Subtitles for
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| Masaan 2015 Untouched NTSC DVD9 ESub Hon3yHD Exclusive | ALIMAHDI361 |
| ترجمة أصلية مسحوبة من الــ دي في دي |
|
||
| Masaan 2015 Hindi 720p DvDRip x264 AC3 5 1 Hon3y | ALIMAHDI361 |
| ترجمة أصلية مسحوبة من الــ دي في دي |
|
||
| Masaan.(2015).BluRay.720p.1080p | Ashikur_Rahman123... |
❤️ বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে উপভোগ করুন বলিউডের অসাধারণ রোমান্টিক, ড্রামা জনরার মুভি Masaan (2015) 🖤 [Runtime: 01:44:19] — ডাউনলোড লিংক নিচের কমেন্টে দেয়া আছে। ❤️
|
||
| Masaan.(2015).BluRay.720p | Ashikur_Rahman123... |
❤️ বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে উপভোগ করুন বলিউডের অসাধারণ রোমান্টিক, ড্রামা জনরার মুভি Masaan (2015) 🖤 [Runtime: 01:44:19] — ডাউনলোড লিংক নিচের কমেন্টে দেয়া আছে। ❤️
|
||
| Masaan.(2015).BluRay.1080p | Ashikur_Rahman123... |
❤️ বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে উপভোগ করুন বলিউডের অসাধারণ রোমান্টিক, ড্রামা জনরার মুভি Masaan (2015) 🖤 [Runtime: 01:44:19] — ডাউনলোড লিংক নিচের কমেন্টে দেয়া আছে। ❤️
|
||
| Masaan.(2015).BluRay [Runtime: 01:44:19] | Ashikur_Rahman123... |
❤️ বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে উপভোগ করুন বলিউডের অসাধারণ রোমান্টিক, ড্রামা জনরার মুভি Masaan (2015) 🖤 [Runtime: 01:44:19] — ডাউনলোড লিংক নিচের কমেন্টে দেয়া আছে। ❤️
|
||
| Masaan.(2015).BluRay | Ashikur_Rahman123... |
❤️ বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে উপভোগ করুন বলিউডের অসাধারণ রোমান্টিক, ড্রামা জনরার মুভি Masaan (2015) 🖤 [Runtime: 01:44:19] — ডাউনলোড লিংক নিচের কমেন্টে দেয়া আছে। ❤️
|
||
| Masaan 2015 Multi Truefrench 1080p Bluray Remux AVC-BDHD | a961022 |
OCR 來自 DVD(idx+sub) 繁體中文
片長：01:44:19
|
||
| Masaan (2015) 720p DvDRip x264 AC3 5.1 ESub [DDR] | Eagle2007 |
|
||
| Masaan.2015.NORDiC.720p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA | Firewalker.dk |
Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate
|
||
| Masaan.2015.COMPLETE.FR.BLURAY-AiRFORCE | Firewalker.dk |
Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate
|
||
| Masaan.2015.720p.BRRip.x264ndi.AAC-ETRG | Rooij |
Enjoy!
|
||
| Masaan.2015.x264.DvDrip.AC3.5.1.ESub[DDR] | bozxphd |
**DVDRip**Synced.Fixed Common Errors.
Source:Masaan.2015.2CD.DvDRip.x264.AC3.5.1.ESub[DDR]
|
||
| Masaan.2015.Hindi.720p.DVDRiP.x264.ShAaNiG | bozxphd |
**DVDRip**Synced.Fixed Common Errors.
Source:Masaan.2015.2CD.DvDRip.x264.AC3.5.1.ESub[DDR]
|
||
| Masaan.2015.Hindi.720p.DvDRip.x264.AC3.5.1.ESubs-Masti | bozxphd |
**DVDRip**Synced.Fixed Common Errors.
Source:Masaan.2015.2CD.DvDRip.x264.AC3.5.1.ESub[DDR]
|
||
| Masaan.2015.Hindi.720p.DvDRip.x264.AC3.5.1 - Hon3y | bozxphd |
**DVDRip**Synced.Fixed Common Errors.
Source:Masaan.2015.2CD.DvDRip.x264.AC3.5.1.ESub[DDR]
|
||
| Masaan.2015.Hindi.720p.DVDRip.x264.AAC.E-Sub | bozxphd |
**DVDRip**Synced.Fixed Common Errors.
Source:Masaan.2015.2CD.DvDRip.x264.AC3.5.1.ESub[DDR]
|
||
| Masaan.2015.Hindi.720p.DvDRip.x264.AAC - Hon3y | bozxphd |
**DVDRip**Synced.Fixed Common Errors.
Source:Masaan.2015.2CD.DvDRip.x264.AC3.5.1.ESub[DDR]
|
||
| Masaan.2015.720p.DVDRip.x264.AC3.5.1CH.ESuB - [ M2Tv ExcluSivE ] | bozxphd |
**DVDRip**Synced.Fixed Common Errors.
Source:Masaan.2015.2CD.DvDRip.x264.AC3.5.1.ESub[DDR]
|
||
| Masaan.2015.720p.DvDRip.x264.AC3.5.1.ESub[DDR] | bozxphd |
**DVDRip**Synced.Fixed Common Errors.
Source:Masaan.2015.2CD.DvDRip.x264.AC3.5.1.ESub[DDR]
|
||
| Masaan.2015.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | 2Q-yem |
BluRay, runtime = 01:44:20, fps = 23.976
|
||
| Masaan.2015.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | vendyxiao |
google translate the original subtitle (in french). it's okay i guess
|
||
| Masaan.2015.2CD.DvDRip.x264.AC3.5.1.ESub[DDR] | bozxphd |
**DVDRip**Synced.Fixed Common Errors.
Source:Masaan.2015.2CD.DvDRip.x264.AC3.5.1.ESub[DDR]
|
||
| Masaan.2015.1CD.DVDrip.HINDI.x264.AAC-Makintos13 | bozxphd |
**DVDRip**Synced.Fixed Common Errors.
Source:Masaan.2015.2CD.DvDRip.x264.AC3.5.1.ESub[DDR]
|
||
| Masaan.2015.1080p.BRRip.x264ndi.AAC-ETRG | Aasif_Reza |
I find there is no subtitle available for Bluray version of this movie. I am not owner of this subtitles. Thanks to him who modified for bluray rip. ENJOY
|
||
| Masaan 2015 Hindi 720p DvDRip x264 AC3 5.1 - Hon3y | indespensible |
|
||
| Masaan.2015.x264.DvDrip.AC3.5.1.ESub[DDR] | Saeed_Bahman |
(Sid)ترجمه و تنظيم: سعيد بهمن (SID)
همراه با معرفي و ترجمه آهنگهاي داخل فيلم
|
||
| Masaan.2015.Hindi.720p.DVDRiP.x264.ShAaNiG | Saeed_Bahman |
(Sid)ترجمه و تنظيم: سعيد بهمن (SID)
همراه با معرفي و ترجمه آهنگهاي داخل فيلم
|
||
| Masaan.2015.Hindi.720p.DvDRip.x264.AC3.5.1.ESubs-Masti | Saeed_Bahman |
(Sid)ترجمه و تنظيم: سعيد بهمن (SID)
همراه با معرفي و ترجمه آهنگهاي داخل فيلم
|
||
| Masaan.2015.Hindi.720p.DvDRip.x264.AC3.5.1 - Hon3y | mohsen 1367 |
ترجمه تخصصی از زبان هندی - بالیوودیها
|
||
| Masaan.2015.Hindi.720p.DvDRip.x264.AC3.5.1 - Hon3y | Saeed_Bahman |
(Sid)ترجمه و تنظيم: سعيد بهمن (SID)
همراه با معرفي و ترجمه آهنگهاي داخل فيلم
|
||
| Masaan.2015.Hindi.720p.DVDRip.x264.AAC.E-Sub | Bollywoodiha |
ترجمه تخصصی از زبان هندی - بالیوودیها
|
||
| Masaan.2015.Hindi.720p.DVDRip.x264.AAC.E-Sub | mohsen 1367 |
ترجمه تخصصی از زبان هندی - بالیوودیها
|
||
| Masaan.2015.Hindi.720p.DVDRip.x264.AAC.E-Sub | Saeed_Bahman |
(Sid)ترجمه و تنظيم: سعيد بهمن (SID)
همراه با معرفي و ترجمه آهنگهاي داخل فيلم
|
||
| Masaan.2015.Hindi.720p.DvDRip.x264.AAC - Hon3y | Saeed_Bahman |
(Sid)ترجمه و تنظيم: سعيد بهمن (SID)
همراه با معرفي و ترجمه آهنگهاي داخل فيلم
|
||
| Masaan.2015.All.DVDRip.Farsi | Bollywoodiha |
ترجمه تخصصی از زبان هندی - بالیوودیها
|
||
| Masaan.2015.All.DVDRip.Bollywoodiha.Fa | mohsen 1367 |
ترجمه تخصصی از زبان هندی - بالیوودیها
|
||
| Masaan.2015.All.BluRay.Farsi | Bollywoodiha |
ترجمه تخصصی از زبان هندی - بالیوودیها
|
||
| Masaan.2015.720p.DVDRip.x264.AC3.5.1CH.ESuB - [ M2Tv ExcluSivE ] | mohsen 1367 |
ترجمه تخصصی از زبان هندی - بالیوودیها
|
||
| Masaan.2015.720p.DVDRip.x264.AC3.5.1CH.ESuB - [ M2Tv ExcluSivE ] | Saeed_Bahman |
(Sid)ترجمه و تنظيم: سعيد بهمن (SID)
همراه با معرفي و ترجمه آهنگهاي داخل فيلم
|
||
| Masaan.2015.720p.DvDRip.x264.AC3.5.1.ESub[DDR] | Saeed_Bahman |
(Sid)ترجمه و تنظيم: سعيد بهمن (SID)
همراه با معرفي و ترجمه آهنگهاي داخل فيلم
|
||
| Masaan.2015.720p.BrRip.YIFY | alireza.ahk |
(زیرنویس از سعيد بهمن) من هماهنگ کردم
|
||
| Masaan.2015.2CD.DvDRip.x264.AC3.5.1.ESub[DDR] | Bollywoodiha |
ترجمه تخصصی از زبان هندی - بالیوودیها
|
||
| Masaan.2015.2CD.DvDRip.x264.AC3.5.1.ESub[DDR] | Saeed_Bahman |
(Sid)ترجمه و تنظيم: سعيد بهمن (SID)
همراه با معرفي و ترجمه آهنگهاي داخل فيلم
|
||
| Masaan.2015.1CD.DVDrip.HINDI.x264.AAC-Makintos13 | mohsen 1367 |
ترجمه تخصصی از زبان هندی - بالیوودیها
|
||
| Masaan.2015.1CD.DVDrip.HINDI.x264.AAC-Makintos13 | Saeed_Bahman |
(Sid)ترجمه و تنظيم: سعيد بهمن (SID)
همراه با معرفي و ترجمه آهنگهاي داخل فيلم
|
||
| Masaan.2015.1080p.BrRip.YIFY | alireza.ahk |
(زیرنویس از سعيد بهمن) من هماهنگ کردم
|
||
| Masaan 2015 Hindi 720p DvDRip x264 AC3 5 1 Hon3y | Bollywoodiha |
ترجمه تخصصی از زبان هندی - بالیوودیها
|
||
| Masaan 2015 Hindi 720p BluRay x264 AC3 Hon3y | Bollywoodiha |
ترجمه تخصصی از زبان هندی - بالیوودیها
|
||
| Masaan 2015 Hindi 1080p BluRay x264 DTS HDMA 5 1 Hon3y | Bollywoodiha |
ترجمه تخصصی از زبان هندی - بالیوودیها
|
||
| Masaan (2015) Hindi - 720p BluRay - 999MB - ShAaNiG | Bollywoodiha |
ترجمه تخصصی از زبان هندی - بالیوودیها
|
||
| Masaan (2015) 1080p BluRay x264 DTSHD ESubs Marhaba | Bollywoodiha |
ترجمه تخصصی از زبان هندی - بالیوودیها
|
||
| Masaan (2015) 1080p BluRay 1.6GB - NoisYBoY | Bollywoodiha |
ترجمه تخصصی از زبان هندی - بالیوودیها
|
||
| Masaan.2015.NORDiC.720p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA | Firewalker.dk |
Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate
|
||
| Masaan.2015.COMPLETE.FR.BLURAY-AiRFORCE | Firewalker.dk |
Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate
|
||
| Masaan.2015.x264.DvDrip.AC3.5.1.ESub[DDR] | bisounours |
Retail Z2 UTF-8 resync. ♥ Thanks Matmanamane & www.sous-titres.eu ♥
|
||
| Masaan.2015.MULTi.1080p.BluRay.x264-Ryotox | Matmanamane |
Rip Blu-ray zone B français
|
||
| Masaan.2015.Hindi.720p.DVDRiP.x264.ShAaNiG | bisounours |
Retail Z2 UTF-8 resync. ♥ Thanks Matmanamane & www.sous-titres.eu ♥
|
||
| Masaan.2015.Hindi.720p.DvDRip.x264.AC3.5.1-Hon3y | bisounours |
Retail Z2 UTF-8 resync. ♥ Thanks Matmanamane & www.sous-titres.eu ♥
|
||
| Masaan.2015.Hindi.720p.DvDRip.x264.AC3.5.1.ESubs-Masti | bisounours |
Retail Z2 UTF-8 resync. ♥ Thanks Matmanamane & www.sous-titres.eu ♥
|
||
| Masaan.2015.Hindi.720p.DvDRip.x264.AAC-Hon3y | bisounours |
Retail Z2 UTF-8 resync. ♥ Thanks Matmanamane & www.sous-titres.eu ♥
|
||
| Masaan.2015.Hindi.720p.DVDRip.x264.AAC.E-Sub | bisounours |
Retail Z2 UTF-8 resync. ♥ Thanks Matmanamane & www.sous-titres.eu ♥
|
||
| Masaan.2015.Hindi.720p.BluRay.x264 AC3 5.1-Hon3y (2,18 GB) | bisounours |
Retail Z2 UTF-8 resync. ♥ Thanks Matmanamane & www.sous-titres.eu ♥
|
||
| Masaan.2015.Hindi.720p.BluRay.999MB.ShAaNiG (999 MB) | bisounours |
Retail Z2 UTF-8 resync. ♥ Thanks Matmanamane & www.sous-titres.eu ♥
|
||
| Masaan.2015.Hindi.1080p.BluRay.x264.DTS-HDMA.5.1-Hon3y (7,93 GB) | bisounours |
Retail Z2 UTF-8 resync. ♥ Thanks Matmanamane & www.sous-titres.eu ♥
|
||
| Masaan.2015.720p.DVDRip.x264.AC3.5.1CH.ESuB-[ M2Tv ExcluSivE ] | bisounours |
Retail Z2 UTF-8 resync. ♥ Thanks Matmanamane & www.sous-titres.eu ♥
|
||
| Masaan.2015.720p.DvDRip.x264.AC3.5.1.ESub[DDR] | bisounours |
Retail Z2 UTF-8 resync. ♥ Thanks Matmanamane & www.sous-titres.eu ♥
|
||
| Masaan.2015.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | saifulislam |
01:44:19
|
||
| Masaan.2015.23.976.fps.Fr.SDH | Matmanamane |
Rip Blu-ray zone B français
|
||
| Masaan.2015.23.976.fps.Fr | Matmanamane |
Rip Blu-ray zone B français
|
||
| Masaan.2015.1CD.DVDrip.HINDI.x264.AAC-Makintos13 | bisounours |
Retail Z2 UTF-8 resync. ♥ Thanks Matmanamane & www.sous-titres.eu ♥
|
||
| Masaan.2015.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | saifulislam |
01:44:19
|
||
| Masaan 2015 Hindi 1080p BluRay DTS x264-HDS | 55Rl60 |
Resync for this release + translation of added parts
|
||
| Masaan 2015 720p BRRip x264 Hindi AAC-ETRG | kalk46 |
|
||
| Masaan.2015.Hindi.720p.DVDRiP.999MB.ShAaNiG | res1sez |
Translation from bozxphd's english subtitle
|
||
| Masaan.2015.Hindi.720p.1080p.ALLBLURAY.Ganool.ph.DLL | HYDEISTA |
Original Sub By res1sez Please Rate Good & Enjoy
|
||
| Masaan.2015.PROPER.MULTi.1080p.BluRay.x264-AiRLiNE | c5sm3ig0b2 |
|
||
| Masaan 2015 Malayalam | MSonesubs |
www.malayalamsubtitles.com
|
||
| Masaan.2015.NORDiC.720p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA | Firewalker.dk |
Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate
|
||
| Masaan.2015.COMPLETE.FR.BLURAY-AiRFORCE | Firewalker.dk |
Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate
|
||
| Masaan.2015.Hindi.720p.BluRay.999MB.ShAaNiG (999 MB) | viggo_sanl |
Traducidos por mi para la version Masaan.2015.Hindi.720p.BluRay.999MB.ShAaNiG (999 MB) - Incluye todas las canciones, tambien incluye la cancion de los creditos finales. En Español Latino.
|
||
| Masaan 2015 Hindi 720p BluRay x264 AC3 5.1 - Hon3y (2,18 GB) | viggo_sanl |
Traducidos por mi para la version Masaan 2015 Hindi 720p BluRay x264 AC3 5.1 - Hon3y (2,18 GB) - Incluye todas las canciones, tambien incluye la cancion de los creditos finales. En Español Latino.
|
||
| Masaan 2015 Hindi 1080p BluRay x264 DTS-HDMA 5.1 - Hon3y (7,93 GB) | viggo_sanl |
Traducidos por mi para la version Masaan 2015 Hindi 1080p BluRay x264 DTS-HDMA 5.1 - Hon3y (7,93 GB) - Incluye todas las canciones, tambien incluye la cancion de los creditos finales. En Español Latino.
|
||
| Masaan.2015.NORDiC.720p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA | Firewalker.dk |
Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate
|
||
| Masaan.2015.COMPLETE.FR.BLURAY-AiRFORCE | Firewalker.dk |
Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate
|
||