|
|
Arabic
Mad-Men-Season-2-BluRay
|
|
|
Mr_Rachid
|
◈(★)🆂🆁🆃 ترجمة أصلية بصيغة(★)◈
|
|
Arabic
Mad.Men.Season.2.S02.720p.BluRay.x265-HETeam
|
|
|
Mr_Rachid
|
◈(★)🆂🆁🆃 ترجمة أصلية بصيغة(★)◈
|
|
Arabic
Mad.Men.S02.Season.2.Complete.Webrip
|
|
|
elbird
|
prime video original subtitle ترجمة برايم فيديو الأصلية
|
|
Arabic
Mad.Men.S02.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
|
|
|
Mr_Rachid
|
◈(★)🆂🆁🆃 ترجمة أصلية بصيغة(★)◈
|
|
Arabic
Mad.Men.S02.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
|
|
|
Mr.Majid
|
"مسحوبة من النت فليكس IDX ترجمة أصلية " ~ Ahemdo Vic & ماجد العاضي ~
|
|
|
|
Arabic
Mad.Men.S02.1080p.BluRay.DD5.1.x264-SA89
|
|
|
FiLM_ReeL
|
تعديل لتوافق نسخة البلوراي - الشكر للمترجم الأصلي
|
|
Arabic
Mad Men S02 Season 2 720p 5.1Ch BluRay ReEnc-DeeJayAhmed
|
|
|
engsam97
|
https://thepiratebay.org/torrent/12314767/Mad_Men_S02_Season_2_720p_5.1Ch_BluRay_ReEnc-DeeJayAhmed
|
|
Arabic
Mad Men S02 Season 2 720p 5.1Ch BluRay ReEnc-DeeJayAhmed
|
|
|
Mr_Rachid
|
◈(★)🆂🆁🆃 ترجمة أصلية بصيغة(★)◈
|
|
Arabic
Mad Men COMPLETE Season 2: S02 720p BRRip X264 [MKV, AC3, 5.1] Ehhhh
|
|
|
Mr_Rachid
|
◈(★)🆂🆁🆃 ترجمة أصلية بصيغة(★)◈
|
|
Arabic
Mad.Men.S02E13.HDTV.XviD-DOT.Campioni-Inter
|
1
|
|
Campioni_Inter
|
|| فريق قسـم الفـن للترجمة - Intermilan.ae || حصرياً
|
|
Arabic
mad.men.s02e13.dvdrip.xvid-reward
|
1
|
|
GUARDIAN
|
resync
|
|
Arabic
Mad.Men.S02E12.HDTV.XviD-NoTV.Campioni-Inter
|
1
|
|
Campioni_Inter
|
|| فريق قسـم الفـن للترجمة - Intermilan.ae || حصرياً
|
|
Arabic
mad.men.s02e12.dvdrip.xvid-reward
|
1
|
|
GUARDIAN
|
تعديل التوقيت
|
|
Arabic
Mad.Men.S02E11.HDTV.XviD-NoTV.Campioni-Inter
|
1
|
|
Campioni_Inter
|
|| فريق قسـم الفـن للترجمة - Intermilan.ae || حصرياً
|
|
Arabic
mad.men.s02e11.dvdrip.xvid-reward
|
1
|
|
GUARDIAN
|
تعديل التوقيت
|
|
Arabic
Mad.Men.S02E10.HDTV.Xvid-Dot.Campioni-Inter
|
1
|
|
Campioni_Inter
|
|| فريق قسـم الفـن للترجمة - Intermilan.ae || حصرياً
|
|
Arabic
mad.men.s02e10.dvdrip.xvid-reward
|
1
|
|
GUARDIAN
|
تعديل التوقيت
|
|
Arabic
Mad.Men.S02E09.HDTV.Xvid-NoTV.Campioni-Inter
|
1
|
|
Campioni_Inter
|
|| فريق قسـم الفـن للترجمة - Intermilan.ae || حصرياً
|
|
Arabic
mad.men.s02e09.dvdrip.xvid-reward
|
1
|
|
GUARDIAN
|
تعديل التوقيت
|
|
Arabic
Mad.Men.S02E08.HDTV.XviD-DOT.Campioni-Inter
|
1
|
|
Campioni_Inter
|
|| فريق قسـم الفـن للترجمة - Intermilan.ae || حصرياً
|
|
Arabic
mad.men.s02e08.dvdrip.xvid-reward
|
1
|
|
GUARDIAN
|
تعديل التوقيت
|
|
Arabic
mad.men.s02e07.dvdrip.xvid-reward
|
1
|
|
GUARDIAN
|
resync
|
|
Arabic
mad.men.s02e07.dvdrip.xvid-reward
|
1
|
|
GUARDIAN
|
تعديل التوقيت فقط لا غير
|
|
Arabic
mad.men.s02e06.dvdrip.xvid-reward
|
1
|
|
GUARDIAN
|
resync
|
|
Arabic
mad.men.s02e02.dvdrip.xvid-reward
|
1
|
|
b3ed
|
(تم تعديل الخطأ) مشاهدة ممتعة
|
|
|
|
Arabic
mad.men.s02e01.dvdrip.xvid-reward
|
1
|
|
b3ed
|
ترجمتي الاولى اتمنى ان تحوز على رضاكم
|
|
Arabic
Mad.Men.207-notv.Campioni-Inter
|
1
|
|
Campioni_Inter
|
|| فريق قسـم الفـن للترجمة - Intermilan.ae || حصرياً
|
|
Arabic
Mad.Men.207-lol-HDTV
|
1
|
|
Campioni_Inter
|
|| فريق قسـم الفـن للترجمة - Intermilan.ae || ترجمة : محمد الغامدي
|
|
Arabic
Mad.Men.206-lol-HDTV.Campioni-Inter
|
1
|
|
Campioni_Inter
|
|| فريق قسـم الفـن للترجمة - Intermilan.ae || حصرياً
|
|
Arabic
Mad.Men.206-lol-HDTV
|
1
|
|
Campioni_Inter
|
|| فريق قسـم الفـن للترجمة - Intermilan.ae || ترجمة : محمد الغامدي
|
|
Arabic
Mad.Men.205-lol-HDTV
|
1
|
|
Campioni_Inter
|
|| فريق قسـم الفـن للترجمة - Intermilan.ae || ترجمة : محمد الغامدي
|
|
Arabic
Mad.Men.204-lol-HDTV
|
1
|
|
Campioni_Inter
|
|| فريق قسـم الفـن للترجمة - Intermilan.ae || ترجمة : محمد الغامدي
|
|
Arabic
Mad.Men.203-lol-HDTV
|
1
|
|
Campioni_Inter
|
|| فريق قسـم الفـن للترجمة - Intermilan.ae || ترجمة : محمد الغامدي
|
|
Arabic
Mad.Men.202-lol-HDTV
|
1
|
|
Campioni_Inter
|
تم ترجمتها بواسطة : b3ed
|
|
Arabic
Mad.Men.201-lol-HDTV
|
1
|
|
Campioni_Inter
|
|| فريق قسـم الفـن للترجمة - Intermilan.ae || ترجمة: محمد الغامدي
|
|
Arabic
Mad Men 2x04 Three Sundays HDTV XviD-FoV
|
1
|
|
The Beast
|
تعديل توقيت ترجمة محمد الغامدي
|
|
Arabic
mad.men.s02.dvdrip.xvid-reward
|
4
|
|
GUARDIAN
|
episodes 3 to 6
|
|
Arabic
Mad.Men.S02.DVDrip.XViD-reward
|
13
|
|
GUARDIAN
|
resynced by GuardiaN
|
|
Arabic
Mad.Men.S02.COMPLETE.Season.HDTV.Intermilan.ae
|
13
|
|
Campioni_Inter
|
|| فريق قسـم الفـن للترجمة - Intermilan.ae || حصرياً
|
|
Arabic
Mad.Men.S02.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
|
13
|
|
WEB-DL
|
also works with MKVGOD release
|
|
|
Danish
Mad.Men.S02.Retail.DKsubs.720p.BluRay.x264-RAPiDCOWS
|
|
|
Firewalker.dk
|
www.nxtgn.org: De bedste tekster. Hvorfor nøjes og gå på kompromis? Follow us
|
|
|
Dutch
Mad.Men.S02.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
|
|
|
hento
|
Sync aangepast voor BluRay.
|
|
Dutch
Mad Men Season 2 - 720p BRRip x264 [MKV,AC3,5.1] Ehhhh
|
|
|
hento
|
Sync aangepast voor BluRay.
|
|
Dutch
Mad.Men.S02.DVDRip.XviD-REWARD
|
13
|
|
Gfy
|
Ned.DVD
|
|
|
English
Mad.Men.S02.BDRip.x264-4SJ
|
|
|
hitchcock
|
25fps!
|
|
English
Mad.Men.S02.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-BTN
|
|
|
redhat23
|
Retail Bluray, synced and fixed errors
|
|
English
Mad.Men.S02.1080p.Bluray.x265-HiQVE
|
|
|
CwU
|
should work all kind of bluray
|
|
English
Mad Men - Season 2 (Blu-ray)
|
|
|
Firestorm59
|
OCR'd Blu-ray subs to text. Don't forget to rate/comment, enjoy!
|
|
English
Mad.Men.Season.2.720p.EN.SubRipPack-ALL IN ONE
|
1
|
|
FS.India
|
all in one pack... *works with MKVGOD re-encode | subs synced from DVDRip-REWARD
|
|
English
Mad.Men.S02Exx.480p.BluRay.X264-BoB
|
1
|
|
Azraelrulez
|
Synced http://subscene.com/subtitles/mad-men-second-season/english/591169 for the BoB release, mostly minor except for major changes for 2 subs.
|
|
English
Mad.Men.S02E13.HDTV.XviD-DOT
|
1
|
|
otai_manje
|
|
|
English
Mad.Men.S02E12.HDTV.XviD-NoTV
|
1
|
|
otai_manje
|
|
|
English
Mad.Men.S02E12.720p.HDTV.x264-hV
|
1
|
|
otai_manje
|
|
|
English
Mad.Men.S02E11.HDTV.XviD-NoTV
|
1
|
|
otai_manje
|
|
|
English
Mad.Men.S02E11.720p.HDTV.x264-hV
|
1
|
|
otai_manje
|
|
|
English
Mad.Men.S02E10.HDTV.XviD-DOT
|
1
|
|
otai_manje
|
|
|
English
Mad.Men.S02E10.720p.HDTV.x264-hV
|
1
|
|
otai_manje
|
|
|
English
Mad.Men.S02E09.HDTV.XviD-NoTV
|
1
|
|
otai_manje
|
|
|
English
mad.men.s02e09.720p.hdtv.x264-hv
|
1
|
|
eight11
|
sync corrected
|
|
English
Mad.Men.S02E08.HDTV.XviD-DOT
|
1
|
|
otai_manje
|
|
|
English
Mad.Men.S02E08.720p.HDTV.x264-hV
|
1
|
|
otai_manje
|
|
|
English
Mad.Men.S02E07.HDTV.XviD-NoTV
|
1
|
|
otai_manje
|
|
|
English
Mad.Men.S02E06.HDTV.XviD-FoV
|
1
|
|
otai_manje
|
|
|
English
Mad.Men.S02E06.720p.HDTV.x264-hV
|
1
|
|
otai_manje
|
|
|
English
Mad.Men.S02E06.720p.BluRay.x264-EFTERDYNINGAR
|
1
|
|
fiveball
|
|
|
English
Mad.Men.S02E05.HDTV.XviD-FQM
|
1
|
|
otai_manje
|
|
|
English
Mad.Men.S02E05.720p.HDTV.x264-hV
|
1
|
|
otai_manje
|
|
|
English
Mad.Men.S02E05.720p.BluRay.x264-EFTERDYNINGAR
|
1
|
|
fiveball
|
|
|
English
Mad.Men.S02E04.REPACK.HDTV.XviD-FoV
|
1
|
|
otai_manje
|
|
|
English
Mad.Men.S02E04.720p.HDTV.x264-hV
|
1
|
|
otai_manje
|
|
|
English
Mad.Men.S02E04.720p.BluRay.x264-EFTERDYNINGAR
|
1
|
|
fiveball
|
|
|
English
Mad.Men.S02E03.REPACK.720p.BluRay.x264-EFTERDYNINGAR
|
1
|
|
fiveball
|
|
|
English
Mad.Men.S02E03.HDTV.XviD-FoV
|
1
|
|
otai_manje
|
|
|
English
Mad.Men.S02E03.720p.HDTV.x264-DIMENSION
|
1
|
|
otai_manje
|
|
|
English
Mad.Men.S02E02.REPACK.720p.BluRay.x264-EFTERDYNINGAR
|
1
|
|
fiveball
|
|
|
English
Mad.Men.S02E02.HDTV.XviD-LOL
|
1
|
|
otai_manje
|
|
|
English
Mad.Men.S02E02.720p.HDTV.x264-DIMENSION
|
1
|
|
otai_manje
|
|
|
English
Mad.Men.S02E01.REPACK.720p.BluRay.x264-EFTERDYNINGAR
|
1
|
|
fiveball
|
|
|
English
Mad.Men.S02E01.HDTV.XviD-LOL
|
1
|
|
otai_manje
|
|
|
English
Mad.Men.S02E01.720p.HDTV.x264-DIMENSION
|
1
|
|
otai_manje
|
|
|
English
Mad Men2x11The Jet Set.HDTV.DOT
|
1
|
|
cas061
|
|
|
English
Season 2 Complete
|
13
|
|
iceysouth
|
All 13 episodes
|
|
English
Mad.Men.S02E01.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
|
13
|
|
jiwen
|
Taken from CTRL bluray.
|
|
English
Mad.Men.S02.DVDRip.XviD-REWARD
|
13
|
|
masteroid
|
|
|
English
Mad.Men.S02.DVDRip.XviD-REWARD
|
13
|
|
lackaffe
|
|
|
|
Farsi/Persian
Mad.Men.Season.2.All.Episodes.Bluray
|
|
|
milad_1992
|
من فقط جمع آوری کردم ، مترجم 7899
|
|
Farsi/Persian
Mad.Men.S02E13.720p.BluRay
|
|
|
CinemaDreamingChannel
|
Cinema Dreaming & Pishgum • مهسا :مترجم https://hamibash.com/MadMenSub
|
|
Farsi/Persian
Mad.Men.S02E13.1080p.BluRay
|
|
|
CinemaDreamingChannel
|
Cinema Dreaming & Pishgum • مهسا :مترجم https://hamibash.com/MadMenSub
|
|
Farsi/Persian
Mad.Men.S02E12.720p.BluRay
|
|
|
CinemaDreamingChannel
|
Cinema Dreaming & Pishgum • مهسا :مترجم https://hamibash.com/MadMenSub
|
|
Farsi/Persian
Mad.Men.S02E12.1080p.BluRay
|
|
|
CinemaDreamingChannel
|
Cinema Dreaming & Pishgum • مهسا :مترجم https://hamibash.com/MadMenSub
|
|
Farsi/Persian
Mad.Men.S02E11.720p.BluRay
|
|
|
CinemaDreamingChannel
|
Cinema Dreaming & Pishgum • مهسا :مترجم https://hamibash.com/MadMenSub
|
|
Farsi/Persian
Mad.Men.S02E11.1080p.BluRay
|
|
|
CinemaDreamingChannel
|
Cinema Dreaming & Pishgum • مهسا :مترجم https://hamibash.com/MadMenSub
|
|
Farsi/Persian
Mad.Men.S02E10.720p.BluRay
|
|
|
CinemaDreamingChannel
|
Cinema Dreaming & Pishgum • حمزه دکستر :مترجم https://hamibash.com/MadMenSub
|
|
Farsi/Persian
Mad.Men.S02E10.1080p.BluRay
|
|
|
CinemaDreamingChannel
|
Cinema Dreaming & Pishgum • حمزه دکستر :مترجم https://hamibash.com/MadMenSub
|
|
Farsi/Persian
Mad.Men.S02E09.720p.BluRay
|
|
|
CinemaDreamingChannel
|
Cinema Dreaming & Pishgum • حمزه دکستر :مترجم https://hamibash.com/MadMenSub
|
|
Farsi/Persian
Mad.Men.S02E09.1080p.BluRay
|
|
|
CinemaDreamingChannel
|
Cinema Dreaming & Pishgum • حمزه دکستر :مترجم https://hamibash.com/MadMenSub
|
|
Farsi/Persian
Mad.Men.S02E08.720p.BluRay
|
|
|
CinemaDreamingChannel
|
Cinema Dreaming & Pishgum • حمزه دکستر :مترجم https://hamibash.com/MadMenSub
|
|
Farsi/Persian
Mad.Men.S02E08.1080p.BluRay
|
|
|
CinemaDreamingChannel
|
Cinema Dreaming & Pishgum • حمزه دکستر :مترجم https://hamibash.com/MadMenSub
|
|
Farsi/Persian
Mad.Men.S02E07.720p.BluRay
|
|
|
CinemaDreamingChannel
|
Cinema Dreaming & Pishgum • حمزه دکستر :مترجم https://hamibash.com/MadMenSub
|
|
Farsi/Persian
Mad.Men.S02E07.1080p.BluRay
|
|
|
CinemaDreamingChannel
|
Cinema Dreaming & Pishgum • حمزه دکستر :مترجم https://hamibash.com/MadMenSub
|
|
Farsi/Persian
Mad.Men.S02E06.720p.BluRay
|
|
|
CinemaDreamingChannel
|
Cinema Dreaming & Pishgum • حمزه دکستر :مترجم https://hamibash.com/MadMenSub
|
|
Farsi/Persian
Mad.Men.S02E06.1080p.BluRay
|
|
|
CinemaDreamingChannel
|
Cinema Dreaming & Pishgum • حمزه دکستر :مترجم https://hamibash.com/MadMenSub
|
|
Farsi/Persian
Mad.Men.S02E05.720p.BluRay
|
|
|
CinemaDreamingChannel
|
Cinema Dreaming & Pishgum • حمزه دکستر :مترجم https://hamibash.com/MadMenSub
|
|
Farsi/Persian
Mad.Men.S02E05.1080p.BluRay
|
|
|
CinemaDreamingChannel
|
Cinema Dreaming & Pishgum • حمزه دکستر :مترجم https://hamibash.com/MadMenSub
|
|
Farsi/Persian
Mad.Men.S02E04.720p.BluRay
|
|
|
CinemaDreamingChannel
|
Cinema Dreaming & Pishgum • حمزه دکستر :مترجم https://hamibash.com/MadMenSub
|
|
Farsi/Persian
Mad.Men.S02E04.1080p.BluRay
|
|
|
CinemaDreamingChannel
|
Cinema Dreaming & Pishgum • حمزه دکستر :مترجم https://hamibash.com/MadMenSub
|
|
Farsi/Persian
Mad.Men.S02E03.720p.BluRay
|
|
|
CinemaDreamingChannel
|
Cinema Dreaming & Pishgum • حمزه دکستر :مترجم
https://hamibash.com/MadMenSub
|
|
Farsi/Persian
Mad.Men.S02E03.1080p.BluRay
|
|
|
CinemaDreamingChannel
|
Cinema Dreaming & Pishgum • حمزه دکستر :مترجم
https://hamibash.com/MadMenSub
|
|
Farsi/Persian
Mad.Men.S02E02.720p.BluRay
|
|
|
CinemaDreamingChannel
|
Cinema Dreaming & Pishgum • حمزه دکستر :مترجم
برای حمایت از ترجمه قسمتهای بعدی سریال به سایت حامی باش مراجعه بفرمایید: https://hamibash.com/MadMenSub
|
|
Farsi/Persian
Mad.Men.S02E02.1080p.BluRay
|
|
|
CinemaDreamingChannel
|
Cinema Dreaming & Pishgum • حمزه دکستر :مترجم
برای حمایت از ترجمه قسمتهای بعدی سریال به سایت حامی باش مراجعه بفرمایید: https://hamibash.com/MadMenSub
|
|
Farsi/Persian
Mad.Men.S02E01.720p.BluRay
|
|
|
CinemaDreamingChannel
|
Cinema Dreaming & Pishgum • حمزه دکستر :مترجم
برای حمایت از ترجمه قسمتهای بعدی سریال به سایت حامی باش مراجعه بفرمایید: https://hamibash.com/MadMenSub
|
|
Farsi/Persian
Mad.Men.S02E01.1080p.BluRay
|
|
|
CinemaDreamingChannel
|
Cinema Dreaming & Pishgum • حمزه دکستر :مترجم
برای حمایت از ترجمه قسمتهای بعدی سریال به سایت حامی باش مراجعه بفرمایید: https://hamibash.com/MadMenSub
|
|
Farsi/Persian
Mad Men S02E13 720p BR
|
|
|
7899
|
|
|
Farsi/Persian
Mad Men S02E12 720p BR
|
|
|
7899
|
|
|
Farsi/Persian
Mad Men S02E11 720p BR
|
|
|
7899
|
|
|
Farsi/Persian
Mad Men S02E10 720p BR
|
|
|
7899
|
|
|
Farsi/Persian
Mad Men S02E09 720p BR
|
|
|
7899
|
|
|
Farsi/Persian
Mad Men S02E08 720p BR
|
|
|
7899
|
|
|
Farsi/Persian
Mad Men S02E07 720p BR
|
|
|
7899
|
|
|
Farsi/Persian
Mad Men S02E06 720p BR
|
|
|
7899
|
|
|
Farsi/Persian
Mad Men S02E05 720p BR
|
|
|
7899
|
|
|
Farsi/Persian
Mad Men S02E04 720p BR
|
|
|
7899
|
|
|
Farsi/Persian
Mad Men S02E03 720p BR
|
|
|
7899
|
|
|
Farsi/Persian
Mad Men S02E02 720p BR
|
|
|
7899
|
|
|
Farsi/Persian
Mad Men S02E01 720p BR
|
|
|
7899
|
|
|
|
French
Mad.Men.S02E01.For.Those.Who.Think.Young.720p.BluRay.x264-EFTERDYNINGAR
|
1
|
|
Esaus
|
Z2 Bluray Scene
|
|
French
S02 e01-e13
|
13
|
|
frmwaplus
|
RIP Z2 French
|
|
French
Mad.Men.720p.BluRay.x264-EFTERDYNINGAR-SiNNERS-NODLABS
|
13
|
|
Matmanamane
|
Rip DVD zone 2 français
|
|
|
Hebrew
Mad.Men.S02.DVDRip.XviD-REWARD
|
13
|
|
rotven
|
from www.sratim.co.il - converted from SUB to SRT
|
|
|
Indonesian
Mad.Men.Season.2.S02.BluRay.1080p.AAC-5.1.10bit.x265.HEVC-LION[UTR]
|
|
|
virghozt
|
FB : Kolektor Film Pontianak || www.kios-film.blogspot.com - - - - - - - - - - - - - - Visit qxr.pw forum for High Quality 1080p HEVC Movies and Series - - - - - - - -
|
|
Indonesian
Mad Men Season 2 Bluray (10 Episode)
|
|
|
anggapribadiyono
|
Episode 2, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13
|
|
Indonesian
Mad Men S02 Complete
|
|
|
akuanaksingkong
|
belum resync resync sendiri yakkk :) subs by iFlix
|
|
Indonesian
COMPLETE BLURAY RETAIL
|
|
|
virghozt
|
FB : Kolektor Film Pontianak || www.kios-film.blogspot.com - - - - - - - - - - - - - - Visit qxr.pw forum for High Quality 1080p HEVC Movies and Series - - - - - - - -
|
|
|
Italian
Mad.Men.s02e12.itasa
|
1
|
|
cas061
|
|
|
Italian
II Serie
|
13
|
|
ManoMancina
|
Subsfactory.it - Sottotitoli per passione
|
|
|
Norwegian
Mad Men - Season 2
|
|
|
osystem
|
|
|
Norwegian
Mad.Men.S02.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
|
1
|
|
NordTech
|
|
|
|
Romanian
Mad.Men.S02E01.HDTV.XviD-LOL
|
1
|
|
dorula
|
|
|
Romanian
Mad.Men.S02.DVDRip.XviD-REWARD
|
13
|
|
CODYBOSS1969
|
resincronizare CODYBOSS1969 episoade 9-13 [celelalte sunt preluate]
|
|
|
Spanish
MAD MEN02x12The Mountain King.
|
1
|
|
cas061
|
|
|
|
Swedish
Mad.Men.S02.BluRay
|
|
|
PTA
|
resync
|
|
|
Vietnamese
Mad.Men.S02
|
|
|
Tiensh98
|
sycn cho Bluray
|
