Subtitles for

Poster

Miss Sherlock (Ms. Sherlock / Misu Sharok /ミス・シャーロック) Imdb Flag

  • Year: 2018
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Miss Sherlock S01 Complete 1080p x265 AAC-AOZ   Z.Mahmoud
‫HDTV متوافقة مع نسخة موقع j-raws وهي نسخة بجودة عالية ونظيفة 
Arabic Miss Sherlock EP08 END 1080p x265 AAC-AOZ   Z.Mahmoud
‫HDTV متوافقة مع نسخة موقع j-raws وهي نسخة بجودة عالية ونظيفة 
Arabic Miss Sherlock EP07 1080p x265 AAC-AOZ   Z.Mahmoud
‫HDTV متوافقة مع نسخة موقع j-raws وهي نسخة بجودة عالية ونظيفة 
Arabic Miss Sherlock EP06 1080p x265 AAC-AOZ   Z.Mahmoud
‫HDTV متوافقة مع نسخة موقع j-raws وهي نسخة بجودة عالية ونظيفة 
Arabic Miss Sherlock EP05 1080p x265 AAC-AOZ   Z.Mahmoud
‫HDTV متوافقة مع نسخة موقع j-raws وهي نسخة بجودة عالية ونظيفة 
Arabic Miss Sherlock EP04 1080p x265 AAC-AOZ   Z.Mahmoud
‫HDTV متوافقة مع نسخة موقع j-raws وهي نسخة بجودة عالية ونظيفة 
Arabic Miss Sherlock EP03 1080p x265 AAC-AOZ   Z.Mahmoud
‫HDTV متوافقة مع نسخة موقع j-raws وهي نسخة بجودة عالية ونظيفة 
Arabic Miss Sherlock EP02 1080p x265 AAC-AOZ   Z.Mahmoud
‫HDTV متوافقة مع نسخة موقع j-raws وهي نسخة بجودة عالية ونظيفة 
Arabic Miss Sherlock EP01 1080p x265 AAC-AOZ   Z.Mahmoud
‫HDTV متوافقة مع نسخة موقع j-raws وهي نسخة بجودة عالية ونظيفة 
Bengali Miss Sherlock Full Season Bangla by Asif   AsifNewaze
ভালো রেটিং দিতে ভুলবেন না। https://pastebin.com/6hQ33HnN 
English Miss.Sherlock.Ep08-Final.720p.HDTVrip.EN   Kevin McDonald
For Chi.Jap HDTVrip torrent version | (Chinese Ad in front) | Credit to AMRAYU | http://www.sars-fansubs.com/2018/05/project-miss-sherlock-drama-series/  
English Miss.Sherlock.Ep07.720p.HDTVrip.EN   Kevin McDonald
For Chi.Jap HDTVrip torrent version | (Chinese Ad in front) | Credit to AMRAYU | http://www.sars-fansubs.com/2018/05/project-miss-sherlock-drama-series/  
English Miss.Sherlock.Ep06.720p.HDTVrip.EN   Kevin McDonald
For Chi.Jap HDTVrip torrent version | (Chinese Ad in front) | Credit to AMRAYU | http://www.sars-fansubs.com/2018/05/project-miss-sherlock-drama-series/  
English Miss.Sherlock.Ep05.720p.HDTVrip.EN   Kevin McDonald
For Chi.Jap HDTVrip torrent version | (Chinese Ad in front) | Credit to AMRAYU | http://www.sars-fansubs.com/2018/05/project-miss-sherlock-drama-series/  
English Miss.Sherlock.Ep04.720p.HDTVrip.EN   Kevin McDonald
For Chi.Jap HDTVrip torrent version | (Chinese Ad in front) | Credit to AMRAYU | http://www.sars-fansubs.com/2018/05/project-miss-sherlock-drama-series/  
English Miss.Sherlock.Ep03.720p.HDTVrip.EN   Kevin McDonald
For Chi.Jap HDTVrip torrent version | (Chinese Ad in front) | Credit to AMRAYU | http://www.sars-fansubs.com/2018/05/project-miss-sherlock-drama-series/  
English Miss.Sherlock.Ep02.720p.HDTVrip.EN   Kevin McDonald
For Chi.Jap HDTVrip torrent version | (Chinese Ad in front) | Credit to AMRAYU | http://www.sars-fansubs.com/2018/05/project-miss-sherlock-drama-series/  
English Miss.Sherlock.Ep01.720p.HDTVrip.EN   Kevin McDonald
For Chi.Jap HDTVrip torrent version | (Chinese Ad in front) | Credit to AMRAYU | http://www.sars-fansubs.com/2018/05/project-miss-sherlock-drama-series/ | This sub has been 30 seconds re-synced to match the version I have (Chinese Ad in front) 
English Miss Sherlock 1080p x265 AAC-AOZ   mahdigh
 
English BAGIKUY 720P / 1080P X264   hy00i
got from sars-fansubs [dot] com 
English [JDrama] Miss Sherlock Episode 1 720p x264 AAC   Himitsu_17
SARS-Fansubs' subtitles re-synced to fit with specified raw. http://www.sars-fansubs.com/2018/05/project-miss-sherlock-drama-series/ 
Farsi/Persian Miss.Sherlock.S01E08.720p.WEB-DL   Barbod_Aziz
se7en DL 
Farsi/Persian Miss.Sherlock.S01E07.720p.WEB-DL   Barbod_Aziz
Se7en DL 
Farsi/Persian Miss.Sherlock.S01E06.720p.WEB-DL.mkv   Barbod_Aziz
Se7en DL 
Farsi/Persian Miss.Sherlock.S01E05.720p.WEB-DL.DibaMoviez   Peyman2409
با نسخه وب دی ال هماهنگ کردم مترجم : سون دی ال  
Farsi/Persian Miss.Sherlock.S01E05.480p.WEB-DL.DibaMoviez   Peyman2409
با نسخه وب دی ال هماهنگ کردم مترجم : سون دی ال  
Farsi/Persian Miss.Sherlock.S01E05.1080p.WEB-DL.DibaMoviez   Peyman2409
با نسخه وب دی ال هماهنگ کردم مترجم : سون دی ال  
Farsi/Persian Miss.Sherlock.S01E04.720p.WEB-DL.DibaMoviez   Peyman2409
با نسخه وب دی ال هماهنگ کردم مترجم : سون دی ال  
Farsi/Persian Miss.Sherlock.S01E04.480p.WEB-DL.DibaMoviez   Peyman2409
با نسخه وب دی ال هماهنگ کردم مترجم : سون دی ال  
Farsi/Persian Miss.Sherlock.S01E04.1080p.WEB-DL.DibaMoviez   Peyman2409
با نسخه وب دی ال هماهنگ کردم مترجم : سون دی ال  
Farsi/Persian Miss.Sherlock.S01E03.720p.WEB-DL.DibaMoviez   Peyman2409
با نسخه وب دی ال هماهنگ کردم مترجم : سون دی ال  
Farsi/Persian Miss.Sherlock.S01E03.480p.WEB-DL.DibaMoviez   Peyman2409
با نسخه وب دی ال هماهنگ کردم مترجم : سون دی ال  
Farsi/Persian Miss.Sherlock.S01E03.1080p.WEB-DL.DibaMoviez   Peyman2409
با نسخه وب دی ال هماهنگ کردم مترجم : سون دی ال  
Farsi/Persian Miss.Sherlock.S01E02.720p.WEB-DL.DibaMoviez   Peyman2409
با نسخه وب دی ال هماهنگ کردم مترجم : سون دی ال  
Farsi/Persian Miss.Sherlock.S01E02.480p.WEB-DL.DibaMoviez   Peyman2409
با نسخه وب دی ال هماهنگ کردم مترجم : سون دی ال  
Farsi/Persian Miss.Sherlock.S01E02.1080p.WEB-DL.DibaMoviez   Peyman2409
با نسخه وب دی ال هماهنگ کردم مترجم : سون دی ال  
Farsi/Persian Miss.Sherlock.S01E01.720p.WEB-DL.DibaMoviez   Peyman2409
با نسخه وب دی ال هماهنگ کردم مترجم : سون دی ال 
Farsi/Persian Miss.Sherlock.S01E01.480p.WEB-DL.DibaMoviez   Peyman2409
با نسخه وب دی ال هماهنگ کردم مترجم : سون دی ال 
Farsi/Persian Miss.Sherlock.S01E01.1080p.WEB-DL.DibaMoviez   Peyman2409
با نسخه وب دی ال هماهنگ کردم مترجم : سون دی ال 
Farsi/Persian Miss Sherlock E08 END   PuniDrama
اختصاصی رسانه سون دی ال | Se7endl.ir بابت تاخیر در پخش پوزش میخوام...سیستمم دچار مشکل شده بود 
Farsi/Persian Miss Sherlock E08 END   PuniDrama
اختصاصی رسانه سون دی ال | Se7endl.ir بابت تاخیر در پخش پوزش میخوام...سیستمم دچار مشکل شده بود 
Farsi/Persian Miss Sherlock E07   PuniDrama
اختصاصی رسانه سون دی ال | Se7endl.ir 
Farsi/Persian Miss Sherlock E06   PuniDrama
اختصاصی رسانه سون دی ال | Se7endl.ir 
Farsi/Persian Miss Sherlock E05   PuniDrama
اختصاصی رسانه سون دی ال | Se7endl.ir  
Farsi/Persian Miss Sherlock E04   PuniDrama
اختصاصی رسانه سون دی ال | Se7endl.ir 
Farsi/Persian Miss Sherlock E03   PuniDrama
اختصاصی رسانه سون دی ال | Se7endl.ir 
Farsi/Persian Miss Sherlock E02   PuniDrama
اختصاصی رسانه سون دی ال | Se7endl.ir 
Farsi/Persian Miss Sherlock E01   PuniDrama
اختصاصی رسانه سون دی ال | Se7endl.ir 
Indonesian Miss Sherlock Ep1 1080   Dovhan
translate dari eng mix jpn 
Indonesian Miss Sherlock EP08 END 1080p x265 AAC-AOZ   AlphAbuAbu
Episode terakhir. Catatan translasi untuk episode ini: 1) Luminol: zat kimia yang dapat bereaksi jika terkena zat besi dan akan menimbulkan efek cahaya kebiruan. Digunakan untuk mendeteksi jejak darah oleh tim forensik dengan bantuan sinar UV.| Project selanjutnya, saya akan mengerjakan 3% Second Season. 
Indonesian Miss Sherlock EP07 1080p x265 AAC-AOZ   AlphAbuAbu
Untuk catatan translasi episode kali ini: 1) Produk sampingan (by-product): produk sekunder yang berasal dari suatu proses produksi atau reaksi kimia. Atau bisa juga disebut hasil tambahan. 2) Kaku Mayat (Rigor Mortis): gejala mulai mengerasnya suatu mayat secara bertahap. 
Indonesian Miss Sherlock EP06 1080p x265 AAC-AOZ   AlphAbuAbu
Di episode kali ini ada 2 Test Psikologi (tentang pohon apel dan bola sepak). Kalo mau jawab dan penasaran sama arti dari jawaban kalian, silakan pause sebelum arti pertanyaannya dikasih tahu. Untuk catatan terjemahan episode kali ini 1.) Huruf Katakana Yu (ユ) dan Ko (コ) memiliki bentuk yang hampir mirip. 2.) Ursa Minor: rasi bintang di langit utara  
Indonesian Miss Sherlock EP05 1080p x265 AAC-AOZ   AlphAbuAbu
Karena interaksi Wato dan Moriya di episode ini lebih dekat, jadi kata ganti "Saya-Anda" saya ganti jadi "aku-kau" mulai sekarang. Untuk catatan translasi di episode ini, "Toner: cairan kosmetik yang fungsinya sebagai penyegar. Kaum hawa pasti udah hafal, tapi kaum adam pasti bingung apa itu toner." 
Indonesian Miss Sherlock EP04 1080p x265 AAC-AOZ   AlphAbuAbu
 
Indonesian Miss Sherlock EP04 1080p x265 AAC-AOZ   Albinaim
[Episode 4] WEB-DL AAC-AOZ Version. Visit our web Doramaindo.com  
Indonesian Miss Sherlock EP03 1080p x265 AAC-AOZ   AlphAbuAbu
Maaf lambat banget updatenya. Ada beberapa istilah dan nama di sini yang diterjemahkan dan ada yang tidak. Yang belum masuk dunia kerja, kalau belum tahu, headhunter bisa dibilang tukang tikung pegawai elit perusahaan orang. Dan ada nama bunga, Lily of the Valley, yang di beberapa dialog tidak diterjemahkan. Sebenernya gak ada bahasa Indonesianya juga. Tapi untuk menghemat baris dialog, jadi saya terjemahkan Lily Lembah. 
Indonesian Miss Sherlock EP03 1080p x265 AAC-AOZ   Albinaim
[Episode 3] WEB-DL AAC-AOZ Version. Visit our web Doramaindo.com 
Indonesian Miss Sherlock EP02 1080p x265 AAC-AOZ   Albinaim
[Episode 2] WEB-DL AAC-AOZ Version. Visit our web Doramaindo.com 
Indonesian Miss Sherlock EP02 1080p x265 AAC-AOZ   AlphAbuAbu
 
Indonesian Miss Sherlock EP01 1080p x265 AAC-AOZ   Albinaim
[Episode 1] WEB-DL AAC-AOZ Version. Visit our web Doramaindo.com 
Indonesian Miss Sherlock EP01 1080p x265 AAC-AOZ   AlphAbuAbu
 
Korean Miss Sherlock 2018   joogunking
 
Vietnamese Thế Giới Dịch Thuật] Miss Sherlock S01E02 (2018)   World_Translations
Bản Việt hóa thực hiện bởi THẾ GIỚI DỊCH THUẬT - fb.com/wtranz - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác! Hãy rate sub khi xem xong, Enjoy! 
Vietnamese Miss_Sherlock_2018_google_translate_from_en_sub_9.82G_ep01_08   kuku21
google translate from en sub ep01-08 ( replace "you" bay emoji char). 
Vietnamese [Thế Giới Dịch Thuật] Miss Sherlock S01E01 (2018)   World_Translations
Bản Việt hóa thực hiện bởi THẾ GIỚI DỊCH THUẬT - fb.com/wtranz - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác! Hãy rate sub khi xem xong, Enjoy!