Subtitles for

Poster

Mayıs Sıkıntısı (Clouds of May) Imdb Flag

  • Year: 1999
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Clouds of May aka Mayis Sikintisi 1999 1080p BluRay x264-Pahe.in   Lo.Angelo.Innocente
ضبط التوقيت وتعديل الترجمة وحذف ترجمة المشاهد الزائدة BluRay 1:57:32 
Arabic Clouds of May 1999 BluRay Bluray 1080p AVC DTS HD MA 5 1-SNAHP   Lo.Angelo.Innocente
ضبط التوقيت وتعديل الترجمة وحذف ترجمة المشاهد الزائدة BluRay 1:57:32 
Arabic Clouds of May (1999) All BluRay (1:57:32)   Lo.Angelo.Innocente
ضبط التوقيت وتعديل الترجمة وحذف ترجمة المشاهد الزائدة BluRay 1:57:32 
Arabic Mayıs Sıkıntısı aka Clouds of May (1999) - Nuri Bilge Ceylan 1   Leo24
قمت بتعديل الوقت فقط / الترجمة ليست لي / مناسبة لنسخة اليوتيوب ولنسخة أخرى مكونة من قرص واحد 
Arabic Clouds of May 2   neutral 84
 
Chinese BG code Mayıs Sıkıntısı (Clouds of May) 1   appcht
ed2k://|file|五月碧云天.Clouds.of.May(1999).avi|1562259456|0FCC318E615CB6E313711F12FCC0C7AC|h=N5FSKJ2XLIU4L6E56WLDPKKK62QOBNVW|/  
English Clouds of May (1999) 480p BluRay (Sam-Serial)   samserial
@SamSerial 
English Bluray 1080p AVC DTS HD MA 5 1-SNAHP   samserial
@SamSerial 
English Mayıs Sıkıntısı (Clouds of May) 1   appcht
ed2k://|file|五月碧云天.Clouds.of.May(1999).avi|1562259456|0FCC318E615CB6E313711F12FCC0C7AC|h=N5FSKJ2XLIU4L6E56WLDPKKK62QOBNVW|/  
Farsi/Persian Mayis.Sikintisi.1999.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON – 10.4 GB   arshame
ترجمه از بردیا و ویراستاری از بنده 
Farsi/Persian Clouds.of.May.1999.BluRay   DoctorBand
Subtitle By DoctorBand , Running Time 1:57:32 
Farsi/Persian Clouds.of.May.1999.1080p.BluRay.x264-USURY - 14 GB   arshame
ترجمه از بردیا و ویراستاری از بنده 
Farsi/Persian Clouds of May 1999 480p BluRay Persian   mmdsa
Mrmovie13 آیدی تلگرام من برای درخواست ترجمه 
Farsi/Persian Clouds of May [Mayis Sikintisi] 1999 Fa   Farshad.Pirhadi
فرشاد پیرهادی Pirhadi.fa@Gmail.com 
Ukrainian Mayis sikintisi (1999) DVDRip Tur | sub Ukr   MutuLI
02:09:48 переклад: micklecat