.2.The.Road.Warrior.1981.DVDRip-UnSeeN.NO.Retail 
Norwegian Mad Max 2 1   FinalOmen
 
Norwegian Mad Max 2: The Road Warrior 1   eriked
 
Polish Mad Max 2: The Road Warrior 25.000 FPS 1   eriked
 
Portuguese Mad.Max.2.The.Road.Warrior.1981.DVDRip.XviD-UnSeeN 1   zeuz
Mad.Max.2.The.Road.Warrior.1981.DVDRip.XviD-UnSeeN 
Portuguese Mad Max 2: The Road Warrior 1   eriked
 
Romanian Mad.Max.2.The.Road.Warrior.1981.1080p.BluRay.x264.anoXmous_   bubuloimare
vs. 1h35'30'' fara diactrice 
Romanian Mad Max 2 1   Cleon
 
Russian MadMax2-rus 1   Cleon
 
Serbian MadMaxTheRoadWarrior-23.976 1   m4808
 
Slovenian Mad.Max.2.The.Road.Warrior.1981.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR   Johhny68
Priredba: Johnny 
Slovenian Mad Max 2 SLO 1   Cleon
 
Spanish Mad.Max.2.The.Road.Warrior.1981.BDREMUX.2160p.HDR.seleZen   zork
 
Spanish Mad Max 2: The Road Warrior (1981)   XuckyXuke
es_ES 
Spanish Mad.Max.2.The.Road.Warrior.1981.DVDRip-UnSeeN.Spanish 1   Xenzai
Mad.Max.2.The.Road.Warrior.1981.DVDRip-UnSeeN.Spanish 
Spanish Mad.Max.2.The.Road.Warrior.1981.DVDRip.XviD-UnSeeN-Latin-America-Zone1 1   Hideaway
 
Spanish Mad.Max.2.The.Road.Warrior.1981.DVDRip.XviD-UnSeeN-Europe-Zone2 1   Hideaway
 
Spanish Mad Max 2: The Road Warrior 1   aymanelshafaey
 
Spanish Mad Max 2: The Road Warrior 25.000 FPS 1   eriked
 
Swedish Mad Max 2 The Road Warrior 1981 DvDRip-aXXo 1   Dave.A
Swedish subtitles for the aXXo rip of Mad Max 2 from 1981 
Swedish Mad Max 2: The Road Warrior 25.000 FPS 1   eriked
 
Turkish Mad Max 2: The Road Warrior 25.000 FPS 1   eriked
 
Turkish Mad Max 2: The Road Warrior 25.000 FPS 2   satoaltan
 
Vietnamese Mad.Max.2.The.Road.Warrior.1981.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   thiennga13
 
Vietnamese Mad.Max.2.1981.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD   majesty7232
Mad.Max.1979.720p.BRrip.x264.YIFY.vi.srt http://www.mediafire.com/file/y1ckmf754zfyd7d/Mad.Max.2.1981.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD.rar 
Vietnamese Mad Max 2 The Road Warrior (1981) - 2160p HYBRID UHD BluRay REMUX TrueHD Atmos 7.1 DV HEVC - FraMeSToR   Dopatimine
Dùng cho bản 4K UHD Remux. | Khớp thoại 99%. | Dùng sub của PDV. Thanks PDV rất nhiều. | Mô tả: Biên tập: Casablanca | Subviet.org Đăng bởi: Gemini 
Vietnamese Mad Max 2 - The Road Warrior (1981) 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1   ivy68
Sync time