Subtitles for
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| Metropolis.1927.720p.BluRay.x264-YTS | TinyMoviez |
زحمت زیرنویس رو زهره مرصوص کشیدند من فقط با این نسخه هماهنگش کردم --- 2:28:27
|
||
| Metropolis.1927.720p.BluRay.x264-Ozlem | TinyMoviez |
زحمت زیرنویس رو زهره مرصوص کشیدند من فقط با این نسخه هماهنگش کردم --- 2:28:27
|
||
| Metropolis.1927.1080p.BluRay.x264-YTS | TinyMoviez |
زحمت زیرنویس رو زهره مرصوص کشیدند من فقط با این نسخه هماهنگش کردم --- 2:28:27
|
||
| Metropolis.1927.1080p.BluRay.x264-Ozlem | TinyMoviez |
زحمت زیرنویس رو زهره مرصوص کشیدند من فقط با این نسخه هماهنگش کردم --- 2:28:27
|
||
| Metropolis 1927 | MASOUD.K |
برای اولین بار زیرنویس با فرمت
ASS
|
||
| Metropolis - Vers Longue (1927) BDRemux 1080p AVC DTS HDMA 5.1 | Zohreh-M |
مترجم: زهره مرصوص
|
||
| Metropolis.1927.Remastered | 1 | Raheleh.Kh |
|
|
| Metropolis.1927.COMPLETE.BRRip.Translation by ALIGT.eng | 1 | ali91 |
هماهنگ با نسخه 1 گیگی و ویرایش شده
|
|
| Metropolis 1927-Time-02.30 min | 1 | mehdi.sky |
time 2.30 min
|
|
| Metropolis 1927 720P BRIP | 1 | AliDagha |
هماهنگ با نسخه 1.05 گیگی و مدت زمان 2 ساعت 30 دقیقه
|
|
| Metropolis 1927 | 1 | Ehsanabolfazli |
هماهنگ ترین زیرنویس موجود از فیلم متروپلیس--فیلم برتر از نگاه سایت آی ام دی بی --ترجمه و هماهنگی از گروه ترجمه آرش موزیک
|
|
| Metropolis | 1 | SOKOOOOOT |
Metropolis
|
|
| Metropolis Blu-ray | 1 | AliDagha |
هماهنگ با نسخه 1.05 گیگی و مدت زمان 2 ساعت 30 دقیقه
|