Subtitles for

Poster

Matewan Imdb Flag

  • Year: 1987
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Matewan.1987.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT].ar   mutlaq_10
https://drive.google.com/file/d/1IkywBC_bDQ0aQULJK5fDBS_5s_cXbwJX/view?usp=sharing 
English Matewan.1987.720p.HDTV.x264.DD5.1-FGT.mkv (size: 5.00 GB; duration: 02:12:51)   Mongpa101
re-edited: English standardised, text & layout revised, punctuation simplified, synch improved, based on FlowKey's upload, with thanks 
English Matewan.1987.720p.BluRay.x264-SiNNERS   BKMatt
OCRed, fixed a lot of errors and removed HI etc. Please let me know if I missed anything. Duration 02:13:07 
English Matewan.1987.720p.BluRay.x264-SiNNERS   BKMatt
 
English Matewan.1987.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT   hopehurteau
FOREIGN PARTS ONLY - 33 lines - 2:13:07 runtime  
English Matewan.1987.1080p.BluRay.REMUX.AVC.LPCM.1.0-FGT   TeTeT
Extracted sup from Matewan.1987.1080p.BluRay.REMUX.AVC.LPCM.1.0-FGT.mkv, removed SDH, kept italics and lyrics. (Added a softer white RGB 232|232|232 as in original subtitle, suitable for this classic movie) (Criterion Collection 2019 remaster) 
English Matewan.1987.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG(Foreign Only)   Nabil calabria
 
English Matewan.1987.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   hopehurteau
FOREIGN PARTS ONLY - 33 lines - 2:13:07 runtime  
English Matewan.1987.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Nabil calabria
 
English Matewan 1987 1080p BluRay DD1.0 x264-EA   joyceG
Rate if you like, thanks. 
English Matewan (1987) BR-Rip, DVD-Rip and HDTV   PhilSpace
1,000s of edits for synch, dialect, proper names and NO Full Caps. This replaces my previous version. These subs work with most video file types but may require an overall shift to accommodate different opening animated logos depending on the release type. Yocto's Srt Time Shifter is excellent for this and free. Runtime = 2h12m51s 
English FGT (duration: 02:12:51)   Mongpa101
re-edited: English standardised, text & layout revised, punctuation simplified, synch improved, based on FlowKey's upload, with thanks 
English Matewan.1987.720p.HDTV.DD5.1.x264-saMMie 1   kikuchiyo
Subtitle by PhilSpace. Resynched. Some HOH tags removed. 
English Matewan 1987 720p HDTV DD5 1 x264-saMMie 1   ivy68
 
Farsi/Persian Matewan.1987.BLURAY.720p & 1080p   AZAD.SHAKARAMI
آزاد TEL: @CINEMA772 
French MATEWAN.1987.John.Sayles.XviD-FlowKey.avi 1   matduha
Version corrigée 
Korean Matewan.1987.WS.DVDRip.XviD.AC3.2CD-Rulle 2   joogunking
http://www.cineast.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=714876 
Spanish Matewan.1987.720p.Bluray.FLAC1.0.x264-PTer   Juramentado2