|
|
Arabic
Miracle.on.34th.Street.1994.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
|
|
|
Azizninja
|
ترجمة هذا الفيلم النادر غريب لا توجد له أي ترجمة عربية ليه إلا النسخة الأولى
أمل أن تنال الترجمة إعجابكم و لا تنسى تقييمها
(في حب الممثلة Mara Wilson ❤️)
(2 jan /2024/ تحديث رابط)
(إقرأ التعليقات)
(ترجمة إحترافية)*
|
|
Arabic
Miracle on 34th Street Web
|
|
|
GREEN12
|
مسخرجة من ديزني بلس (خام)
|
|
|
Brazillian Portuguese
Miracle.on.34th.Street.1994.WEB-DL.DSNP
|
|
|
ChristopherCavco
|
|
|
Brazillian Portuguese
Miracle.on.34th.Street.1994.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
|
|
|
WalterSantos
|
Resync para todos os releases em BluRay:
Miracle.on.34th.Street.1994.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Miracle.on.34th.Street.1994.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Miracle.on.34th.Street.1994.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
Miracle.on.34th.Street.1994.1080p.BluRay.x265-RARBG
Miracle.on.34th.Street.1994.BRRip.XviD.MP3-XVID
|
|
Brazillian Portuguese
Miracle on 34th Street 1994 1080p BluRay DD5.1 x264-EbP
|
|
|
ZaffyGSi
|
01:54:00
Brazil
|
|
|
|
Brazillian Portuguese
Milagre na Rua 34
|
|
|
WalterSantos
|
Resync para todos os releases em BluRay:
Miracle.on.34th.Street.1994.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Miracle.on.34th.Street.1994.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Miracle.on.34th.Street.1994.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
Miracle.on.34th.Street.1994.1080p.BluRay.x265-RARBG
Miracle.on.34th.Street.1994.BRRip.XviD.MP3-XVID
|
|
|
Bulgarian
Miracle.on.34th.Street.1994.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
|
|
|
Ludoto
|
|
|
|
Chinese BG code
Miracle.on.34th.Street.1994.WEB-DL.DSNP
|
|
|
ChristopherCavco
|
Chinese (Traditional)
|
|
Chinese BG code
Miracle.on.34th.Street.1994.WEB-DL.DSNP
|
|
|
ChristopherCavco
|
Chinese (Simplified)
|
|
Chinese BG code
Miracle.on.34th.Street.1994.WEB-DL.DSNP
|
|
|
ChristopherCavco
|
Chinese (Hong Kong)
|
|
|
Croatian
Miracle.On.34th.Street.1994.720p.BRRip.H264.AC3-CODY
|
|
|
kreso
|
UTF, resync, thanks to titlovi.com
|
|
|
Czech
Miracle.on.34th.Street.1994.WEB-DL.DSNP
|
|
|
ChristopherCavco
|
|
|
Czech
Miracle on 34th Street 1994 1080p BluRay DD5.1 x264-EbP
|
|
|
ZaffyGSi
|
01:54:00
|
|
|
Danish
Miracle.on.34th.Street.1994.WEB-DL.DSNP
|
|
|
ChristopherCavco
|
|
|
Danish
Miracle on 34th Street 1994 1080p BluRay DD5.1 x264-EbP
|
|
|
ZaffyGSi
|
01:54:00
|
|
Danish
Miracle.on.34th.Street.1994.BluRay.720p.x264-MySiLU
|
1
|
|
Mplayer-Warlord
|
Retail m. kursiv
|
|
Danish
Miracle on 34th Street 23.976 FPS
|
1
|
|
Anonymous |
|
|
Danish
Miracle.On.34th.Street.1994.AC3-WAF.DK.2CD
|
2
|
|
Xenzai
|
Miracle.On.34th.Street.1994.AC3-WAF.DK.2CD
|
|
|
Dutch
Miracle.on.34th.Street.1994.WEB-DL.DSNP
|
|
|
ChristopherCavco
|
|
|
Dutch
Miracle on 34th Street 1994 1080p BluRay DD5.1 x264-EbP
|
|
|
ZaffyGSi
|
01:54:00
|
|
|
English
Miracle.on.34th.Street.1994.WEB-DL.DSNP
|
|
|
ChristopherCavco
|
|
|
English
Miracle.On.34th.Street.1994.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]
|
|
|
g0vegan
|
1:54:00 runtime. Fixed hundreds of errors (capitalization, OCR, timing, spelling, missing spaces, etc.) and added music symbols.
|
|
English
Miracle.on.34th.Street.1994.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
|
|
|
D C
|
As complete as it might ever get compared to every other version out there that did omit bits of dialogue or summarized it.
|
|
English
Miracle.on.34th.Street.1994.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-playHD
|
|
|
ZaffyGSi
|
01:54:00
|
|
English
Miracle on 34th Street 1994 1080p BluRay DD5.1 x264-EbP
|
|
|
ZaffyGSi
|
01:54:00
English US
|
|
|
|
English
Miracle On 34th Street [1994] 720p BRRip H264 AC3 - CODY
|
|
|
UsifRenegade
|
Re-timed to work with CODY release. Enjoy all.
|
|
English
Das.Wunder.von.Manhattan.1994.German.DL.1080p.BluRay.x264-DETAiLS
|
|
|
fry21909
|
|
|
English
SDH.. miracle34-St-1994-faye-xvid
|
1
|
|
moviemaniac
|
23 FPS - READ MY BIO - SPELL CHECKED (MY FILES)
|
|
English
Miracle On 34th Street 1994 BRrip [ResourceRG H264 by Cronus]
|
1
|
|
renshaw
|
|
|
English
Miracle on 34th Street 1994
|
1
|
|
EgySword
|
|
|
English
Miracle.On.34th.Street.1994.AC3-WAF.Eng.2CD
|
2
|
|
Xenzai
|
Miracle.On.34th.Street.1994.AC3-WAF.Eng.2CD
|
|
|
Farsi/Persian
Miracle On 34th Street 1994 BRrip
|
1
|
|
azadeh65
|
ارائه‌ای از فیلم باران || مترجم: آزاده
|
|
Farsi/Persian
Miracle On 34th Street 1994 720p
|
1
|
|
azadeh65
|
ارائه‌ای از فیلم باران || مترجم: آزاده
|
|
|
Finnish
Miracle.on.34th.Street.1994.WEB-DL.DSNP
|
|
|
ChristopherCavco
|
|
|
Finnish
Miracle on 34th Street 1994 1080p BluRay DD5.1 x264-EbP
|
|
|
ZaffyGSi
|
01:54:00
|
|
|
French
Miracle.on.34th.Street.1994.WEBRip.XviD.MP3-XVID
|
|
|
ChristopherCavco
|
French (France) / Français (France) | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay.
|
|
French
Miracle.on.34th.Street.1994.WEBRip.x264-ION10
|
|
|
ChristopherCavco
|
French (France) / Français (France) | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay.
|
|
French
Miracle.on.34th.Street.1994.WEBRip.iTunes
|
|
|
ChristopherCavco
|
French (France) / Français (France) | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay.
|
|
French
Miracle.on.34th.Street.1994.WEB-DL.SUBPACK-FGT
|
|
|
ChristopherCavco
|
French (France) / Français (France) | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay.
|
|
French
Miracle.on.34th.Street.1994.WEB-DL.iTunes
|
|
|
ChristopherCavco
|
French (France) / Français (France) | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay.
|
|
French
Miracle.on.34th.Street.1994.WEB-DL.DSNP
|
|
|
ChristopherCavco
|
|
|
French
Miracle.on.34th.Street.1994.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG
|
|
|
ChristopherCavco
|
French (France) / Français (France) | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay.
|
|
French
Miracle.on.34th.Street.1994.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO
|
|
|
ChristopherCavco
|
French (France) / Français (France) | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay.
|
|
French
Miracle.on.34th.Street.1994.1080p.WEB-DL.DTS-HD.MA.DDP5.1.MP4.x265
|
|
|
ChristopherCavco
|
French (France) / Français (France) | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay.
|
|
French
Miracle.on.34th.Street.1994.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264
|
|
|
ChristopherCavco
|
French (France) / Français (France) | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay.
|
|
French
Miracle.on.34th.Street.1994.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
|
|
|
ChristopherCavco
|
French (France) / Français (France) | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay.
|
|
French
Miracle on 34th Street 1994 1080p BluRay DD5.1 x264-EbP
|
|
|
ZaffyGSi
|
01:54:00
|
|
|
German
Miracle.on.34th.Street.1994.WEB-DL.DSNP
|
|
|
ChristopherCavco
|
|
|
German
Miracle on 34th Street 1994 1080p BluRay DD5.1 x264-EbP
|
|
|
ZaffyGSi
|
01:54:00
|
|
German
Das.Wunder.von.Manhattan.1994.German.DL.1080p.BluRay.x264-DETAiLS
|
|
|
fry21909
|
HI removed.
|
|
|
Greek
Miracle on 34th Street 1994 1080p BluRay DD5.1 x264-EbP
|
|
|
ZaffyGSi
|
01:54:00
|
|
|
Hebrew
Miracle.On.34th.Street.1994.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
|
|
|
karol1956
|
|
|
|
Hungarian
Miracle.on.34th.Street.1994.WEB-DL.DSNP
|
|
|
ChristopherCavco
|
|
|
Hungarian
Miracle on 34th Street 1994 1080p BluRay DD5.1 x264-EbP
|
|
|
ZaffyGSi
|
01:54:00
|
|
|
Icelandic
Miracle.on.34th.Street.1994.WEB-DL.DSNP
|
|
|
ChristopherCavco
|
|
|
Icelandic
Miracle on 34th Street 1994 1080p BluRay DD5.1 x264-EbP
|
|
|
ZaffyGSi
|
01:54:00
|
|
|
Indonesian
Miracle.on.34th.Street.1994.BluRay.H264.AAC-RARBG / CiNEFiLE / FGT
|
|
|
tedi
|
Retail Disney+
Resync for Bluray
|
|
Indonesian
Miracle On 34th Street (1994) BluRay 720p x264-MySiLU
|
1
|
|
Accend
|
Enjoy it.
|
|
Indonesian
Miracle On 34th Street (1994) BluRay 720p Ganool
|
1
|
|
Accend
|
Enjoy it.
|
|
|
Italian
Miracle.on.34th.Street.1994.WEB-DL.DSNP
|
|
|
ChristopherCavco
|
|
|
Italian
Miracle on 34th Street 1994 1080p BluRay DD5.1 x264-EbP
|
|
|
ZaffyGSi
|
01:54:00
|
|
|
Japanese
Miracle.on.34th.Street.1994.WEB-DL.DSNPn1
|
|
|
jj693
|
|
|
Japanese
Miracle.on.34th.Street.1994.WEB-DL.DSNP
|
|
|
ChristopherCavco
|
Japanese
|
|
|
Korean
Miracle.on.34th.Street.1994.WEB-DL.DSNP
|
|
|
ChristopherCavco
|
Korean
|
|
Korean
Miracle on 34th Street (1994) (1080p BluRay x265 FreetheFish)
|
|
|
club706
|
EBS videosub trans.
|
|
Korean
Miracle.On.34th.Street.1994.XviD.AC3.2CD-WAF
|
2
|
|
joogunking
|
|
|
|
Malay
Miracle on 34th Street (1994) BluRay
|
|
|
fapfapfap
|
|
|
|
Norwegian
Miracle.on.34th.Street.1994.WEB-DL.DSNP
|
|
|
ChristopherCavco
|
|
|
Norwegian
Miracle.on.34th.Street.1994.BluRay.720p.x264-MySiLU
|
|
|
Bernie Lomax
|
Retail
|
|
Norwegian
Miracle on 34th Street 1994 1080p BluRay DD5.1 x264-EbP
|
|
|
ZaffyGSi
|
01:54:00
|
|
|
Polish
Miracle.on.34th.Street.1994.WEB-DL.DSNP
|
|
|
ChristopherCavco
|
|
|
Polish
Miracle on 34th Street 1994 1080p BluRay DD5.1 x264-EbP
|
|
|
ZaffyGSi
|
01:54:00
|
|
|
Portuguese
Miracle.on.34th.Street.1994.WEB-DL.DSNP
|
|
|
ChristopherCavco
|
|
|
Portuguese
Miracle on 34th Street 1994 1080p BluRay DD5.1 x264-EbP
|
|
|
ZaffyGSi
|
01:54:00
|
|
|
Romanian
Miracle.on.34th.Street.1994.WEB-DL.DSNP
|
|
|
ChristopherCavco
|
|
|
Romanian
Miracle.on.34th.Street.1994.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-playHD
|
|
|
ZaffyGSi
|
01:54:00
|
|
|
Spanish
Miracle.on.34th.Street.1994.WEBRip.XviD.MP3-XVID
|
|
|
ChristopherCavco
|
Spanish (Latin America) / Español (Latinoamérica) | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay.
|
|
Spanish
Miracle.on.34th.Street.1994.WEBRip.x264-ION10
|
|
|
ChristopherCavco
|
Spanish (Latin America) / Español (Latinoamérica) | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay.
|
|
Spanish
Miracle.on.34th.Street.1994.WEBRip.iTunes
|
|
|
ChristopherCavco
|
Spanish (Latin America) / Español (Latinoamérica) | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay.
|
|
Spanish
Miracle.on.34th.Street.1994.WEB-DL.SUBPACK-FGT
|
|
|
ChristopherCavco
|
Spanish (Latin America) / Español (Latinoamérica) | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay.
|
|
Spanish
Miracle.on.34th.Street.1994.WEB-DL.iTunes
|
|
|
ChristopherCavco
|
Spanish (Latin America) / Español (Latinoamérica) | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay.
|
|
Spanish
Miracle.on.34th.Street.1994.WEB-DL.DSNP
|
|
|
ChristopherCavco
|
|
|
Spanish
Miracle.on.34th.Street.1994.WEB-DL.DSNP
|
|
|
ChristopherCavco
|
|
|
Spanish
Miracle.on.34th.Street.1994.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG
|
|
|
ChristopherCavco
|
Spanish (Latin America) / Español (Latinoamérica) | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay.
|
|
Spanish
Miracle.on.34th.Street.1994.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO
|
|
|
ChristopherCavco
|
Spanish (Latin America) / Español (Latinoamérica) | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay.
|
|
Spanish
Miracle.on.34th.Street.1994.1080p.WEB-DL.DTS-HD.MA.DDP5.1.MP4.x265
|
|
|
ChristopherCavco
|
Spanish (Latin America) / Español (Latinoamérica) | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay.
|
|
Spanish
Miracle.on.34th.Street.1994.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264
|
|
|
ChristopherCavco
|
Spanish (Latin America) / Español (Latinoamérica) | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay.
|
|
Spanish
Miracle.on.34th.Street.1994.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
|
|
|
ChristopherCavco
|
Spanish (Latin America) / Español (Latinoamérica) | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay.
|
|
Spanish
Miracle on 34th Street 1994 1080p BluRay DD5.1 x264-EbP
|
|
|
ZaffyGSi
|
01:54:00
Latin
|
|
Spanish
Miracle on 34th Street 1994 1080p BluRay DD5.1 x264-EbP
|
|
|
ZaffyGSi
|
01:54:00
|
|
|
Swedish
Miracle.on.34th.Street.1994.WEB-DL.DSNP
|
|
|
ChristopherCavco
|
|
|
Swedish
Miracle on 34th Street 1994 1080p BluRay DD5.1 x264-EbP
|
|
|
ZaffyGSi
|
01:54:00
|
|
|
Thai
Miracle.On.34th.Street.1994.th
|
|
|
JGL
|
DSNP Official
|
|
Thai
Miracle on 34th Street (1994) 720p BluRay CODY - OCR
|
|
|
tre2004
|
runtime 01:54:00
|
|
|
Turkish
Miracle.on.34th.Street.1994.WEB-DL.DSNP
|
|
|
ChristopherCavco
|
|
|
|
Vietnamese
Miracle.on.34th.Street.1994.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.Vie
|
|
|
john_nguyen
|
|
