Subtitles for

Poster

Match Point Imdb Flag

  • Year: 2005
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Netflix SRT   Man Red
Netflix SRT 
Arabic Match.Point.2005.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]   m7md22
ضبط التوقيت لهذه النسخة الشكر للمترجم الاصلي 
Arabic Match.Point.2005.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   ZaidNadhim
تعديل وقت الترجمة فقط مع الشكر للمترجم الاصلي 
Arabic Match Point [2005] BRRip 720p x264 AAC [VX] [P2PDL]   HussainME86
تعديل التوقيت لتناسب هذه الصيغة 
Arabic the only arabic sub in the web 1   hardaway
the only arabic sub in the web 
Arabic Match.Point[2005]DvDrip[Eng]-aXXo [ liopard ] 1   liopard
Match.Point[2005]DvDrip[Eng]-aXXo [ liopard ] 
Arabic Match.Point.2005.720p.BluRay.x264-SiNNERS.Rus 1   m5050
 
Arabic aXXo 1   Ziz0
aXXo 
Arabic Match Point 23.976 FPS 1   iraqipirate
 
Arabic Match.Point.DVDRip.XviD-DMT 2   najm9
CD1-699MB,01:00:21.CD2-699MB,01:03:41 ,Translated By: *Lupin* Time adjusted By: najm9 
Bengali ম্যাচ পয়েন্ট (২০০৫) - বাংলা সাবটাইটেল - তাসনিম আলম   tasnim.alam
একজন প্রাক্তন টেনিস খেলোয়াড় তার হবু স্ত্রীর বড় ভাইয়ের প্রেমিকার প্রেমে পড়ার কারণে তাদের স্বাচ্ছন্দ্যময় জীবনে তৈরি হওয়া অনাকাঙ্ক্ষিত জটিলতা এবং মানুষের জীবনে ভাগ্যের প্রভাব নিয়ে এই রোমান্টিক ড্রামা ঘরানার মুভির গল্প। মুভিটির ব্লুরেরিপ প্রিন্টের ০২:০৪:২৫ রানটাইমের ভিডিও ফাইলের সাথে মিল রেখে বাংলা সাবটাইটেলটি করা হয়েছে। 
Bengali Match.Point.2005.Bengali.Subtitle.by.Tasnim.Alam   tasnim.alam
একজন প্রাক্তন টেনিস খেলোয়াড় তার হবু স্ত্রীর বড় ভাইয়ের প্রেমিকার প্রেমে পড়ার কারণে তাদের স্বাচ্ছন্দ্যময় জীবনে তৈরি হওয়া অনাকাঙ্ক্ষিত জটিলতা এবং মানুষের জীবনে ভাগ্যের প্রভাব নিয়ে এই রোমান্টিক ড্রামা ঘরানার মুভির গল্প। মুভিটির ব্লুরেরিপ প্রিন্টের ০২:০৪:২৫ রানটাইমের ভিডিও ফাইলের সাথে মিল রেখে বাংলা সাবটাইটেলটি করা হয়েছে। 
Bengali Match.Point.2005.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]   tasnim.alam
একজন প্রাক্তন টেনিস খেলোয়াড় তার হবু স্ত্রীর বড় ভাইয়ের প্রেমিকার প্রেমে পড়ার কারণে তাদের স্বাচ্ছন্দ্যময় জীবনে তৈরি হওয়া অনাকাঙ্ক্ষিত জটিলতা এবং মানুষের জীবনে ভাগ্যের প্রভাব নিয়ে এই রোমান্টিক ড্রামা ঘরানার মুভির গল্প। মুভিটির ব্লুরেরিপ প্রিন্টের ০২:০৪:২৫ রানটাইমের ভিডিও ফাইলের সাথে মিল রেখে বাংলা সাবটাইটেলটি করা হয়েছে। 
Bengali Match.Point.2005.720p.BluRay   tasnim.alam
একজন প্রাক্তন টেনিস খেলোয়াড় তার হবু স্ত্রীর বড় ভাইয়ের প্রেমিকার প্রেমে পড়ার কারণে তাদের স্বাচ্ছন্দ্যময় জীবনে তৈরি হওয়া অনাকাঙ্ক্ষিত জটিলতা এবং মানুষের জীবনে ভাগ্যের প্রভাব নিয়ে এই রোমান্টিক ড্রামা ঘরানার মুভির গল্প। মুভিটির ব্লুরেরিপ প্রিন্টের ০২:০৪:২৫ রানটাইমের ভিডিও ফাইলের সাথে মিল রেখে বাংলা সাবটাইটেলটি করা হয়েছে। 
Big 5 code 赛末点 1   reklame
赛末点 
Brazillian Portuguese quality 100% -- Match.Point.LiMiTED.TS.XviD-STiNKER 2   RenatoCGTB
quality 100% -- Match.Point.LiMiTED.TS.XviD-STiNKER 
Bulgarian Match.Point.LiMiTED.TS.XviD-STiNKER 2   zalmen
Match.Point.LiMiTED.TS.XviD-STiNKER 
Bulgarian DVD Rip XviD ac3 FPS 23.976 -DMT 2   carvulanko
DVD Rip XviD ac3 FPS 23.976 -DMT 
Chinese BG code 赛末点 1   reklame
赛末点 
Croatian Match Point 2005 720p HDTV Dual DD2.0 x264-DON 1   banigo15
 
Danish Match.Point.2005.576p.BluRay.x264-HANDJOB   8O8tv
 
Danish Match.Point.2005.LiMiTED.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   Fields
 
Danish Editet for Match.Point Axxo 1   krelle1983
Editet for Match.Point Axxo 
Danish Match Point 29.970 FPS 1   reklame
 
Danish Rip fra Match.Point.2005.NORDiC.PAL.DVDR-APOCALYPSE, tilpasset Match.Point.2005.DVDRip.XviD-DMT, god fornøjelse. 3   pzych0
Rip fra Match.Point.2005.NORDiC.PAL.DVDR-APOCALYPSE, tilpasset Match.Point.2005.DVDRip.XviD-DMT, god fornøjelse. 
Dutch Match.Point.2005.576p.BluRay.x264-HANDJOB   8O8tv
 
Dutch Match.Point.2005.BRRip.XviD.5rFF 1   Ashael
Resynced by Ashaël 
Dutch Match Point 1   heaven
 
Dutch Match.Point.2005.DVDRip.XviD-DMT 2   JustMeToo
Match.Point.2005.DVDRip.XviD-DMT 
English Match.Point.2005.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG   Cmajid
 
English Match.Point.2005.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]   sachindev
HI REMOVED perfect for YIFY 
English Match.Point.2005.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]   opt
Resync For YTS release 
English Match.Point.2005.1080p.BRRip.x264.AAC-ETRG-English   myvideolinksnet
 
English Match.Point.2005.1080p.BRRip.x264.AAC-ETRG-English   myvideolinksnet
 
English Match.Point.2005.1080p.BRRip.x264.AAC-ETRG   Cmajid
 
English Match Point 2005 1080p BluRay FLAC x264-EbP   Cmajid
 
English Match.Point[2005]DvDrip[Eng]-aXXo 1   nchh13
 
English Match.Point[2005]DvDrip[Eng]-aXXo 1   freak_racer03
Match.Point[2005]DvDrip[Eng]-aXXo.srt 
English Match.Point.2005.720p.BluRay.x264-SiNNERS Eng 1   kepler42
 
English Match.Point.2005.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   NumbNuts
Resynced to fit 
English Match Point 2005 720p HDTV Dual DD2.0 x264-DON 1   banigo15
 
English Match Point - Movie size 700 1   Ciwan
Match Point - Movie size 700.srt 
English Match Point - 2005 --- BluRay: 1080p 1   damavand
For Bluray: 1080p 
English Match Point 29.970 FPS 1   reklame
 
English Match Point 23.976 FPS 1   iraqipirate
 
English WAF 2   waltdisneypixar
WAF 
English Match.Point.DVDRip.X264.iNT-TLF 2   Sinistral
Match.Point.DVDRip.X264.iNT-TLF 
English dmt-match 2   spaniel
dmt-match 
Estonian MatchPoint_3ver 1   ahti1
MatchPoint_3ver.rar 
Farsi/Persian Match.Point.2005.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]   shotfilm
هماهنگ سازی توسط سایت شات فیلم www.shotfilm.org 
Farsi/Persian Match.Point.2005.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]   shotfilm
هماهنگ سازی توسط سایت شات فیلم www.shotfilm.org 
Farsi/Persian Match Point [2005] 1080p 10bit BluRay AAC2.0 HEVC-Vyndros   kianoosh619
Match Point [2005] 1080p 10bit BluRay AAC2.0 HEVC-Vyndros:هماهنگی با نسخه 
Farsi/Persian Match Point (2005)_720p_Rarbg   SoulCreator
Resynced 
Farsi/Persian persiansub gmail com 1   T.C.P
persiansub gmail com 
Farsi/Persian Match.Point.2005.720p 1   farid87
من فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian Match Point 2005.1cd 1   mahdi_gouge
 
Farsi/Persian Match Point - 2005 - Bluray 1080p 1   damavand
هماهنگ با بلوری 1080 
Farsi/Persian Match Point ( 2005 ) 2   K I A
Match Point ( 2005 ) 
Finnish Match Point 25.000 FPS 1   bullit
 
Finnish Match.Point.DVDRip.XviD-DMT 2   bullit
Match.Point.DVDRip.XviD-DMT 
French Match.Point.720p.MP4.AAC.x264.BRRip.2005-CC   bisounours
Retail Z2 FRANCE resync. UTF-8 ♥ Thanks www.sous-titres.eu ♥  
French Match.Point.2005.MULTi.VF.1080p.BluRay.HDLight.AC3.x264-Zone80.MaChO@zone-telechargement.com   bisounours
Retail Z2 FRANCE resync. UTF-8 ♥ Thanks www.sous-titres.eu ♥  
French Match.Point.2005.BRRip.720p.x264.AAC [VX] [P2PDL]   bisounours
Retail Z2 FRANCE resync. UTF-8 ♥ Thanks www.sous-titres.eu ♥  
French Match.Point.2005.BluRay.720p.x264-Ganool.com   bisounours
Retail Z2 FRANCE resync. UTF-8 ♥ Thanks www.sous-titres.eu ♥  
French Match.Point.2005.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG   Cmajid
 
French Match.Point.2005.720p.BluRay.x264-SiNNERS   bisounours
Retail Z2 FRANCE resync. UTF-8 ♥ Thanks www.sous-titres.eu ♥  
French Match.Point.2005.1080p.BRRip.x264.AAC-ETRG   Cmajid
 
French Match.Point.2005.1080p.BluRay.x264-Japhson   bisounours
Retail Z2 FRANCE resync. UTF-8 ♥ Thanks www.sous-titres.eu ♥  
French Match Point 2005 1080p BluRay FLAC x264-EbP   Cmajid
 
French Match Point [2005] BRRip 720p x264 AAC [VX] [P2PDL]   jamon
ortho+accents corrigés 
French Match.Point[2005]DvDrip[Eng]-aXXo 1   oni
 
French Match.Point.2005.720p.BluRay.x264-SiNNERS french 1   kepler42
 
French match.point_CD1_sbt.fr 2   chatmann
match.point_CD1_sbt.fr.srt 
French Match.Point.DVDRip.XviD-DMT. 2   freak_racer03
 
German d-matchpoint-1080p.mkv   malinoy
BluRay Vobsub OCR for German-Deutsch-DE 
Hungarian Match Point 23.976 FPS GER BluRay   8O8tv
 
Hungarian Match.Point.DVDRip.XviD-DMT. 2   freak_racer03
 
Icelandic Match Point 25.000 FPS 1   bullit
 
Icelandic Match.Point.DVDRip.XviD-DMT 2   bullit
Match.Point.DVDRip.XviD-DMT 
Indonesian Match.Point.2005.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG   sph21
Resync dari subtitle milik CaptGDT 
Indonesian Match Point 2005 BluRay 720p x264 1   CaptGDT
credit to origilal english subtitle uploader 
Italian Match.Point.2005.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG   Cmajid
 
Italian Match.Point.2005.1080p.BRRip.x264.AAC-ETRG   Cmajid
 
Italian Match Point 2005 1080p BluRay FLAC x264-EbP   Cmajid
 
Korean Match.Point.2005.DVDRip.XviD.AC3.2CD-DMT 2   joogunking
 
Norwegian Match.Point.2005.576p.BluRay.x264-HANDJOB   8O8tv
 
Norwegian Match.Point.2005.1080p.BluRay.x264.YIFY   bullit
 
Norwegian Match.Point.2005.720p.BluRay.x264-CtrlHD 1   Bernie Lomax
Retail 
Norwegian Match Point 25.000 FPS 1   bullit
 
Norwegian Match.Point.DVDRip.XviD-DMT 2   bullit
Match.Point.DVDRip.XviD-DMT 
Portuguese Match.Point.2005.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG   Cmajid
 
Portuguese Match.Point.2005.576p.BluRay.x264-HANDJOB   8O8tv
 
Portuguese Match.Point.2005.1080p.BRRip.x264.AAC-ETRG   Cmajid
 
Portuguese Match Point 2005 1080p BluRay FLAC x264-EbP   Cmajid
 
Portuguese quality 100% -- Match.Point[2005]DvDrip[Eng]-aXXo 2   RenatoCGTB
quality 100% -- Match.Point[2005]DvDrip[Eng]-aXXo 
Russian Match_Point_Rus_2005 1   Mayak
Match_Point_Rus_2005.Srt 
Russian Match Point dmt CD1 rus 2   dindia
dmt release 
Serbian Match.Point.2005.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG   Cmajid
 
Serbian Match.Point.2005.1080p.BRRip.x264.AAC-ETRG   Cmajid
 
Serbian Match Point 2005 1080p BluRay FLAC x264-EbP   Cmajid
 
Serbian Match Point 2005 720p HDTV Dual DD2.0 x264-DON 1   banigo15
 
Slovenian Match.Point.DVDRip.XviD.DMT 2   ZoMk
Match.Point.DVDRip.XviD.DMT 
Slovenian Match Point 2   IronX
 
Spanish Match.Point.2005.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG   Cmajid
 
Spanish Match.Point.2005.1080p.BRRip.x264.AAC-ETRG   Cmajid
 
Spanish Match Point 2005 1080p BluRay FLAC x264-EbP   Cmajid
 
Spanish Match-Point-2005-sub-spanish 1   Dadihor
 
Spanish Match.Point.DVDRip.XviD-DMT. 2   freak_racer03
 
Swedish Match.Point.2005.720p.BluRay.x264-SiNNERS   kallek
Retail, OCR'd from DVD, synced to BluRay. 
Swedish Match.Point.2005.576p.BluRay.x264-HANDJOB   8O8tv
 
Swedish Match.Point.2005.1080p.BluRay.x264-Japhson   kallek
Retail, OCR'd from DVD, synced to BluRay. 
Swedish Match.Point.DVDRip.XviD-DMT 2   bullit
Match.Point.DVDRip.XviD-DMT 
Thai Match.Point.2005.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG   TNYSWD
ซับไทยแท้ OCR จาก DVD Master Runtime 02:04:26 
Thai Match.Point.2005.1080p.BRRip.x264.AAC-ETRG   TNYSWD
ซับไทยแท้ OCR จาก DVD Master Runtime 02:04:26 
Thai Match Point 2005 DVDRip 1   tre2004
 
Vietnamese Match Point 2005 720p BluRay AAC2.0 x264-V3RiTAS.vie   itbinhdan
Tăng thêm 0.8s từ bản của Phuc, cực chuẩn cho BluRay 
Vietnamese Match.Point.2005.m720p.Bluray.AC3.x264-4ko 1   atrungo
 
Vietnamese Match.Point.2005.LiMiTED.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   datki
 
Vietnamese Match.Point.2005.720p.BluRay.x264-CtrlHD 1   cidane
 
Vietnamese Match Point 2005 1   Phuc
Đã chỉnh sữa chính tả, cắt dòng xuống hàng hợp lý.