Subtitles for
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| لـ نُسخ البلوراي | Mohamed.Nayef.Alassaad |
قام بالترجمة: محمد نايف الأسعد Facebook: Mohamed Nayef Alassaad
|
||
| Mighty Aphrodite (1995)_bul | 1 | zalmen |
Mighty Aphrodite (1995)_bul.sub
|
|
| Mighty.Aphrodite.1995.720p.BluRay.x264-SAiMORNY | 1 | Fields |
Retail m. kursiv
|
|
| Mighty.Aphrodite.1995.DVDRip.XviD-AkH | 1 | JustMeToo |
|
|
| Mighty Aphrodite 1995 720p BRRip x264 x0r | tiamat_76 |
Proper, improved sync, balanced/split long lines(>43), added some missing words/lines. Fits: 01:34:49 @ 24fps.
|
||
| Mighty Aphrodite 1995 1080p GER Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0 | ivy68 |
Sync time
|
||
| Mighty Aphrodite (1995) 720p Bluray AC3 x264-EbP | tiamat_76 |
Proper, improved sync, balanced/split long lines(>43), added some missing words/lines. Fits: 01:34:49 @ 24fps.
|
||
| Mighty Aphrodite (1995) 1080p BluRay x264-SAiMORNY | tiamat_76 |
Proper, improved sync, balanced/split long lines(>43), added some missing words/lines. Fits: 01:34:49 @ 24fps.
|
||
| Mighty.Aphrodite.1995.720p.BluRay.x264-SAiMORNY | 1 | Fielding Mellish |
Synced from DVD subs
|
|
| Mighty Aphrodite Woody Allen 1995 XviD DVDRip | 1 | lakshman naidu |
|
|
| Mighty Aphrodite KLAXXON | 1 | Verifonix |
|
|
| Mighty aphrodite Klaxxon | 1 | aa11i |
|
|
| 23.976 FPS - DivX 3 - ENG | 1 | firefly777 |
23.976 FPS - DivX 3 - ENG
|
|
| Mighty Aphrodite 23.976 FPS | 1 | bullit |
|
|
| Mighty Aphrodite 23.976 FPS | 1 | bullit |
|
|
| Mighty Aphrodite 23.976 FPS | 1 | bullit |
|
|
| Mighty Aphrodite (1995).DVDRip | Peter-pan |
کاری از تیم ترجمه IMDB-DL
|
||
| Mighty Aphrodite (1995) 1080p BluRay x264-SAiMORNY | AMIR_HOSSEIN7 |
translate by:iMovie-DL
just upload&synce.t.me/amirhossein_monsefi
|
||
| Mighty.Aphrodite.1995.MULTi.1080p.BluRay.x264-FiDELiO | Matmanamane |
Rip Blu-ray zone B français
|
||
| Mighty.Aphrodite.1995.720p.BluRay.x264-SAiMORNY | 1 | Ceyx |
|
|
| Mighty Aphrodite Hd Bluray rip | 1 | aljucen |
|
|
| Mighty Aphrodite (1995)_fre | 1 | zalmen |
Mighty Aphrodite (1995)_fre.sub
|
|
| 23.976 FPS - DivX 3 - FRA | 1 | firefly777 |
23.976 FPS - DivX 3 - FRA
|
|
| Woody.Allen-Mighty.Aphrodite.1995.DVDRip.XviD-SChiZO-HEB | 1 | the_name |
Woody.Allen-Mighty.Aphrodite.1995.DVDRip.XviD-SChiZO-HEB.srt
|
|
| Mighty Aphrodite 1995 720p Bluray AC3 x264-EbP | club706 |
묘연 | 수정: 맞춤법, 싱크 전반적으로/자막 나누기/합치기/줄 바꿈, 문장부호 정리/줄임표 제거, 줄임말 풀어쓰기, 오탈자 || 1. 미라 소르비노는 뉴욕 오디션에서 떨어지고, 우디 앨런이 영국으로 오디션 갔을 때, 다시 의상까지 차려입고 나타나 역할을 따냈다고, 촬영이 1달 정도 진행된 시점에, 우디 앨런은 소르비노가 설정한 특유의 고음 발성이 마음에 들지 않아 바꾸길 원했지만, 소르비노가 노력해 보겠지만 그렇게 되면 캐릭터가 완전히 바뀔 거라고 얘기했고, 우디 앨런이 갈팡질팡해서 결국 자신의 주장을 관철시켰다고, 2. 미아 패로우는 떠들썩했던 파경에도 불구하고 아만다 역을 따기 위해 작업을 했고, 우디 앨런 역시 미아 패로우가 맞다고 생각해서 캐스팅을 고려했지만, 캐스팅 디렉터인 줄리엣 테일러가 당신 제정신이냐고 뜯어 말렸다고
|
||
| Mighty.Aphrodite.1995.BluRay.1080p.x264-SAiMORNY | muLineZu |
|
||
| Mighty Aphrodite (1995)_spa | 1 | zalmen |
Mighty Aphrodite (1995)_spa.sub
|
|
| 23.976 FPS - DivX 3 - ESP | 1 | firefly777 |
23.976 FPS - DivX 3 - ESP
|
|