|
|
Arabic
Merlin.Se04.NF.WEB-DL
|
|
|
Mos_Dos
|
Source: Netflix (All Rights Reserved To The Respected Owners)
|
|
Arabic
Merlin.S04.HDTV.XviD-RiVER
|
|
|
Mr.Majid
|
"مسحوبة من النت فليكس IDX ترجمة أصلية " ~ Ahemdo Vic & ماجد العاضي ~
|
|
Arabic
Merlin.S04.BDRip.x264-ION10
|
|
|
iFelix
|
🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 |⇉ 🅱🅻🆄-🆁🅰🆈 | 🅱🆈. KAN3D2M
|
|
Arabic
Merlin.S04.720p.BluRay.x264-TG7[rartv]
|
|
|
iFelix
|
🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 |⇉ 🅱🅻🆄-🆁🅰🆈 | 🅱🆈. KAN3D2M
|
|
Arabic
Merlin.S04.1080p.BluRay.x264.DTS-Belshaman[rartv]
|
|
|
iFelix
|
🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 |⇉ 🅱🅻🆄-🆁🅰🆈 | 🅱🆈. KAN3D2M
|
|
|
|
Arabic
Merlin.S04.1080p.BluRay.x264.DTS-Belshaman[rartv]
|
|
|
underworlds
|
معدلة من ترجمة نتفليكس NF لتناسب نسخ
ال BluRau, ترجمة الموسم كامل
|
|
Arabic
Merlin.S04.1080p.BluRay.10Bit.EAC3.H265-d3g
|
|
|
iFelix
|
🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 |⇉ 🅱🅻🆄-🆁🅰🆈 | 🅱🆈. KAN3D2M
|
|
Arabic
Merlin S04 1080p BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 2 0-EPSiLON
|
|
|
iFelix
|
🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 |⇉ 🅱🅻🆄-🆁🅰🆈 | 🅱🆈. KAN3D2M
|
|
Arabic
Merlin.S04E13.HDTV.XviD-TLA.BY.cratos
|
1
|
|
cratos1925
|
ترجمة حصرية وإحترافية
|
|
Arabic
Merlin.S04E12.HDTV.XviD-TLA.BY.cratos
|
1
|
|
cratos1925
|
ترجمة حصرية وإحترافية
|
|
Arabic
Merlin.S04E11.HDTV.XviD-FOV.BY.cratos
|
1
|
|
cratos1925
|
ترجمة حصرية وإحترافية
|
|
Arabic
Merlin.S04E10.HDTV.XviD-FoV.BY.cratos
|
1
|
|
cratos1925
|
ترجمة حصرية وإحترافية
|
|
Arabic
Merlin.S04E09.HDTV.XviD-RiVER.BY.cratos
|
1
|
|
cratos1925
|
ترجمة حصرية وإحترافية
|
|
Arabic
Merlin.S04E08.HDTV.XviD-Fov.BY.cratos
|
1
|
|
cratos1925
|
ترجمة حصرية وإحترافية
|
|
Arabic
Merlin.S04E07.HDTV.XviD-RiVER.BY.cratos
|
1
|
|
cratos1925
|
ترجمة حصرية وإحترافية
|
|
Arabic
Merlin.S04E06.HDTV.XviD-RiVER.BY.cratos
|
1
|
|
cratos1925
|
ترجمة حصرية وإحترافية
|
|
Arabic
Merlin.S04E05.HDTV.XviD-FOV.BY.cratos
|
1
|
|
cratos1925
|
ترجمة حصرية وإحترافية
|
|
Arabic
Merlin.S04E04.HDTV.XviD-RiVER.BY.cratos
|
1
|
|
cratos1925
|
ترجمة حصرية
|
|
Arabic
Merlin.S04E04.HDTV.XviD-RiVER
|
1
|
|
mim30
|
تعديل الوقت وبعض الحوارات
|
|
Arabic
Merlin.S04E03.HDTV.XviD-FOV.BY.cratos
|
1
|
|
cratos1925
|
ترجمة حصرية
|
|
Arabic
Merlin.S04E02.HDTV.XviD-FOV.BY.cratos
|
1
|
|
cratos1925
|
ترجمة حصرية
|
|
Arabic
Merlin.S04E01.RiVER.BY.cratos
|
1
|
|
cratos1925
|
(ترجمة حصرية)
|
|
Arabic
Merlin.S04.E05.[His Fathers Son]
|
1
|
|
bdeea
|
ترجمة إحترافية
|
|
Arabic
merlin.4x13.the sword in the stone part two.480p hdtv x264
|
1
|
|
Amir Abd El Fattah
|
|
|
Arabic
Merlin.2008.S04E12.480p.HDTV.x264
|
1
|
|
Amir Abd El Fattah
|
الترجمة المُعدلة
|
|
|
|
Arabic
Merlin s04e12
|
1
|
|
Amir Abd El Fattah
|
Try it and Plz leave Your Opinion Here ...
|
|
Arabic
Merlin 4X10 A Herald Of The New Age
|
1
|
|
Amir Abd El Fattah
|
Try Me !!
|
|
Arabic
merlin 2008.4x11.the hunters heart.480p hdtv x264-fov
|
1
|
|
Amir Abd El Fattah
|
Try Me Again :)
|
|
Arabic
Melin.S04.E13.[The Sword in the Stone Part Two]
|
1
|
|
bdeea
|
ترجمة إحترافية
|
|
Arabic
Melin.S04.E12.[The Sword in the Stone Part One]
|
1
|
|
bdeea
|
ترجمة إحترافية
|
|
Arabic
Melin.S04.E11.[The Hunters Heart]
|
1
|
|
bdeea
|
ترجمة إحترافية
|
|
Arabic
Melin.S04.E09.[Lancelot Du Lac]
|
1
|
|
bdeea
|
ترجمة إحترافية
|
|
Arabic
Melin.S04.E08.[Lamia]
|
1
|
|
bdeea
|
ترجمة إحترافية
|
|
Arabic
Melin.S04.E07.[The Secret Sharer]
|
1
|
|
bdeea
|
ترجمة إحترافية
|
|
Arabic
Melin.S04.E06.[A Servant of Two Masters]
|
1
|
|
bdeea
|
ترجمة إحترافية
|
|
Arabic
Melin.S04.E03.[The Wicked Day]
|
1
|
|
bdeea
|
ترجمة إحترافية
|
|
Arabic
Melin.S04.E02.[The Darkest HourPart 2]
|
1
|
|
bdeea
|
ترجمة إحترافية
|
|
Arabic
Melin.S04.E01.[The Darkest HourPart 1]
|
1
|
|
bdeea
|
ترجمة إحترافية
|
|
Arabic
Merlin.S04.COMPLETE.HDTV
|
13
|
|
D.LUFFY
|
شكرا لكل مترجم على ترجمة
|
|
|
Brazillian Portuguese
Merlin.S04E08.Lamia.HDTV.XviD-FoV
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe inSubs
|
|
Brazillian Portuguese
Merlin.S04E08.Lamia.720p.HDTV.x264-FoV
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe inSubs
|
|
Brazillian Portuguese
Merlin.S04E07.720p.HDTV.x264-FoV
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe inSubs
|
|
Brazillian Portuguese
Merlin.S04E05.HDTV.XviD-FoV
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe inSubs
|
|
Brazillian Portuguese
Merlin.S04E05.720p.HDTV.x264-FoV
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe inSubs
|
|
Brazillian Portuguese
Merlin.S04E03.HDTV.XviD-FoV
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe inSubs
|
|
Brazillian Portuguese
Merlin.S04E03.720p.HDTV.x264-FoV
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe inSubs
|
|
Brazillian Portuguese
Merlin.S04E01.720p.HDTV.x264-FoV
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe inSubs
|
|
Brazillian Portuguese
merlin.4x13.the-sword-in-the-stone-part-two.720p-hdtv-x264-fov
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe inSubs
|
|
Brazillian Portuguese
merlin.4x11.the-hunters-heart.hdtv-xvid-fov
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe inSubs
|
|
Brazillian Portuguese
Merlin.4x11.The-Hunters-Heart.720p-HDTV-x264-FoV
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe inSubs
|
|
Brazillian Portuguese
Merlin.4x10.A-Herald-Of-The-New-Age.HDTV.XviD-FoV
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe inSubs
|
|
Brazillian Portuguese
Merlin.4x10.A.Herald.Of.The.New.Age.720p.HDTV.x264-FoV
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe inSubs
|
|
Brazillian Portuguese
Merlin.4x06.A.Servant.Of.Two.Masters.720p.HDTV.x264-FoV
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe inSubs
|
|
Brazillian Portuguese
Merlin.4x02.The.Darkest.Hour.HDTV.XviD-FoV
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe inSubs
|
|
Brazillian Portuguese
Merlin.4x02.The.Darkest.Hour.720p.HDTV.x264-FoV
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe inSubs
|
|
Brazillian Portuguese
Merlin.2008.S04E13.HDTV.XviD-TLA
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe inSubs
|
|
Brazillian Portuguese
Merlin.2008.S04E12.HDTV.XviD-RiVER
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe inSubs
|
|
Brazillian Portuguese
Merlin.2008.S04E12.720p.HDTV.x264-TLA
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe inSubs
|
|
Brazillian Portuguese
Merlin.2008.S04E09.HDTV.XviD-RiVER
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe inSubs
|
|
Brazillian Portuguese
Merlin.2008.S04E09.720p.HDTV.x264-FoV
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe inSubs
|
|
Brazillian Portuguese
Merlin.2008.S04E07.HDTV.XviD-RiVER
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe inSubs
|
|
Brazillian Portuguese
Merlin.2008.S04E06.HDTV.XviD-RiVER
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe inSubs
|
|
Brazillian Portuguese
Merlin.2008.S04E04.HDTV.XviD-RiVER
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe inSubs
|
|
Brazillian Portuguese
Merlin.2008.S04E04.720p.HDTV.x264-FoV
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe inSubs
|
|
Brazillian Portuguese
Merlin.2008.S04E01.HDTV.XviD-RiVER
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe inSubs
|
|
|
Danish
Merlin.S04.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.2.0-EPSiLON
|
|
|
WarbossMork
|
Anderss subs tilpasset til BluRay
|
|
Danish
Merlin.S04E08.720p-hdtv-x264
|
1
|
|
@nonym
|
|
|
Danish
Merlin.S04E07.720p-hdtv-x264
|
1
|
|
@nonym
|
2. udg. (korrektur) - error fixed. Thank you lordoso.
|
|
Danish
Merlin.S04E06.720p-hdtv-x264
|
1
|
|
@nonym
|
2. udg. (korrektur)
|
|
Danish
Merlin.S04E05.720p-hdtv-x264
|
1
|
|
@nonym
|
2. udg. (korrektur)
|
|
Danish
Merlin.S04E04.720p-hdtv-x264
|
1
|
|
@nonym
|
2. udg. (korrektur)
|
|
Danish
Merlin.S04E03.carlos1dk
|
1
|
|
crc
|
|
|
Danish
Merlin.S04E03.720p-hdtv-x264
|
1
|
|
@nonym
|
2. udg. (korrektur)
|
|
Danish
Merlin.4x05.His.Fathers.Son.HDTV.XviD-FoV
|
1
|
|
crc
|
|
|
Danish
merlin.4x02.the-darkest-hour.720p-hdtv-x264-fov
|
1
|
|
Mr. Smoke2much
|
Håber den kan bruges.
|
|
Danish
Merlin.4x01.the revival of the witch part one.720p-hdtv-x264-fov
|
1
|
|
flab@
|
Er tilpasset - Oversat Af: Mr. Smoke2much
|
|
Danish
Merlin.2011.S04E04.HDTV.XviD-carlos
|
1
|
|
crc
|
denne virker, beklager med den anden
|
|
Danish
Merlin.2008.S04E13
|
1
|
|
SuperFrandsen
|
|
|
Danish
Merlin.2008.s04e12.720p.hdtv.x264-tla
|
1
|
|
flab@
|
Er blevet tilpasset
|
|
Danish
Merlin.2008.S04E12
|
1
|
|
SuperFrandsen
|
|
|
Danish
Merlin.2008.S04E11
|
1
|
|
SuperFrandsen
|
|
|
Danish
Merlin.2008.S04E10
|
1
|
|
SuperFrandsen
|
|
|
Danish
Merlin.2008.S04E09
|
1
|
|
SuperFrandsen
|
|
|
Danish
Merlin.2008.S04E08
|
1
|
|
SuperFrandsen
|
|
|
Danish
Merlin.2008.S04E06.HDTV.XviD-CARLOS rettet
|
1
|
|
crc
|
når man er amatør glemmer man sideskift
|
|
Danish
Merlin.2008.S04E01.HDTV.XviD-RiVER
|
1
|
|
Mr. Smoke2much
|
My first translation :)
|
|
Danish
Merlin S04E09 Lancelot du Lac
|
1
|
|
DadnDaughter
|
|
|
Danish
Passer til. Se comment
|
13
|
|
Anderss
|
Retail (m. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW
|
|
|
English
S04 480p DVD x265 HEVC AAC 2 0 Commentary ByteShare [UTR]
|
|
|
Anonymous |
(Retail)Extracted from ByteShare's release and converted to srt. I correct rip errors as much as I can. And removed HI.
|
|
English
S04 480p DVD x265 HEVC AAC 2 0 Commentary ByteShare [UTR]
|
|
|
Anonymous |
(Retail)Extracted from ByteShare's release and converted to srt. I correct rip errors as much as I can.
|
|
English
Merlin_S04E10_kissTVSeries.com
|
|
|
NamangGete_Watutedang
|
kissTVSeries.com
|
|
English
Merlin_S04E09_kissTVSeries.com
|
|
|
NamangGete_Watutedang
|
kissTVSeries.com
|
|
English
Merlin.Se04.NF.WEB-DL
|
|
|
Mos_Dos
|
Source: Netflix (All Rights Reserved To The Respected Owners)
|
|
English
Merlin.Se04.NF.WEB-DL
|
|
|
Mos_Dos
|
Source: Netflix (All Rights Reserved To The Respected Owners)
|
|
English
Merlin.S04.HDTV Compleat .HI
|
|
|
izooo
|
Merlin.S04
|
|
English
Merlin.S04.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.2.0-EPSiLON
|
|
|
WarbossMork
|
|
|
English
13 - The Sword In The Stone (Part Two)
|
|
|
Breezy222
|
Non HI - WEB
|
|
English
12 - The Sword In The Stone
|
|
|
Breezy222
|
Non HI - WEB
|
|
English
11 - The Hunter's Heart
|
|
|
Breezy222
|
Non HI - WEB
|
|
English
10 - A Herald Of The New Age
|
|
|
Breezy222
|
Non HI - WEB
|
|
English
09 - Lancelot Du Lac
|
|
|
Breezy222
|
Non HI - WEB
|
|
English
08 - Lamia
|
|
|
Breezy222
|
Non HI - WEB
|
|
English
07 - The Secret Sharer
|
|
|
Breezy222
|
Non HI - WEB
|
|
English
06 - A Servant Of Two Masters
|
|
|
Breezy222
|
Non HI - WEB
|
|
English
05 - His Father's Son
|
|
|
Breezy222
|
Non HI - WEB
|
|
English
04 - Aithusa
|
|
|
Breezy222
|
Non HI - WEB
|
|
English
03 - The Wicked Day
|
|
|
Breezy222
|
Non HI - WEB
|
|
English
02 - The Darkest Hour (Part Two)
|
|
|
Breezy222
|
Non HI - WEB
|
|
English
01 - The Darkest Hour
|
|
|
Breezy222
|
Non HI - WEB
|
|
English
Merlin4x07Episode 7.720p HDTV.Merlin.407.The-Secret-Sharer.720p-HDTV-x264-FoV.en
|
1
|
|
Mojoe
|
|
|
English
Merlin4x06Series 4 Episode 6.HDTV.Merlin S04E06 HDTV RiVER.en
|
1
|
|
sectumsempra
|
|
|
English
Merlin04x12The Sword in the Stone Part 1 of 2.RiVER
|
1
|
|
Capt.Dan
|
Thanks APOLLO...
|
|
English
merlin.s04e13.bdrip.xvid-haggis
|
1
|
|
bfett9
|
merlin.s04e13.bdrip.xvid-haggis
|
|
English
merlin.s04e12.bdrip.xvid-haggis
|
1
|
|
bfett9
|
merlin.s04e12.bdrip.xvid-haggis
|
|
English
merlin.s04e11.bdrip.xvid-haggis
|
1
|
|
bfett9
|
merlin.s04e11.bdrip.xvid-haggis
|
|
English
merlin.s04e10.bdrip.xvid-haggis
|
1
|
|
bfett9
|
merlin.s04e10.bdrip.xvid-haggis
|
|
English
merlin.s04e09.bdrip.xvid-haggis
|
1
|
|
bfett9
|
merlin.s04e09.bdrip.xvid-haggis
|
|
English
merlin.s04e08.brrip.xvid-haggis
|
1
|
|
bfett9
|
merlin.s04e08.brrip.xvid-haggis
|
|
English
merlin.s04e07.dvdrip.xvid-haggis
|
1
|
|
bfett9
|
merlin.s04e07.dvdrip.xvid-haggis
|
|
English
merlin.s04e06.dvdrip.xvid-haggis
|
1
|
|
bfett9
|
merlin.s04e06.dvdrip.xvid-haggis
|
|
English
merlin.s04e05.dvdrip.xvid-haggis
|
1
|
|
bfett9
|
merlin.s04e05.dvdrip.xvid-haggis
|
|
English
merlin.s04e04.dvdrip.xvid-haggis
|
1
|
|
bfett9
|
merlin.s04e04.dvdrip.xvid-haggis
|
|
English
merlin.s04e03.dvdrip.xvid-haggis
|
1
|
|
bfett9
|
merlin.s04e03.dvdrip.xvid-haggis
|
|
English
merlin.s04e02.dvdrip.xvid-haggis
|
1
|
|
bfett9
|
merlin.s04e02.dvdrip.xvid-haggis
|
|
English
merlin.s04e01.dvdrip.xvid-haggis
|
1
|
|
bfett9
|
merlin.s04e01.dvdrip.xvid-haggis
|
|
English
Merlin.4x07.The.Secret.Sharer.480p.HDTV.x264-mSD
|
1
|
|
wh0win
|
|
|
English
Merlin.4x05.His.Fathers.Son.480p.HDTV.x264-mSD
|
1
|
|
wh0win
|
|
|
English
merlin.4x02.the-darkest-hour.hdtv-xvid-fov
|
1
|
|
Eng. zahar
|
Addic7ed.com
|
|
English
merlin.4x01.the-revival-of-the-witch-part-one.720p-hdtv-x264-fov
|
1
|
|
Diabl0
|
|
|
English
Merlin.2008.S04E01.HDTV.XviD-RiVER
|
1
|
|
Eng. zahar
|
Addic7ed.com
|
|
English
Merlin.04x10.A Herald Of The New Age.FoV.English.HI.orig.Addic7ed.com
|
1
|
|
Forzy
|
thanks to addic7ed and others
|
|
English
Merlin.04x09.Lancelot Du Lac.RiVER.English.HI.orig.Addic7ed.com
|
1
|
|
Forzy
|
thanks to addic7ed and others
|
|
English
Merlin S04E13 HDTV XviD-TLA
|
1
|
|
drzygn
|
|
|
English
Merlin S04E13 The Sword in the Stone Part 2 [Sectumsempra]
|
1
|
|
sectumsempra
|
|
|
English
Merlin S04E12 HDTV XviD-RiVER
|
1
|
|
drzygn
|
|
|
English
Merlin S04E12 The Sword in the Stone Part 1 [Sectumsempra]
|
1
|
|
sectumsempra
|
|
|
English
Merlin S04E11 HDTV XviD-FoV
|
1
|
|
drzygn
|
|
|
English
Merlin S04E10 HDTV XviD-FoV
|
1
|
|
drzygn
|
|
|
English
Merlin S04E09 HDTV XviD-RiVER
|
1
|
|
drzygn
|
|
|
English
Merlin S04E08 HDTV XviD-FoV
|
1
|
|
drzygn
|
|
|
English
Merlin S04E07 HDTV XviD-RiVER
|
1
|
|
drzygn
|
|
|
English
Merlin S04E06 HDTV XviD-RiVER
|
1
|
|
drzygn
|
|
|
English
Merlin S04E05 HDTV XviD-FoV
|
1
|
|
drzygn
|
|
|
English
Merlin S04E04 HDTV XviD-RiVER
|
1
|
|
drzygn
|
|
|
English
Merlin S04E03 HDTV XviD-FoV
|
1
|
|
drzygn
|
|
|
English
Merlin S04E02 HDTV XviD-FoV
|
1
|
|
drzygn
|
|
|
English
Merlin S04E01 HDTV XviD-RiVER
|
1
|
|
drzygn
|
|
|
English
Merlin.2008.S04.01-02.720p.BluRay.X264-7SinS
|
2
|
|
Aiser
|
HI Removed
|
|
English
Merlin.2008.S04.01-02.720p.BluRay.X264-7SinS
|
2
|
|
Aiser
|
HI
|
|
English
Merlin S04E01 The Darkest Hour Part 1 [Sectumsempra]
|
13
|
|
sectumsempra
|
|
|
|
Farsi/Persian
Merlin.Season.4.BDRip.x264-ION10
|
|
|
Hamid5251
|
1397/11/29 | زیرنویس هماهنگ شده با نسخه های بلوری. مترجمین : سینا و آرین دراما ..........(توجه داشته باشید برخی از قسمت ها جابجا شده در نسخه بلوری و من بر اساس اون قسمت ها تنظیم کردم )
|
|
Farsi/Persian
Merlin.Season.4.All.Episodes.Versions.BluRay.X265
|
|
|
Hamid5251
|
1397/11/29 | زیرنویس هماهنگ شده با نسخه های بلوری. مترجمین : سینا و آرین دراما ..........(توجه داشته باشید برخی از قسمت ها جابجا شده در نسخه بلوری و من بر اساس اون قسمت ها تنظیم کردم )
|
|
Farsi/Persian
Merlin.Season.4.All.Episodes.Versions.BluRay.Source
|
|
|
Hamid5251
|
1397/11/29 | زیرنویس هماهنگ شده با نسخه های بلوری. مترجمین : سینا و آرین دراما ..........(توجه داشته باشید برخی از قسمت ها جابجا شده در نسخه بلوری و من بر اساس اون قسمت ها تنظیم کردم )
|
|
Farsi/Persian
Merlin.Season.4.720p.BluRay.x264-TG7
|
|
|
Hamid5251
|
1397/11/29 | زیرنویس هماهنگ شده با نسخه های بلوری. مترجمین : سینا و آرین دراما ..........(توجه داشته باشید برخی از قسمت ها جابجا شده در نسخه بلوری و من بر اساس اون قسمت ها تنظیم کردم )
|
|
Farsi/Persian
Merlin.Season.4.720p.BluRay.Pahe
|
|
|
Hamid5251
|
1397/11/29 | زیرنویس هماهنگ شده با نسخه های بلوری. مترجمین : سینا و آرین دراما ..........(توجه داشته باشید برخی از قسمت ها جابجا شده در نسخه بلوری و من بر اساس اون قسمت ها تنظیم کردم )
|
|
Farsi/Persian
Merlin.Season.4.1080p.BluRay.x264.DTS-Belshaman
|
|
|
Hamid5251
|
1397/11/29 | زیرنویس هماهنگ شده با نسخه های بلوری. مترجمین : سینا و آرین دراما ..........(توجه داشته باشید برخی از قسمت ها جابجا شده در نسخه بلوری و من بر اساس اون قسمت ها تنظیم کردم )
|
|
Farsi/Persian
Merlin.Season.4.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.2.0-EPSiLON
|
|
|
Hamid5251
|
1397/11/29 | زیرنویس هماهنگ شده با نسخه های بلوری. مترجمین : سینا و آرین دراما ..........(توجه داشته باشید برخی از قسمت ها جابجا شده در نسخه بلوری و من بر اساس اون قسمت ها تنظیم کردم )
|
|
Farsi/Persian
Merlin04x13The Sword in the Stone Part 2 of 2
|
1
|
|
Arian Drama
|
TvCenter از Drama آرین & S_G_H ترجمه از سینا
|
|
Farsi/Persian
Merlin04x12The Sword in the Stone Part 1 of 2
|
1
|
|
Arian Drama
|
TvCenter از S_G_H سینا & Drama ترجمه آرین
|
|
Farsi/Persian
Merlin04x11The Hunters Heart
|
1
|
|
Arian Drama
|
Tvcenter از Drama ترجمه آرین
|
|
Farsi/Persian
Merlin04x10A Herald Of The New Age
|
1
|
|
Arian Drama
|
TvCenter از Drama ترجمه آرین
|
|
Farsi/Persian
Merlin04x09Lancelot Du Lac
|
1
|
|
Arian Drama
|
TvCenter از Drama ترجمه آرین
|
|
Farsi/Persian
Merlin04x08Lamia
|
1
|
|
Arian Drama
|
TvCenter از Drama ترجمه آرین
|
|
Farsi/Persian
Merlin04x07The Secret Sharer
|
1
|
|
S_G_H
|
TvCenter از S_G_H و Drama ترجمه
|
|
Farsi/Persian
Merlin04x06A Servant Of Two Masters
|
1
|
|
S_G_H
|
TvCenter از S_G_H و Drama ترجمه
|
|
Farsi/Persian
Merlin04x05His Fathers Son
|
1
|
|
S_G_H
|
TvCenter از S_G_H و Drama ترجمه
|
|
Farsi/Persian
Merlin04x04Aithusa
|
1
|
|
S_G_H
|
TvCenter از S_G_H و Drama ترجمه
|
|
Farsi/Persian
Merlin04x03The Wicked Day
|
1
|
|
S_G_H
|
TvCenter از S_G_H و Drama ترجمه
|
|
Farsi/Persian
Merlin04x02The Darkest HourPart 2
|
1
|
|
S_G_H
|
TvCenter از S_G_H و Drama ترجمه
|
|
Farsi/Persian
Merlin04x01The Darkest HourPart 1
|
1
|
|
S_G_H
|
TvCenter از S_G_H و Drama ترجمه
|
|
Farsi/Persian
merlin S04xE10 Herald Of The New Age
|
1
|
|
alidn2005
|
/ترجمه آرین دراما است/
من فقط یه تصحیح کوچولو انجام دادم
|
|
Farsi/Persian
Merlin Season 4 All Episodes
|
13
|
|
S_G_H
|
TvCenter از Drama آرین & S_G_H ترجمه از سینا
|
|
|
French
Merlin.410.fov.VF
|
1
|
|
mohamed algusbi
|
By La Fabrique [ sous-titres.eu ]
|
|
French
Merlin.409.river.VF
|
1
|
|
mohamed algusbi
|
From La Fabrique Team, [ u-sub.net ]
|
|
French
Merlin.408.fov.VF
|
1
|
|
mohamed algusbi
|
From La Fabrique Team, [ u-sub.net ]
|
|
French
Merlin.407.river.VF
|
1
|
|
mohamed algusbi
|
From La Fabrique Team, [ u-sub.net ]
|
|
French
Merlin.406.river.VF
|
1
|
|
mohamed algusbi
|
From La Fabrique Team, [ u-sub.net ]
|
|
French
Merlin.405.fov.VF
|
1
|
|
mohamed algusbi
|
|
|
French
Merlin.404.river.VF
|
1
|
|
mohamed algusbi
|
|
|
French
Merlin.404.720p.fov.VF
|
1
|
|
mohamed algusbi
|
|
|
French
Merlin.403.fov.VF
|
1
|
|
mohamed algusbi
|
|
|
French
Merlin.402.fov.VF
|
1
|
|
mohamed algusbi
|
|
|
French
Merlin.401.river.VF
|
1
|
|
mohamed algusbi
|
|
|
French
Merlin.401.720p.fov.VF
|
1
|
|
mohamed algusbi
|
|
|
|
Greek
Merlin.Se04.NF.WEB-DL
|
|
|
Mos_Dos
|
Source: Netflix (All Rights Reserved To The Respected Owners)
|
|
|
Hebrew
merlin.4x11.the-hunters-heart.hdtv-xvid-fov
|
1
|
|
batiyosh
|
|
|
Hebrew
Merlin.4x10.A-Herald-Of-The-New-Age.HDTV-XviD-FoV
|
1
|
|
FoxRiver
|
|
|
Hebrew
Merlin.4x10.A-Herald-Of-The-New-Age.720p-HDTV-x264-FoV
|
1
|
|
FoxRiver
|
|
|
Hebrew
Merlin.4x08.Lamia.HDTV-XviD-FoV
|
1
|
|
lala123
|
www.ExtremeSubs.org
|
|
Hebrew
Merlin.4x08.Lamia.720p-HDTV-x264-FoV
|
1
|
|
lala123
|
www.ExtremeSubs.org
|
|
Hebrew
Merlin.4x07.The-Secret-Sharer.720p-HDTV-x264-FoV.[Extreme]
|
1
|
|
Lazy Cat
|
|
|
Hebrew
merlin.4x05.his-fathers-son.hdtv-xvid-fov.[Extreme]
|
1
|
|
ExtremeS
|
|
|
Hebrew
Merlin.4x04.Aithusa.720p-HDTV-x264-FoV
|
1
|
|
lala123
|
www.ExtremeSubs.org
|
|
Hebrew
Merlin.4x02.The-Darkest-Hour.HDTV-XviD-FoV
|
1
|
|
lala123
|
www.ExtremeSubs.org
|
|
Hebrew
Merlin.4x01.The-Revival-Of-The-Witch-Part-One.720p-HDTV-x264-FoV
|
1
|
|
FoxRiver
|
|
|
Hebrew
merlin.4x01.the-revival-of-the-witch-part-one.720p-hdtv-x264-fov
|
1
|
|
talproject
|
תורגם על ידי TalProject
|
|
Hebrew
Merlin.4x01.The-Darkest-Hour.720p-HDTV-x264-FoV
|
1
|
|
lala123
|
www.ExtremeSubs.org
|
|
Hebrew
Merlin.409.Lancelot-Du-Lac.720p-HDTV-x264-FoV.[Extreme]
|
1
|
|
Lazy Cat
|
|
|
Hebrew
Merlin.409.Lancelot-Du-Lac.720p-HDTV-x264-FoV.[Extreme]
|
1
|
|
Lazy Cat
|
|
|
Hebrew
Merlin.2008.S04E13.HDTV.XviD-TLA
|
1
|
|
m1m1m
|
|
|
Hebrew
merlin.2008.s04e12.hdtv.xvid-river
|
1
|
|
Sam1m
|
|
|
Hebrew
Merlin.2008.S04E12.720p.HDTV.x264-TLA.[EXtreme]
|
1
|
|
ExtremeS
|
|
|
Hebrew
Merlin.2008.S04E09.HDTV.XviD-RiVER.[Extreme]
|
1
|
|
Lazy Cat
|
|
|
Hebrew
Merlin.2008.S04E07.HDTV.XviD-RiVER.[Extreme]
|
1
|
|
Lazy Cat
|
|
|
Hebrew
Merlin.2008.S04E04.HDTV.XviD-RiVER
|
1
|
|
lala123
|
www.ExtremeSubs.org
|
|
Hebrew
Merlin.2008.S04E01.HDTV.XviD-RiVER
|
1
|
|
FoxRiver
|
(ExtremeSubs.Org)
|
|
Hebrew
Merlin.04x12.The.Sword.in.the.Stone.RiVER.[EXtreme]
|
1
|
|
ExtremeS
|
|
|
Hebrew
Merlin.04x11.The-Hunters-Heart.FoV.[Extreme]
|
1
|
|
ExtremeS
|
|
|
Hebrew
Merlin.04x03.The.Wicked.Day.FoV.[Extreme]
|
1
|
|
ExtremeS
|
|
|
|
Indonesian
Merlin_S04E10_kissTVSeries.com
|
|
|
NamangGete_Watutedang
|
kissTVSeries.com
|
|
Indonesian
Merlin_S04E09_kissTVSeries.com
|
|
|
NamangGete_Watutedang
|
kissTVSeries.com
|
|
Indonesian
Merlin4x13Indonesia
|
1
|
|
RED_dahLIA
|
|
|
Indonesian
Merlin4x12indo-720p.TLA
|
1
|
|
kryajaya
|
Cuman bantu resync bunga - Credit to bunga
|
|
Indonesian
Merlin4x12indo
|
1
|
|
RED_dahLIA
|
Timing kurang sinkron, ada yang bisa bantu resync?
|
|
Indonesian
Merlin4x09indo
|
1
|
|
sophiechoice
|
draft kasar, belum di-edit sist red_dahlia
|
|
Indonesian
Merlin4x08Lamia
|
1
|
|
RED_dahLIA
|
Translated by me2pick, edited by RED_dahLIA
|
|
Indonesian
Merlin4x01Merlin 4x01 The Revival Of The Witch Part One
|
1
|
|
RED_dahLIA
|
Terjemahan Manual - No Google Translate
|
|
Indonesian
Merlin04x11The Hunters Heart
|
1
|
|
RED_dahLIA
|
Translated by me2pick, edited by RED_dahLIA
|
|
Indonesian
Merlin04x07The Secret Sharer
|
1
|
|
RED_dahLIA
|
No Google Translate
|
|
Indonesian
Merlin04x04Aithusa
|
1
|
|
RED_dahLIA
|
Bukan Google Translate
|
|
Indonesian
Merlin S04E12 Resync untuk versi Pahe 150 mb
|
1
|
|
RED_dahLIA
|
|
|
Indonesian
Merlin S04E10 Indonesia
|
1
|
|
RED_dahLIA
|
translated by RED_dahLIA
|
|
Indonesian
Merlin S04E09 Indonesia
|
1
|
|
RED_dahLIA
|
translated by Sophiechoice, edited by RED_dahLIA
|
|
Indonesian
Merlin S04E06 Indonesia
|
1
|
|
RED_dahLIA
|
Translated by Sophiechoice, saya cuma editor
|
|
Indonesian
Merlin S04E03
|
1
|
|
RED_dahLIA
|
Credit to Sophiechoice, saya cuma editor
|
|
Indonesian
Indonesian subtitle Merlin04x02
|
1
|
|
RED_dahLIA
|
Terjemahan me2pick, saya bantu edit & upload
|
|
Indonesian
Indonesian Merlin04x05His Fathers Son
|
1
|
|
RED_dahLIA
|
Terjemahan by me2pick, saya cuma editor
|
|
|
Italian
Merlin.S04E13.The.Sword.In.The.Stone.Part.Two.720p.HDTV.x264-FoV
|
1
|
|
Kal-Earth2
|
subsfactory.it
|
|
Italian
Merlin.S04E08.Lamia.HDTV.XviD-FoV
|
1
|
|
Kal-Earth2
|
subsfactory.it - works with 720p FoV
|
|
Italian
Merlin.4x09.Lancelot.Du.Lac.720p.HDTV.x264-FoV
|
1
|
|
Kal-Earth2
|
subsfactory.it
|
|
Italian
Merlin.4x05.His-Fathers-Son.720p-HDTV-x264-FoV
|
1
|
|
Kal-Earth2
|
subsfactory.it
|
|
Italian
Merlin.4x03.HDTV-XviD-FoV
|
1
|
|
Kal-Earth2
|
subsfactory.it - works with 720p FoV
|
|
Italian
Merlin.406.A-Servant-Of-Two-Masters.720p-HDTV-x264-FoV
|
1
|
|
Kal-Earth2
|
subsfactory.it
|
|
Italian
Merlin.404.Aithusa.720p-HDTV-x264-FoV
|
1
|
|
Kal-Earth2
|
subsfactory.it
|
|
Italian
Merlin.402.The-Darkest-Hour.HDTV-XviD-FoV
|
1
|
|
Kal-Earth2
|
subsfactory.it - works with 720p FoV
|
|
Italian
Merlin.2008.S04E13.PROPER.720p.HDTV.x264-BiA
|
1
|
|
Kal-Earth2
|
subsfactory.it
|
|
Italian
Merlin.2008.S04E13.HDTV.XviD-TLA
|
1
|
|
Kal-Earth2
|
subsfactory.it
|
|
Italian
Merlin.2008.S04E12.HDTV.XviD-RiVER
|
1
|
|
Kal-Earth2
|
subsfactory.it
|
|
Italian
Merlin.2008.S04E12.720p.HDTV.x264-TLA
|
1
|
|
Kal-Earth2
|
subsfactory.it
|
|
Italian
Merlin.2008.S04E10
|
1
|
|
Kal-Earth2
|
subsfactory.it - works with 720p
|
|
Italian
Merlin.2008.S04E09.HDTV.XviD-RiVER
|
1
|
|
Kal-Earth2
|
subsfactory.it
|
|
Italian
Merlin.2008.S04E07.HDTV.XviD-RiVER
|
1
|
|
Kal-Earth2
|
subsfactory.it - works with 720p FoV
|
|
Italian
Merlin.2008.S04E06.HDTV.XviD-RiVER
|
1
|
|
Kal-Earth2
|
subsfactory.it
|
|
Italian
Merlin.2008.S04E04.HDTV.XviD-RiVER
|
1
|
|
Kal-Earth2
|
subsfactory.it
|
|
Italian
Merlin.2008.S04E01.HDTV.XviD-RiVER
|
1
|
|
Kal-Earth2
|
subsfactory.it - works with 720p
|
|
Italian
Merlin 4x11 HDTV XviD FoV
|
1
|
|
Kal-Earth2
|
subsfactory.it - works with 720p FoV
|
|
Italian
Merlin 4x05 His Fathers Son HDTV XviD-FoV
|
1
|
|
Kal-Earth2
|
subsfactory.it
|
|
Italian
Merlin.2008.S04.COMPLETE.HDTV.XviD
|
13
|
|
Kal-Earth2
|
subsfactory.it
|
|
Italian
Merlin.2008.S04.COMPLETE.720p.HDTV.x264
|
14
|
|
Kal-Earth2
|
subsfactory.it
|
|
|
Malay
Merlin.S04E06
|
1
|
|
Mike KC
|
Translation manual dari Eng-B.Melayu
|
|
Malay
Merlin.S04E05
|
1
|
|
Mike KC
|
Translation manual dari Eng-B.Melayu
|
|
Malay
Merlin.S04E04
|
1
|
|
Mike KC
|
Translation manual dari Eng-B.Melayu
|
|
Malay
Merlin.S04E03
|
1
|
|
Mike KC
|
Translation manual dari Eng-B.Melayu
|
|
Malay
Merlin.S04E01
|
1
|
|
Mike KC
|
Translation manual dari Eng-B.Melayu
|
|
Malay
Merlin S04E5His Fathers SonMalay
|
1
|
|
M.Rizal
|
|
|
Malay
Merlin S04E13
|
1
|
|
M.Rizal
|
Enjoy
|
|
Malay
Merlin S04E12
|
1
|
|
M.Rizal
|
Enjoy
|
|
Malay
Merlin S04E11-MALAY
|
1
|
|
amiraamie
|
|
|
Malay
Merlin S04E10
|
1
|
|
amiraamie
|
|
|
Malay
Merlin S04E09
|
1
|
|
amiraamie
|
|
|
Malay
Merlin S04E02
|
1
|
|
Mike KC
|
Translation manual dari Eng-B.Melayu
|
|
Malay
Merlin S04 HDTV Malay Sub Complete
|
1
|
|
siewloong
|
Sarikata Melayu Complete Season 4
|
|
Malay
Merlin - 4x07 - Episode 7.Malay.720p HDTV..720p_HDTV_x264-FoV
|
1
|
|
arm_light
|
Episod 4-The Secret Sharer
|
|
|
Russian
Merlin.2008.S04.02.720p.BluRay.X264-7SinS
|
1
|
|
Aiser
|
HI Removed
|
|
Russian
Merlin.2008.S04.01.720p.BluRay.X264-7SinS
|
1
|
|
Aiser
|
HI Removed
|
|
|
Swedish
Blu-Ray
|
|
|
PTA
|
Resync
|
|
Swedish
Merlin.4x02.The Revival Of The Witch Part Two.720p HDTV x264-FoV
|
1
|
|
Svensktext
|
WWW.SWESUB.NU
|
|
Swedish
Merlin.4x01.The Revival Of The Witch Part One.720p HDTV x264-FoV
|
1
|
|
clownen
|
WWW.SWESUB.NU
|
|
Swedish
Merlin.2008.S04E04.HDTV.XviD-RiVER
|
1
|
|
Svensktext
|
(WWW.SWESUB.NU)
|
|
Swedish
Merlin.2008.S04E03.HDTV.Xvid-FoV
|
1
|
|
clownen
|
WWW.SWESUB.NU
|
|
Swedish
Merlin.2008.S04E02.HDTV.XviD-FoV
|
1
|
|
Svensktext
|
WWW.SWESUB.NU
|
|
Swedish
Merlin 2008 S04E01 HDTV XviD-RiVER
|
1
|
|
clownen
|
WWW.SWESUB.NU
|
|
|
Thai
Merlin.S04.WEBRip.Netflix.th
|
|
|
Ferdi125
|
|
|
Thai
Merlin.S04.WEB-DL.Netflix.th
|
|
|
Ferdi125
|
|
|
|
Turkish
S04 480p DVD HEVC ByteShare(UTR)
|
|
|
Anonymous |
Teknik düzenlemeler yapıldı.
Çeviri: LadyHulya
|
|
|
Vietnamese
Merlin Season 4 Bluray 720p pahe.in
|
|
|
I-ris
|
Sub sưu tập - Chỉnh sửa hoàn chỉnh
|
|
Vietnamese
Merlin.S04E02.The.Darkest.Hour.720p.HDTV.x264-FOV[updatesofts.com]
|
1
|
|
NDTN
|
|
|
Vietnamese
Merlin.S04E01.The.Revival.of.the.Witch.720p.HDTV.x264-FOV[updatesofts.com]
|
1
|
|
NDTN
|
|
|
Vietnamese
Merlin SS4 ep 8 EXACTLY by TrangMerlin
|
1
|
|
trangmerlin
|
I LOVE MERLIN. Chúc các bạn xem phim vui vẻ!!!
|
|
Vietnamese
Merlin S04E07-Người chia sẻ bí mật (bản chính xác nhất)
|
1
|
|
KidAn
|
Không bị dồn phụ đề nha ^^
|
|
Vietnamese
Merlin S04E06-Người đầy tớ hai chủ (bản chính xác nhất)
|
1
|
|
KidAn
|
Không bị dồn và dịch kĩ :)
|
|
Vietnamese
Merlin S04E04-Aithusa (bản chính xác nhất)
|
1
|
|
KidAn
|
phụ đề không bị dồn và dịch kĩ :D
|
