|
|
Arabic
May.2002.720p.WEB-DL.750MB.MkvCage.com
|
|
|
HassanElmaleh
|
تعديل للتوقيت لتناسب النسخة
الشكر للمترجم
|
|
Arabic
May.2002.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]
|
|
|
sameer2019
|
فقط قمت بتحويلها الى صيغة srt
====
لتعمل بشكل جيد على اغلب المشغلات
|
|
Arabic
May.2002.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]
|
|
|
mehmtawadII
|
💝تعديل توقيت الترجمة شكرا للمترجم الأصلي💝
|
|
Arabic
May.2002.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
|
|
|
sameer2019
|
فقط قمت بتحويلها الى صيغة srt
====
لتعمل بشكل جيد على اغلب المشغلات
|
|
Arabic
May 2002 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-FULLBRUTALiTY
|
|
|
Vin14
|
ليست لي. تعديل التوقيت فقط
|
|
|
|
Arabic
MAY[2002]DvdRip-DM37
|
1
|
|
Sp1derMan
|
Resync By Sp1derMan
|
|
Arabic
May 23.976 FPS
|
1
|
|
Anonymous |
|
|
|
Bulgarian
May (2002).BDRip.1080p.10bit.AV1.PlamenNik
|
|
|
PlamenNik
|
23,976fps
|
|
Bulgarian
May2002-Bulgarian[Xsubt.com][3768358701]
|
1
|
|
Cleon
|
|
|
|
Croatian
May hr
|
1
|
|
Cleon
|
|
|
|
Czech
May2002-Czech[Xsubt.com][8302823601]
|
1
|
|
Cleon
|
|
|
|
Danish
May.2002.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-NTG
|
|
|
HaraldBluetooth
|
DVD retail m/kursiv tilpasset WEB-DL 23.976 FPS. Tak til firewalker.dk for teksten.
|
|
Danish
dvd.pal
|
|
|
Firewalker.dk
|
Retail fra egen dvd
|
|
|
Dutch
May.2002.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
|
|
|
peno
|
|
|
Dutch
May 23.976 FPS
|
1
|
|
anny
|
|
|
Dutch
May
|
1
|
|
alameelfn@yahoo.com
|
|
|
|
English
May.2002.WEBRip.x264-ION10
|
|
|
Dandysubs
|
Line by line sync and more by Dandysubs on 20180408.
|
|
English
May.2002.LiMiTED.720p.BluRay.x264-VETO
|
|
|
hadilan
|
NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected)
|
|
English
May.2002.LiMiTED.1080p.BluRay.x264-VETO
|
|
|
hadilan
|
NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected)
|
|
English
May.2002.BRRip.XviD.MP3-XVID
|
|
|
hadilan
|
NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected)
|
|
English
May.2002.720p/1080p.BluRay.x264.DD5.1-PiF4
|
|
|
hadilan
|
NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected)
|
|
English
May.2002.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
|
|
|
hadilan
|
NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected)
|
|
English
May.2002.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PhSY
|
|
|
hadilan
|
NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected)
|
|
English
May.2002.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
|
|
|
hadilan
|
NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected)
|
|
English
May 2002 DVDRip XviD AC3 Legend Rg_[Lyrics included]
|
|
|
tuco769
|
Spellchecked, fixed long lines etc. No HI, kept lyrics.
|
|
|
|
English
May 2002 DVDRip XviD AC3 Legend Rg
|
|
|
tuco769
|
Spell checked, fixed long lines etc. No HI.
|
|
English
May 2002 1080p GER Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1
|
|
|
hadilan
|
NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected)
|
|
English
May (2002) [WEBRip] [720p] [YTS.AM]
|
|
|
BananaZombie
|
Resynced!
|
|
English
MAY[2002]DvdRip-DM37
|
1
|
|
fatlabrador
|
Resynced existing subtitle, for DM'37' release
|
|
English
May.ENG
|
1
|
|
Boru
|
May.ENG.srt
|
|
English
May.2002.DVDRip.XviD-TFM
|
1
|
|
oan
|
Resynced file uploaded by Boru
|
|
English
May.2002.Dvdrip.Xvid
|
1
|
|
Rahul29
|
|
|
English
May 2002 WEBRip XViD-PLAYNOW
|
1
|
|
neothematrix
|
|
|
English
May
|
1
|
|
Cat Stevens
|
|
|
|
Estonian
MayEst25fps2005732.375.040
|
1
|
|
Cleon
|
|
|
|
Farsi/Persian
May.2002.Bluray 720p
|
|
|
DLBR
|
فقط هماهنگ سازی با ورژن 850 مگابایتی Ehsan1366
|
|
Farsi/Persian
May.2002.720p.WEB-DL.TinyMoviez
|
|
|
saat11
|
|
|
Farsi/Persian
May.2002.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
|
|
|
SaeedEminem2
|
Fcbavaria.ir با نسخه 01:33:30 دقیقه ای هماهنگ کردم. بلوری
|
|
Farsi/Persian
May.2002.DVDRip
|
1
|
|
pooryadvb
|
فقط هماهنگی کردم
|
|
Farsi/Persian
Dvd
|
1
|
|
eli_cyrus
|
|
|
|
Finnish
May.2002.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
|
|
|
Nice2BHi
|
|
|
|
French
May.2002.LiMiTED.720p.BluRay.x264-VETO
|
|
|
bisounours
|
Z2 retail resync.
|
|
French
May.2002.LiMiTED.1080p.BluRay.x264-VETO
|
|
|
bisounours
|
Z2 retail resync.
|
|
French
May.2002.ITA-ENG.BRRip.720p.x264-HD4ME
|
|
|
bisounours
|
Z2 retail resync.
|
|
French
May.2002.BRRip.XviD.MP3-XVID
|
|
|
bisounours
|
Z2 retail resync.
|
|
French
May.2002.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
|
|
|
bisounours
|
Z2 retail resync.
|
|
French
May.2002.1080p.GER.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1
|
|
|
bisounours
|
Z2 retail resync.
|
|
French
May.2002.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PhSY
|
|
|
bisounours
|
Z2 retail resync.
|
|
French
May.2002.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
|
|
|
bisounours
|
Z2 retail resync.
|
|
French
May.2002.RFT
|
1
|
|
fatmaster
|
conversion et recalage de la RFT
|
|
French
May 2002 720p WEB-DL AAC2.0 H.264-brento
|
1
|
|
piak
|
FrenchTeAm
|
|
|
Indonesian
May.2002.WEB-DL.XviD-PLAYNOW
|
|
|
Kevin McDanniel
|
Manual resync from Luthfan F for WEB version.. Enjoy!
|
|
Indonesian
May.2002.720p.WEB-HD.x264.700MB-Pahe.in
|
|
|
Bocah Tampan
|
sync
|
|
Indonesian
May 2002 Web-DL / Web-Rip
|
|
|
renofizaldy
|
Just Resync.. Original translate by: vanvines.. Acuan timing: http://subscene.com/subtitles/may/english/775525
|
|
Indonesian
May.2002.Dvdrip.Xvid.id
|
1
|
|
vanvines
|
Selalu TERJEMAHAN MANUAL!! Vote-Good jika berkenan...
|
|
|
Korean
May.2002.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
|
|
|
korsubtitle
|
메이
|
|
|
Polish
may.by.rlz-ggt.par-www.divx-overnet.com POL
|
1
|
|
Cleon
|
|
|
|
Portuguese
May2002-Portuguese[Xsubt.com][6824858501]
|
1
|
|
Cleon
|
|
|
|
Romanian
May
|
1
|
|
Cleon
|
|
|
|
Sinhala
May.2002.LiMiTED.720p.BluRay.x264-VETO
|
|
|
Dr.Nilusha
|
Fits for almost all releases... ජයවේවා!! Enjoy!!!
|
|
Sinhala
May.2002.720p.WEB-HD.x264.700MB-[Mkvking.com]
|
|
|
Dr.Nilusha
|
Fits for almost all releases... ජයවේවා!! Enjoy!!!
|
|
|
Slovenian
May 2002 Tfm Sharereactor
|
1
|
|
Cleon
|
|
|
|
Spanish
May.ESP
|
1
|
|
Boru
|
May.ESP.srt
|
|
|
Swedish
May.2002.DVD.PAL.x264.AAC.TomX
|
|
|
TomTen
|
Retail
|
|
|
Turkish
May2002-Turkish[Xsubt.com][5705667701]
|
1
|
|
Cleon
|
|
|
|
Vietnamese
May.2002.LiMiTED.720p.BluRay.x264-VETO.vi
|
|
|
DoANT
|
|
|
Vietnamese
May.2002.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
|
|
|
DoANT
|
|
|
Vietnamese
May.2002.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PhSY
|
|
|
DoANT
|
|
|
Vietnamese
May.2002.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
|
|
|
DoANT
|
|
|
Vietnamese
May 2002 1080p GER Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1
|
|
|
DoANT
|
|
