100:01:12,314 --> 00:01:14,525Ce th� est ti�de, M. Lint.200:01:14,566 --> 00:01:15,984Je suis d�sol�, sir Lionel.300:01:16,026 --> 00:01:18,694La nuit est froide,et on est loin du rivage.400:01:19,153 --> 00:01:20,613Chut! Vous avez entendu?500:01:24,492 --> 00:01:27,454Oui. L'endroit parfait.On a du pain sur la planche.6