Subtitles for

ترجمة نتفلكس الاصلية SRT 

[Complete VIU Version] Just compiled the subs synced and uploaded by RuoXi... enjoy! download link: zipansion.com/3Mtb5 

[VIU Ver] E01-E16 Complete Sub by RuoXi. Not mine I've just uploaded it for easier download all episode sub  

Ep. 16 [VIU Ver.] "Thank You for Your Hard Work". Synced for NEXT. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^ 

Ep. 15 [VIU Ver.] "I Want to Think About Myself Only". Synced for NEXT. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^ 

Ep. 14 [VIU Ver.] "She Should Remain in the Court". Synced for NEXT. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : Ep 13 revision included. 

Ep. 14 [VIU Ver.] "She Should Remain in the Court". Synced for NEXT. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : Ep 13 revision included. 

Ep. 13 [VIU Ver.] "Remaining Neutral". Synced for NEXT. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : If you experience a slower sub from 00:14:25 till 00:27:46, please download the revision one which uploaded with Ep 14, Sorry for the inconvinience. 

Ep. 12 [VIU Ver.] "Alcohol-related Violence". Synced for NEXT. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^ 

Ep. 11 [VIU Ver.] "Don't Get Worked up over Little Things". Synced for NEXT. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^ 

Ep. 10 [VIU Ver.] "I’m a Testifier, Not a Victim". Synced for NEXT. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^ 

Ep. 9 [VIU Ver.] "Privilege and Misunderstandings". Synced for NEXT. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^ 

Ep. 8 [VIU Ver.] "Let’s Handle It Together". Synced for NEXT. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^ 

Ep. 7 [VIU Ver.] "The Meaning of Family". Synced for NEXT. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^ 

Ep. 6 [VIU Ver.] "The Right to Be Forgotten". Synced for NEXT. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^ 

Ep. 5 [VIU Ver.] "General Judges’ Meeting". Synced for NEXT. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^ 

Ep. 4 [VIU Ver.] "Reputation Is Very Important". Synced for NEXT. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^ 

Ep. 3 [VIU Ver.] "We Might Not Have Money, but We Have Our Pride". Synced for NEXT. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^ 

Ep. 2 [VIU Ver.] "First Trial". Synced for NEXT. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^ 

Ep. 1 [VIU Ver.] "Judges’ Duties". Synced for NEXT. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^ 

[Dramafever Ver.] Episode 1-16 END. 

[DF] Synced AkiraSendo Version in NEXT https://descargasdoramas.wordpress.com/  

 

[Complete VIU Version] Just compiled the subs synced and uploaded by RuoXi... enjoy! download link: zipansion.com/3Mtb5 

Ep. 16 [VIU Ver.] "Thank You for Your Hard Work". Synced for NEXT. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^ 

Ep. 15 [VIU Ver.] "I Want to Think About Myself Only". Synced for NEXT. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^ 

Ep. 14 [VIU Ver.] "She Should Remain in the Court". Synced for NEXT. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : Ep 13 revision included. 

Ep. 14 [VIU Ver.] "She Should Remain in the Court". Synced for NEXT. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : Ep 13 revision included. 

Ep. 13 [VIU Ver.] "Remaining Neutral". Synced for NEXT. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : If you experience a slower sub from 00:14:25 till 00:27:46, please download the revision one which uploaded with Ep 14, Sorry for the inconvinience. 

Ep. 12 [VIU Ver.] "Alcohol-related Violence". Synced for NEXT. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^ 

Ep. 11 [VIU Ver.] "Don't Get Worked up over Little Things". Synced for NEXT. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^ 

Ep. 10 [VIU Ver.] "I’m a Testifier, Not a Victim". Synced for NEXT. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^ 

Ep. 9 [VIU Ver.] "Privilege and Misunderstandings". Synced for NEXT. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^ 

Ep. 8 [VIU Ver.] "Let’s Handle It Together". Synced for NEXT. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^ 

Ep. 7 [VIU Ver.] "The Meaning of Family". Synced for NEXT. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^ 

Ep. 6 [VIU Ver.] "The Right to Be Forgotten". Synced for NEXT. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^ 

Ep. 5 [VIU Ver.] "General Judges’ Meeting". Synced for NEXT. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^ 

Ep. 4 [VIU Ver.] "Reputation Is Very Important". Synced for NEXT. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^ 

Ep. 3 [VIU Ver.] "We Might Not Have Money, but We Have Our Pride". Synced for NEXT. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^ 

Ep. 2 [VIU Ver.] "First Trial". Synced for NEXT. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^ 

Ep. 1 [VIU Ver.] "Judges’ Duties". Synced for NEXT. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^ 

[Dramafever Ver.] Episode 16 END 

[Dramafever Ver.] Episode 14-15 

[Dramafever Ver.] Episode 14-15 

[Dramafever Ver.] Episode 12-13 

[Dramafever Ver.] Episode 12-13 

[Dramafever Ver.] Episode 10-11 

[Dramafever Ver.] Episode 10-11 

[Dramafever Ver.] Episode 8-9 

[Dramafever Ver.] Episode 8-9 

[Dramafever Ver.] Episode 7 

[Dramafever Ver.] Episode 6 

[Dramafever Ver.] Episode 5. Fixed errors from original upload. 

[Dramafever Ver.] Episode 5. (**PLEASE READ!!!!** After downloading re-name the file extension from .txt to .zip and then you can open the .zip file to get the subtitle. I did this since I kept getting errors when uploading this. Thank you.) 

[Dramafever Ver.] Episode 3-4 

[Dramafever Ver.] Episode 3-4 

[Dramafever Ver.] Episode 2 

[Dramafever Ver.] Episode 1 

algoparaver2.blogspot.com.ar 

[Complete VIU Version] Just compiled the subs synced and uploaded by RuoXi... enjoy! download link: zipansion.com/3Mtb5 

Resynced for Once 

 

 

 

algoparaver2.blogspot.com.ar 

algoparaver2.blogspot.com.ar 

Resynced for Once  

Resynced for Once  

Resynced for Once  

Resynced for Once  

Resynced for Once  

Resynced for Once  

Resynced for Once  

Resynced for Once  

Resynced for Once 

Resynced for Once  

 

Resynced for once. Enjoy ! Do follow me on instagram at srijith_nat.ent It motivates me a lot. Lots and lots of love. Enjoy watching the show. If you have anything to say you can always DM me. This journey has been a wonderful journey. I love you all so much. This means a lot to me. If in future you want specific subtitles for any shows you can always DM me on instagram.. I do English movies and shows too. Love y'all 

Resynced for once. Enjoy ! Do follow me on instagram at srijith_nat.ent It motivates me a lot. Lots and lots of love. Enjoy watching the show. If you have anything to say you can always DM me. 

Resynced for once. Enjoy ! Do follow me on instagram at srijith_nat.ent It motivates me a lot. Lots and lots of love. Enjoy watching the show. If you have anything to say you can always DM me. 

Resynced for once. Enjoy ! Do follow me on instagram at srijith_nat.ent It motivates me a lot. Lots and lots of love. Enjoy watching the show. If you have anything to say you can always DM me. 

Subtitles for Miss Hammurabi. Resynced for once. Enjoy ! 

@barcodesubtitle 

@barcodesubtitle  

@barcodesubtitle 

@barcodesubtitle 

@barcodesubtitle  

@barcodesubtitle 

@barcodesubtitle  

@barcodesubtitle  

@barcodesubtitle  

@barcodesubtitle  

@barcodesubtitle  

@barcodesubtitle  

@barcodesubtitle  

@barcodesubtitle  

@barcodesubtitle 

@barcodesubtitle 

 

Synced for version WEB-DL - Subs from Viki 

Romancenya nnti minggu depan baru ada kyknya 

Miyan.. kelamaan buatnya soalnya lambat bgun wkwk 

Buat yang mau request subtitle drama/variety show follow & DM Instagram @minozid_ 

Anyeong! Finally after 6 months studying for UNBK & SBMPTN, now i have a break time till the announcement!  

Anyeong! Finally after 6 months studying for UNBK & SBMPTN, now i have a break time till the announcement!  

Miss Hammurabi Final Episode | terima kasih sudah senantiasa memakai subtitle saya. semua rating dan komentar baik adalah suntikan semangat tersendiri selama ini. maaf juga uploadnya telat, tadi pagi ada urusan bentar hehe ❤ sampai jumpa di project selanjutnya. (sampai jumpa lagi Departemen 44. banyak hal yang bisa dipetik dari drama ini💕) 

Miss Hammurabi E15  

Miss Hammurabi E14 

Miss Hammurabi E13 & E12 | maaf kemarin tdk update, kemarin pagi sinyal hilang dan tdk bs download raw-nya. dan maaf hari ini juga telat. gak dengar alarm soalnya. hehe. enjoy😊 

Miss Hammurabi E13 & E12 | maaf kemarin tdk update, kemarin pagi sinyal hilang dan tdk bs download raw-nya. dan maaf hari ini juga telat. gak dengar alarm soalnya. hehe. enjoy😊 

Miss Hammurabi E11 

Miss Hammurabi E10 | maaf episode 9 kemarin gak upload, ada urusan keluarga soalnya. mungkin sub-nya digabung sama episode besok atau minggu depan. enjoy ya :) 

Miss Hammurabi E08 | soooo good!! i shed tears in every episode. T__T 

Miss Hammurabi E07 || maaf ya telat banget. sub-nya udah selesai dari jam 10 dan subscene dari jam 10 gak bisa upload subtitle entah error atau gimana, makanya telat dan baru bisa upload sekarang.. anyway this is the best episode so far! besides the main actors' undeniable and strong visual, i admit the storyline keeps getting better. another best healing drama. and yep, i cried while subbing this. no regret 

MISS HAMMURABI EPISODE 6 

Miss Hammurabi E05 | mumpung sudah libur dan sub indo drama ini keluarnya biasanya sore, mulai episode 5 bakalan ngesub drama ini. enjoy :)  

Sub by VIU, Synced for NEXT Version. Thanks sudah menggunakan subtitle ini dari awal sampai akhir. Sampai bertemu di drama lainnya. Selamat menonton😊 

Sub by VIU, Synced for NEXT Version. Maaf telat update. 1 episode lagi minggu depan. Selamat menonton😊 

Sub by VIU, Synced for NEXT Version. Selamat menonton😊 

Sub by VIU, Synced for NEXT Version. Maaf telat update. Selamat menonton😊 

Sub by VIU, Synced for NEXT Version. Maaf telat. Selamat menonton😊 

Sub by VIU, Synced for NEXT Version. Maaf telat. Selamat menonton😊 

Sub by VIU, Synced for NEXT Version. Maaf telat. Episode 11 menyusul. Selamat menonton😊 

Sub by VIU, Synced for NEXT Version. Maaf telat. Selamat menonton😊 

Sub by VIU, Synced for NEXT Version. Maaf telat. Selamat menonton😊 

Sub by VIU, Synced for NEXT Version. Maaf telat karena ada reuni teman SMA tadi. Selamat menonton😊 

Sub by VIU, Synced for NEXT Version. Selamat menonton😊 

Sub by VIU, Synced for NEXT Version. Selamat menonton😊 

Sub by VIU, Synced for NEXT Version. Selamat menonton😊 

Sub by VIU, Synced for NEXT Version. Selamat menonton😊 

Sub by VIU, Synced for NEXT Version. Maaf telat. Selamat menonton😊 

Sub by VIU, Synced for NEXT Version. Maaf telat. Selamat menonton😊 

Thanks to Ruoxi for engsub, and don't forget to rate guys😊 Selamat menonton 

 

 

Mohon maaf yaa kalo ada kesalahan kata-kata dan terimakasih sudah menggunakan sub ini ♥ 

💛Maaf telat.. @yessivn💛💛 

Credit to Translator~ Request subtitle & pasang iklan fb.me/madmonkey.dincht | WA 089657143802 

Selamat menonton 😊 Don't forget to rate 

SERIE COMPLETA ITA 1-16 [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 

Ep. 16 ITA END [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 

Ep. 15 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 

Ep. 14 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 

Ep. 13 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 

Ep. 12 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 

Ep. 11 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 

Ep. 10 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 

Ep. 9 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 

Ep. 8 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 

Ep. 7 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 

Ep. 6 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 

Ep. 5 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 

Ep. 4 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 

Ep. 3 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 

Ep. 2 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 

Ep. 1 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 

[VIKI] - sottotitoli ufficiali 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ep. 1 [VIU Ver.] "Judges’ Duties". Ep. 2 [VIU Ver.] "First Trial".  

Ep. 1 [VIU Ver.] "Judges’ Duties". Ep. 2 [VIU Ver.] "First Trial".  

 

 

Enjoy!! 

 

[VIKI] [PACOTE COMPLETO] Tradução feita pela Equipe BR no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda. 

viki 

Slovak subtitles by Soobin (www.titulkysoobin.blogspot.sk) 

[DF] Synced AkiraSendo Version in NEXT https://descargasdoramas.wordpress.com/  

Subtítulo ripeado de Viki, sincronizados para la versión WEB que se puede descargar en dramaday y onlykdrama  

Subtítulo ripeado de Viki, sincronizados para la versión WEB que se puede descargar en dramaday y onlykdrama  

Subtítulo ripeado de Viki, sincronizados para la versión WEB que se puede descargar en dramaday y onlykdrama  

Subtítulo ripeado de Viki, sincronizados para la versión WEB que se puede descargar en dramaday y onlykdrama  

Subtítulo ripeado de Viki, sincronizados para la versión WEB que se puede descargar en dramaday y onlykdrama  

Subtítulo ripeado de Viki, sincronizados para la versión WEB que se puede descargar en dramaday y onlykdrama  

Subtítulo ripeado de Viki, sincronizados para la versión WEB que se puede descargar en dramaday y onlykdrama  

Subtítulo ripeado de Viki, sincronizados para la versión WEB que se puede descargar en dramaday y onlykdrama  

Subtítulo ripeado de Viki, sincronizados para la versión WEB que se puede descargar en dramaday y onlykdrama  

Subtítulo ripeado de Viki, sincronizados para la versión WEB que se puede descargar en dramaday y onlykdrama  

Subtítulo ripeado de Viki, sincronizados para la versión WEB que se puede descargar en dramaday y onlykdrama 

Subtítulo ripeado de Viki, sincronizados para la versión WEB que se puede descargar en dramaday y onlykdrama 

Subtítulo ripeado de Viki, sincronizados para la versión WEB que se puede descargar en dramaday y onlykdrama 

Subtítulo ripeado de Viki, sincronizados para la versión WEB que se puede descargar en dramaday y onlykdrama 

Subtítulo ripeado de Viki, sincronizados para la versión WEB que se puede descargar en dramaday y onlykdrama 

Subtítulo ripeado de Viki, sincronizados para la versión WEB que se puede descargar en dramaday y onlykdrama 

E16 Final Subtitulos by DF 

E15 Subtitulos by DF 

E14 Subtitulos by DF 

E13 Subtitulos by DF 

E12 Subtitulos by DF 

E11 Subtitulos by DF 

E10 Subtitulos by DF 

E09 Subtitulos by DF 

E08 Subtitulos by DF 

E07 Subtitulos by DF 

E06 Subtitulos by DF 

E05 Subtitulos by DF 

E04 Subtitulos by DF 

E03 Subtitulos by DF 

Subtitulos en Castellano by DF 

Subtitulos en Castellano by DF