Subtitles for

Poster

Mirage Imdb Flag

  • Year: 2019
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Original Netflix Subtitle SRT !   MousTafa_ZaKi
SRT ترجمة نتفليكس الأصلية  
Arabic Mirage.A.K.A.Durante.la.tormenta.2018.SPANISH.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA   MousTafa_ZaKi
SRT ترجمة نتفليكس الأصلية  
Arabic Mirage.A.K.A.Durante.la.tormenta.2018.SPANISH.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA   MousTafa_ZaKi
SRT ترجمة نتفليكس الأصلية  
Arabic Mirage.2019.SPANISH.720p.HDRip.800MB.x264-GalaxyRG   MousTafa_ZaKi
SRT ترجمة نتفليكس الأصلية  
Arabic Mirage.2019.NF.WEBRip   Scooby07
𝓦𝓔𝓑𝓡𝓲𝓹 💢الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢 
Arabic Mirage.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO   MousTafa_ZaKi
SRT ترجمة نتفليكس الأصلية  
Arabic Mirage.2019.HDRip.AC3.X264-CMRG   Scooby07
𝓦𝓔𝓑𝓡𝓲𝓹 💢الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢 
Arabic Mirage.2019.HDRip.AC3.X264-CMRG   MousTafa_ZaKi
SRT ترجمة نتفليكس الأصلية  
Arabic Mirage.2019.1080p.NF.DUAL.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG   Scooby07
𝓦𝓔𝓑𝓡𝓲𝓹 💢الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢 
Arabic Mirage.2019.1080p.NF.DUAL.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG   MousTafa_ZaKi
SRT ترجمة نتفليكس الأصلية  
Arabic Mirage.2018.SPANISH.WEBRip.x264-ION10   Scooby07
𝓦𝓔𝓑𝓡𝓲𝓹 💢الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢 
Arabic Mirage.2018.SPANISH.WEBRip.x264-ION10   MousTafa_ZaKi
SRT ترجمة نتفليكس الأصلية  
Arabic Mirage.2018.SPANISH.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-CM   Scooby07
𝓦𝓔𝓑𝓡𝓲𝓹 💢الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢 
Arabic Mirage.2018.DUBBED.WEBRip.x264-ION10   Scooby07
𝓦𝓔𝓑𝓡𝓲𝓹 💢الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢 
Arabic Mirage.2018.DUBBED.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-CM   MousTafa_ZaKi
SRT ترجمة نتفليكس الأصلية  
Arabic Mirage.2018.BluRay.x264-HANDJOB   Rzainaddin
 
Arabic Mirage.2018.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]   IbrahimBakr
تم تعديل الترجمة لنسخة البلورى 
Arabic Mirage (2018) 720p NF WEB-DL 1GB - Mkvcage   MousTafa_ZaKi
SRT ترجمة نتفليكس الأصلية  
Arabic Durante.la.tormenta.2018.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-MZABI   Scooby07
𝓦𝓔𝓑𝓡𝓲𝓹 💢الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢 
Arabic Durante.la.tormenta.2018.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-MZABI   Scooby07
𝓦𝓔𝓑𝓡𝓲𝓹 💢الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢 
Bengali Mirage 2019 by Arif.srt   arif98101
এইটা আমার সেকেন্ড সাবটাইটেল।যাদের মুভির দৈর্ঘ্য 2:09:14 সেকেন্ড তারা ডাউনলোড করবেন।কাহিনী মিলানোর জন্য অনেক ডায়লগ নিজের ইচ্ছামত বসানো হয়েছে।এইটা আমার সেকেন্ড সাবটাইটেল।যদি ভালো লাগে অবশ্যই রেটীং দিতে ভুলবেন না। fb link:fb.com/arif98101 
Chinese BG code Mirage.2019.SPANISH.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-CM    ZEDSUB
Official Subtitle 👌 
Chinese BG code Mirage.2018.SPANISH.WEBRip.x264-ION10   ZEDSUB
Official Subtitle 👌 
Czech Mirage.2019.SPANISH.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-CM   ZEDSUB
Official Subtitle 👌 
Czech Mirage.2018.SPANISH.WEBRip.x264-ION10   ZEDSUB
Official Subtitle 👌 
Danish Mirage.2019.SPANISH.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-CM   ZEDSUB
Official Subtitle 👌 
Danish Mirage.2019.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG   Firewalker.dk
www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)  
Danish Mirage.2018.SPANISH.WEBRip.x264-ION10   ZEDSUB
Official Subtitle 👌 
Danish Durante.la.tormenta.2019.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.da   Firewalker.dk
www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)  
Dutch Mirage.2019.SPANISH.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-CM   ZEDSUB
Official Subtitle 👌 
Dutch Mirage.2018.SPANISH.WEBRip.x264-ION10   ZEDSUB
Official Subtitle 👌 
English Mirage.A.K.A.Durante.la.tormenta.2018.SPANISH.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA   GoldenBeard
official subtitles | Runtime: 02:09:14 -- NOTE: This translation doesn't match the dialogues in this dubbed version of the movie 100% probably because the tasks of translating the subtitles and dubbing the movie were done at different times/by different entities.  
English Mirage.2019.SPANISH.720p.HDRip.800MB.x264-GalaxyRG   GoldenBeard
official subtitles | Runtime: 02:09:14 -- NOTE: This translation doesn't match the dialogues in this dubbed version of the movie 100% probably because the tasks of translating the subtitles and dubbing the movie were done at different times/by different entities.  
English Mirage.2019.DUBBED.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-CM   AlexN
 
English Mirage.2019.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG   GoldenBeard
official subtitles | Runtime: 02:09:14 -- NOTE: This translation doesn't match the dialogues in this dubbed version of the movie 100% probably because the tasks of translating the subtitles and dubbing the movie were done at different times/by different entities.  
English Mirage.2019.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG   hadilan
NON-HI [official subtitle, works WEBRip/WEB-DL re-encodes] 
English Mirage.2018.SPANISH.WEBRip.x264-ION10   GoldenBeard
official subtitles | Runtime: 02:09:14 -- NOTE: This translation doesn't match the dialogues in this dubbed version of the movie 100% probably because the tasks of translating the subtitles and dubbing the movie were done at different times/by different entities.  
English Mirage.2018.SPANISH.WEBRip.x264-ION10   hadilan
NON-HI [official subtitle, works WEBRip/WEB-DL re-encodes] 
English Mirage.2018.SPANISH.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.5.1-FGT   mori_kntu
 
English Mirage.2018.DUBBED.WEBRip.x264-ION10   AlexN
 
English Mirage.2018.720p.NF.WEB-DL.x264-MkvCage.ws   GoldenBeard
official subtitles | Runtime: 02:09:14 -- NOTE: This translation doesn't match the dialogues in this dubbed version of the movie 100% probably because the tasks of translating the subtitles and dubbing the movie were done at different times/by different entities.  
English Durante.la.tormenta.2018.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-MZABI   GoldenBeard
official subtitles | Runtime: 02:09:14 -- NOTE: This translation doesn't match the dialogues in this dubbed version of the movie 100% probably because the tasks of translating the subtitles and dubbing the movie were done at different times/by different entities.  
English Durante.la.tormenta.2018.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-MZABI   GoldenBeard
official subtitles | Runtime: 02:09:14 -- NOTE: This translation doesn't match the dialogues in this dubbed version of the movie 100% probably because the tasks of translating the subtitles and dubbing the movie were done at different times/by different entities.  
English Mirage   deksta
Fixed errors, grammar, lengthened duration of lines 
Farsi/Persian Mirage.2019.SPANISH.720p.HDRip.800MB.x264-GalaxyRG   Mohsen313
Mohsen313 ترجمه و زیرنویس از 
Farsi/Persian Mirage.2019.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG   Mohsen313
Mohsen313 ترجمه و زیرنویس از 
Farsi/Persian Mirage.2019.1080p.NF.DUAL.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG   Mohsen313
Mohsen313 ترجمه و زیرنویس از 
Farsi/Persian Mirage.2018.WEB-DL.Farsi.Subtitle   Mohsen313
Mohsen313 ترجمه و زیرنویس از 
Farsi/Persian Mirage.2018.SPANISH.WEBRip.x264-ION10   Mohsen313
Mohsen313 ترجمه و زیرنویس از 
Farsi/Persian Mirage.2018.SPANISH.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-CM   Mohsen313
Mohsen313 ترجمه و زیرنویس از 
Farsi/Persian Mirage (2018) 720p, 1080p BluRay   payampop
برای نسخه بلوری تنظیم کردم 
Finnish Mirage.2019.SPANISH.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-CM   ZEDSUB
Official Subtitle 👌 
Finnish Mirage.2019.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG   Firewalker.dk
www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)  
Finnish Mirage.2018.SPANISH.WEBRip.x264-ION10   ZEDSUB
Official Subtitle 👌 
Finnish Durante.la.tormenta.2019.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.fi   Firewalker.dk
www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)  
French Mirage.2019.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG   MikMak
NF Retail 
French Mirage.2018.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.5.1-EPSiLON   55Rl60
translated from english - Fan sub - Great SF movie! 
German Parallelwelten.2018.HD.WEB-DL.x264   Jazbah
improved retail sub: fixed grammatical error & translation error 
German Mirage.2019.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG   Jazbah
improved retail sub: fixed grammatical error & translation error 
Greek Mirage.2019.SPANISH.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-CM   ZEDSUB
Official Subtitle 👌 
Greek Mirage.2018.SPANISH.WEBRip.x264-ION10   ZEDSUB
Official Subtitle 👌 
Greek Mirage.2018.DUBBED.WEBRip.x264-ION10   AlexN
 
Hebrew Mirage.2019.HDRip.AC3.X264-CMRG   knightR
מיראז' |חולץ ותוקן 
Hebrew Mirage.2018.SPANISH.WEBRip.x264-ION10   knightR
מיראז' |חולץ ותוקן 
Hebrew Mirage.2018.SPANISH.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-CM   knightR
מיראז' |חולץ ותוקן 
Hebrew Mirage.2018.DUBBED.WEBRip.x264-ION10   knightR
מיראז' |חולץ ותוקן 
Hebrew Mirage.2018.DUBBED.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-CM   knightR
מיראז' |חולץ ותוקן 
Hebrew Mirage.2019.1080p.NF.DUAL.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG   knightR
מיראז' |חולץ ותוקן 
Hungarian Mirage.2019.SPANISH.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-CM   ZEDSUB
Official Subtitle 👌 
Hungarian Mirage.2018.SPANISH.WEBRip.x264-ION10   ZEDSUB
Official Subtitle 👌 
Indonesian Mirage-2018-BluRay-x264-HANDJOB   Coffee_Prison
Durasi (02:08:58) - Resync *credit to Dhias Trisyawalia & putra14  
Indonesian Mirage.2019.SPANISH.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-CM   ZEDSUB
Official Subtitle 👌 
Indonesian Mirage.2018.SPANISH.WEBRip.x264-ION10   ZEDSUB
Official Subtitle 👌 
Indonesian Mirage.2018.SPANISH.BRRip.XviD.MP3-VXT   Zal-El
 
Indonesian Mirage.2018.NF.WEB-DL   Putra14
Netflix Retail. 
Japanese Mirage.2019.SPANISH.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-CM   ZEDSUB
Official Subtitle 👌 
Japanese Mirage.2018.SPANISH.WEBRip.x264-ION10   ZEDSUB
Official Subtitle 👌 
Korean Mirage.2019.SPANISH.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-CM   ZEDSUB
Official Subtitle 👌 
Korean Mirage.2018.SPANISH.WEBRip.x264-ION10   ZEDSUB
Official Subtitle 👌 
Korean Mirage.,Durante.la .Tomnenta.2018.FHDRip.H264.AAC-RTM   Blue-Bird
자 막 : 이 한 별 
Malayalam Mirage.2018.720p.NF.WEB-DL.x264-MkvCage.ws-ml   MSonesubs
എംസോണ്‍ റിലീസ് - http://www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.com/msonepage 
Norwegian Mirage.2019.SPANISH.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-CM   ZEDSUB
Official Subtitle 👌 
Norwegian Mirage.2019.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG   Firewalker.dk
www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)  
Norwegian Mirage.2018.SPANISH.WEBRip.x264-ION10   ZEDSUB
Official Subtitle 👌 
Norwegian Durante.la.tormenta.2019.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.no   Firewalker.dk
www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)  
Romanian Mirage.2019.SPANISH.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-CM   ZEDSUB
Official Subtitle 👌 
Romanian Mirage.2018.SPANISH.WEBRip.x264-ION10   ZEDSUB
Official Subtitle 👌 
Russian Mirage.2019.SPANISH.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-CM   ZEDSUB
Official Subtitle 👌 
Russian Mirage.2018.SPANISH.WEBRip.x264-ION10   ZEDSUB
Official Subtitle 👌 
Spanish Mirage.(DuranteTormenta).español   Barel
Español (2:09:14) 
Swedish Mirage.2019.SPANISH.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-CM   ZEDSUB
Official Subtitle 👌 
Swedish Mirage.2019.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG   Firewalker.dk
www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)  
Swedish Mirage.2018.SPANISH.WEBRip.x264-ION10   ZEDSUB
Official Subtitle 👌 
Swedish Durante.la.tormenta.2019.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.sv   Firewalker.dk
www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)  
Thai Mirage.2019.SPANISH.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-CM   ZEDSUB
Official Subtitle 👌 
Thai Mirage.2018.SPANISH.WEBRip.x264-ION10   ZEDSUB
Official Subtitle 👌 
Thai Mirage.2018.720p.NF.WEB-DL.x264-MkvCage.ws   joy_thun
Runtime 02:09:14 
Vietnamese Mirage.2019.SPANISH.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-CM   ZEDSUB
Official Subtitle 👌 
Vietnamese Mirage.2018.SPANISH.WEBRip.x264-ION10   ZEDSUB
Official Subtitle 👌 
Vietnamese Mirage 2018 1080p BluRay REMUX AVC TrueHD 5.1-EPSiLON   ivy68
Sync time 

Subtitles rated bad

Indonesian Mirage   dayatkasela
Sangat cocok untuk Bluray PAHE. Udah dites sendiri. Credit to Penerjemah