Subtitles for

نورس البرشلوني.أفضل ترجمة على الإطلاق من حيث الإملاء 

░░░ ***❤ هيثم الخواجة ❤*** ░░░ 

💙💚💙 Cima Now | ترجمة نيتفلكس الاصلية | تعديل توقيت فريق سيما ناو 💙💚💙 

💙💚💙 Cima Now | ترجمة نيتفلكس الاصلية | تعديل توقيت فريق سيما ناو 💙💚💙 

💙💚💙 Cima Now | ترجمة نيتفلكس الاصلية | تعديل توقيت فريق سيما ناو 💙💚💙 

💙💚💙 Cima Now | ترجمة نيتفلكس الاصلية | تعديل توقيت فريق سيما ناو 💙💚💙 

💙💚💙 Cima Now | ترجمة نيتفلكس الاصلية | تعديل توقيت فريق سيما ناو 💙💚💙 

💙💚💙 Cima Now | ترجمة نيتفلكس الاصلية | تعديل توقيت فريق سيما ناو 💙💚💙 

💙💚💙 Cima Now | ترجمة نيتفلكس الاصلية | تعديل توقيت فريق سيما ناو 💙💚💙 

TAG l 💢𝗢𝗦𝗡 𝗢𝗥𝗜𝗚𝗜𝗡𝗔𝗟𝗦💢l BluRay  

💙💚💙 Cima Now | ترجمة نيتفلكس الاصلية | تعديل توقيت فريق سيما ناو 💙💚💙 

TAG l 💢𝗢𝗦𝗡 𝗢𝗥𝗜𝗚𝗜𝗡𝗔𝗟𝗦💢l BluRay  

TAG l 💢𝗢𝗦𝗡 𝗢𝗥𝗜𝗚𝗜𝗡𝗔𝗟𝗦💢l BluRay  

💙💚💙 Cima Now | ترجمة نيتفلكس الاصلية | تعديل توقيت فريق سيما ناو 💙💚💙 

TAG l 💢𝗢𝗦𝗡 𝗢𝗥𝗜𝗚𝗜𝗡𝗔𝗟𝗦💢l BluRay  

💙💚💙 Cima Now | ترجمة نيتفلكس الاصلية | تعديل توقيت فريق سيما ناو 💙💚💙 

TAG l 💢𝗢𝗦𝗡 𝗢𝗥𝗜𝗚𝗜𝗡𝗔𝗟𝗦💢l BluRay  

░░░ ***❤ هيثم الخواجة ❤*** ░░░ 

░░░ ***❤ هيثم الخواجة ❤*** ░░░ 

تعديل التوقيت لترجمة TamerX5 

TAG l 💢𝗢𝗦𝗡 𝗢𝗥𝗜𝗚𝗜𝗡𝗔𝗟𝗦💢l BluRay  

TAG l 💢𝗢𝗦𝗡 𝗢𝗥𝗜𝗚𝗜𝗡𝗔𝗟𝗦💢l BluRay  

TAG l 💢𝗢𝗦𝗡 𝗢𝗥𝗜𝗚𝗜𝗡𝗔𝗟𝗦💢l BluRay  

TAG l 💢𝗢𝗦𝗡 𝗢𝗥𝗜𝗚𝗜𝗡𝗔𝗟𝗦💢l BluRay  

TAG l 💢𝗢𝗦𝗡 𝗢𝗥𝗜𝗚𝗜𝗡𝗔𝗟𝗦💢l BluRay  

🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 

Netflix SRT 

نورس البرشلوني . أفضل ترجمة على الإطلاق من حيث الأخطاء الإملائية 

ترجمة iflix بصيغة srt 

 

Mission.Impossible.1996.iNTERNAL.DVDRip.XviD-SLeTDiVX 

Enjoy :D 

تعديل التوقيت لترجمة Translated By Tamer M.TamerX5 مساحة 679 ميجا 

 

By DirtySide 

 

الترجمة الصحيحة والدقيقة لفيلم مهمة مستحيلة الجزء الاول 

Q8_SAAD_777 ضبط التوقيت 

تم ضبط التوقيت بواسطة هشام عادل 

Mission.Impossible.1996.WS.DVDRip.XviD-AXIAL (( iDX - Tomy601K )) 

Mission.Impossible.1996.WS.DVDRip.XviD-AXIAL 

697-696 MB 

 

বাংলা সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে রেটিং দিতে ভুলবেন না! নিত্যনতুন বাংলা সাবটাইটেল পেতে আমাদের গ্রুপে জয়েন করুন - http://on.fb.me/1l4eCp1 

বাংলা সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে রেটিং দিতে ভুলবেন না! নিত্যনতুন বাংলা সাবটাইটেল পেতে আমাদের গ্রুপে জয়েন করুন - http://on.fb.me/1l4eCp1 

বাংলা সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে রেটিং দিতে ভুলবেন না! নিত্যনতুন বাংলা সাবটাইটেল পেতে আমাদের গ্রুপে জয়েন করুন - http://on.fb.me/1l4eCp1 

বাংলা সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে রেটিং দিতে ভুলবেন না! নিত্যনতুন বাংলা সাবটাইটেল পেতে আমাদের গ্রুপে জয়েন করুন - http://on.fb.me/1l4eCp1 

বাংলা সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে রেটিং দিতে ভুলবেন না! নিত্যনতুন বাংলা সাবটাইটেল পেতে আমাদের গ্রুপে জয়েন করুন - http://on.fb.me/1l4eCp1 

বাংলা সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে রেটিং দিতে ভুলবেন না! নিত্যনতুন বাংলা সাবটাইটেল পেতে আমাদের গ্রুপে জয়েন করুন - http://on.fb.me/1l4eCp1 

this is my 1st subtitle..plz rate  

বাংলা সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে রেটিং দিতে ভুলবেন না! নিত্যনতুন বাংলা সাবটাইটেল পেতে আমাদের গ্রুপে জয়েন করুন - http://on.fb.me/1l4eCp1 

Mission Impossible (1996) BrRip 720p x264 

বাংলা সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে রেটিং দিতে ভুলবেন না! নিত্যনতুন বাংলা সাবটাইটেল পেতে আমাদের গ্রুপে জয়েন করুন - http://on.fb.me/1l4eCp1 

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

Collection လုပ္​ထားျခင္​းပါ ကိုယ္​တိုင္​ဘာသာျပန္​ထားတာမဟုတ္​ပါ (Sorry Iflix) 

不可能的任務.Unicode(UTF-8).cht 

Retail. 4K UHD (2160p) 

Retail. 4K UHD (2160p) 

Retail. 4K UHD (2160p) 

 

Retail m. kursiv 

Kan og bruges til Mission.Impossible.triology.720p.BluRay.x264-ESiR 

Tak til original uploader. De irriterende tegn er fjernet i denne version 

Retail (m. Kurisv) 

Retail med kursiv Uploaded af empty rettet en del "tegn" fejl  

 

Mission.Impossible.1996.WS.DVDRip.XviD-AXIAL 

 

Retail 

original 

 

 

 

 

Just improved it to my liking 

Duration 01:45:43 

I Was Never Totally Happy With The The First English Forced Sub, That I Uploaded. Fussy I Suppose, So This One Is Version 2. The Original Full Sub Is From The 4K Remastered Bluray. I Stripped It Out To Leave Just The English Forced At The Start. It's A Lot Better. I Hope It Helps Someone Out. Enjoy!. 

 

Non HI - Bluray 

 

 

 

OCR'ed from retail, spell checked. 

 

Retail. 4K UHD (2160p) 

Your Rate Will Be Great 

Fix common errors 

 

Resynched for GAZER release. Fixed and corrected. NON-HI. 

OCR'd from retail PGS/SUP, fixed common errors, and spellchecked. Hopefully I got everything right. If not, please comment if you find any errors. Works with the GAZER BluRay releases, probably also other BluRay rips. This is the non-SDH version.  

OCR'd from retail PGS/SUP, fixed common errors, and spellchecked. Hopefully I got everything right. If not, please comment if you find any errors. Works with the GAZER BluRay releases, probably also other BluRay rips. This is the SDH version.  

Resynched for GAZER release. Fixed and corrected. NON-HI. 

OCR'd from retail PGS/SUP, fixed common errors, and spellchecked. Hopefully I got everything right. If not, please comment if you find any errors. Works with the GAZER BluRay releases, probably also other BluRay rips. This is the non-SDH version.  

OCR'd from retail PGS/SUP, fixed common errors, and spellchecked. Hopefully I got everything right. If not, please comment if you find any errors. Works with the GAZER BluRay releases, probably also other BluRay rips. This is the SDH version.  

Resynched for GAZER release. Fixed and corrected. NON-HI. 

From original Bluray (SUP), checked and corrected. If you found this useful, remember to rate it. 

SDH. Spell checked. Works with the PAHE releases - might have to be retimed for other releases  

NON-SDH. Spell checked. Works with the PAHE releases - might have to be retimed for other releases  

 

For all RARBG releases 

 

Forced Subtitles for the DV Remux. 

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

Hearing Impaired Parts finally added to BLURAY release from DVD Subtitles. 

Hearing Impaired Parts finally added to BLURAY release from DVD Subtitles. 

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

 

Hearing Impaired Parts finally added to BLURAY release from DVD Subtitles. 

Hearing Impaired Parts finally added to BLURAY release from DVD Subtitles. 

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

From original Bluray (SUP), checked and corrected. If you found this useful, remember to rate it. 

Retail. 4K UHD (2160p) 

Retail. 4K UHD (2160p) 

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

Hearing Impaired Parts finally added to BLURAY release from DVD Subtitles. 

Hearing Impaired Parts finally added to BLURAY release from DVD Subtitles. 

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

Hearing Impaired Parts finally added to BLURAY release from DVD Subtitles. 

Hearing Impaired Parts finally added to BLURAY release from DVD Subtitles. 

Hearing Impaired Parts finally added to BLURAY release from DVD Subtitles. 

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

Hearing Impaired Parts finally added to BLURAY release from DVD Subtitles. 

At The Start Of Mission Impossible (1996), For Roughly The First 2 Minutes, There Is Russian, I Think, Spoken Where The English Subs Are Needed. I Couldn't Find The Appropriate Subs Anywhere, So I Edited The Full English Subs And Left Only The English For Non-English Parts.  

mkv...1.50.12 hrs...548 MB...1280x528...resynced.....for Mission.Impossible..1996.720p.x264.aac 

 

 

Mission_ Impossible (1966) - 06x13 - Run for the Money.DVD-Rip .English.orig 

 

Mission.Impossible.1996.iNTERNAL.DVDRip.XviD-SLeTDiVX 

 

Perfectly synced with all BluRay releases. Just Download & enjoy. Don't Forget to rate it.  

Perfectly synced with all BluRay releases. Just Download & enjoy. Don't Forget to rate it.  

Perfectly synced with all BluRay releases. Just Download & enjoy. Don't Forget to rate it.  

Perfectly synced with all BluRay releases. Just Download & enjoy. Don't Forget to rate it.  

Perfectly synced with all BluRay releases. Just Download & enjoy. Don't Forget to rate it.  

 

respect to the original uploader 

Perfectly synced with all BluRay releases. Just Download & enjoy. Don't Forget to rate it.  

Perfectly synced with all BluRay releases. Just Download & enjoy. Don't Forget to rate it.  

Perfectly synced with all BluRay releases. Just Download & enjoy. Don't Forget to rate it.  

Perfectly synced with all BluRay releases. Just Download & enjoy. Don't Forget to rate it.  

Perfectly synced with all BluRay releases. Just Download & enjoy. Don't Forget to rate it.  

For your viewing pleasure. 

 

Darksiderg 

DVD5.720p.HDDVD.x264-REVEiLLE.mkv 

 

Good 

 

Synced with DVDRip XviD TiDe 

Mission.Impossible.1996.WS.DVDRip.XviD-AXIAL 

Mission.Impossible.1996.WS.DVDRip.XviD-AXIAL 

Mission.Impossible.1996.iNTERNAL.DVDrip.AC3.DiVX-GoDSMaCK 

Mission.Impossible.SE.1996.iNTERNAL.DVDRiP.XViD.DUALAUDiO-KiSS 

 

Mission Impossible (1996) 

1399/10/01 | زیرنویس هماهنگ شده با نسخه های بلوری جدید و ریمستر | مترجم : احمدرضا فخری 

1399/10/01 | زیرنویس هماهنگ شده با نسخه های بلوری جدید و ریمستر | مترجم : احمدرضا فخری 

1399/10/01 | زیرنویس هماهنگ شده با نسخه های بلوری جدید و ریمستر | مترجم : احمدرضا فخری 

1399/10/01 | زیرنویس هماهنگ شده با نسخه های بلوری جدید و ریمستر | مترجم : احمدرضا فخری 

1399/10/01 | زیرنویس هماهنگ شده با نسخه های بلوری جدید و ریمستر | مترجم : احمدرضا فخری 

1399/10/01 | زیرنویس هماهنگ شده با نسخه های بلوری جدید و ریمستر | مترجم : احمدرضا فخری 

1399/10/01 | زیرنویس هماهنگ شده با نسخه های بلوری جدید و ریمستر | مترجم : احمدرضا فخری 

1399/10/01 | زیرنویس هماهنگ شده با نسخه های بلوری جدید و ریمستر | مترجم : احمدرضا فخری 

1399/10/01 | زیرنویس هماهنگ شده با نسخه های بلوری جدید و ریمستر | مترجم : احمدرضا فخری 

1399/10/01 | زیرنویس هماهنگ شده با نسخه های بلوری جدید و ریمستر | مترجم : احمدرضا فخری 

هماهنگ شده با نسخه بلوری  

تقدیم به همه ایرانیان، کاری از دکتر سعید الف.  

تنظیم زیرنویس از بهادر 

best 

من فقط هماهنگش کردم 

 

ENJOY! 

هماهنگ با نسخه 1080 سايت فيلم باران من فقط هماهنگ كردم 

Farsisub : نسخه ویرایش شده و زمانبندی تصحیح شده توسط  

زیرنویس از احمدرضا فرخی 

CD1-57:33,,,,CD2-52:39 

 

 

 

 

Mission.Impossible.1996.DVD.XviD.iNTERNAL.AC3-TiDE 

 

FULL resync and redone, original ind sub by xtalplanet. 

http://gdmovies.me/ 

Retail AMZN Resync for Bluray 

Resync from Retailer 

FB : Kolektor Film Pontianak || www.kios-film.blogspot.com - - - - - - - - - - - - - - Visit qxr.pw forum for High Quality 1080p HEVC Movies and Series - - - - - - - - 

FB : Kolektor Film Pontianak || www.kios-film.blogspot.com - - - - - - - - - - - - - - Visit qxr.pw forum for High Quality 1080p HEVC Movies and Series - - - - - - - - 

 

Vote GOOD jika suka subtitle ini 

 

Just resync only from dvd 

 

미션 임파서블 (1996) 정식자막 

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=564189 2002.08.14 09:20 김선교 metalics http://www.google.com/search?q=64D05206AA7FCC73329B49031196216D 2018-08-07 오전 8:12:10 56:06 685.87MB ed2k://|file|Mission.Impossible.1996.DVDRip.DivX3LM.CD1-Sharethefiles.avi|719183872|64D05206AA7FCC73329B49031196216D|/ 2018-10-02 오후 6:55:01 54:05 700.84MB ed2k://|file|Mission.Impossible.1996.DVDRip.DivX3LM.CD2-Sharethefiles.avi|734883840|7524C5E83F5B352F8E23D3A35703F228|/ 

UHD BluRay sub2smi by iratemotor. https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1152716 

Modify by Blue-Bird™ 

EBS videosub trans | 수정: 줄임말 풀어쓰기, 성경 구절(욥 3:14)은 공동번역으로 

 

 

Netflix Retail. 

Ini hanya diselaras semula.. thanks to first uploader sawiensem... Malaysia Subber Crews (2015) 

Ini hanya diselaras semula.. thanks to first uploader sawiensem... Malaysia Subber Crews (2015) 

Ini hanya diselaras semula.. thanks to first uploader sawiensem... Malaysia Subber Crews (2015) 

 

എംസോണ്‍ റിലീസ് - 1303 http://www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.com/msonepage 

Retail 

Retail 

Kun tilpasset. 

 

Retail 

 

Mission.Impossible.1996.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] - traducere autorizată 

Mission.Impossible.HD.DVDRip.AC3.5.1.720p.x264-LsE 4.26GB 1280x528 23.976fps. x264 ac3-5.1,448kbps. 

 

 

 

 

 

Retail 

 

เอาของ Iflix มาเรียงใหม่ "ทั้งหมด" ตรวจแล้วหงุดหงิดชิบเป๋ง 

runtime 01:50:12 

An American agent, under false suspicion of disloyalty, must discover and expose the real spy without the help of his organization. 

Mission: Impossible (1996) - From IFLIX 

 

 

Lấy từ NETFLIX. Thời lượng: 1 tiếng 50 phút (110 phút) 

Mission.Impossible.1996.REMASTERED.1080p.Blu-ray.REMUX.AVC.TrueHD.5.1-AYA Mission.Impossible.1996.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS Mission.Impossible.1996.REMASTERED.720p.BluRay.x264.DTS Sưu tầm bởi Anh Nông Dân IT - TaiPhaMemPC.Net 

Mission.Impossible.1996.REMASTERED.1080p.Blu-ray.REMUX.AVC.TrueHD.5.1-AYA Mission.Impossible.1996.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS Mission.Impossible.1996.REMASTERED.720p.BluRay.x264.DTS Sưu tầm bởi Anh Nông Dân IT - TaiPhaMemPC.Net 

 

Mission.Impossible.1996.REMASTERED.1080p.Blu-ray.REMUX.AVC.TrueHD.5.1-AYA Mission.Impossible.1996.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS Mission.Impossible.1996.REMASTERED.720p.BluRay.x264.DTS Sưu tầm bởi Anh Nông Dân IT - TaiPhaMemPC.Net 

Mission.Impossible.1996.REMASTERED.1080p.Blu-ray.REMUX.AVC.TrueHD.5.1-AYA Mission.Impossible.1996.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS Mission.Impossible.1996.REMASTERED.720p.BluRay.x264.DTS Sưu tầm bởi Anh Nông Dân IT - TaiPhaMemPC.Net 

Resync bản 4K sub Netflix. 

sub chuẩn ngữ pháp , lệch thì resync=kmp 

01:50:10 nguồn: NETFLIX 

Mission_Impossible.smi 

 

 

 

sync time theo cho bản 1080P D-Z0N3, sync theo bản tiếng Anh chuẩn của phim. Khớp time 99% :D. Sửa vài lỗi chính ta lặt vặt để phụ đề đẹp hơn 

Edited by Vũ Khắc Tuận 

OK MEN