Subtitle preview:
1
00:00:38,905 --> 00:00:43,547
<i>The era of the 8th shogun,
Yoshimune Tokugawa.</i>
2
00:00:43,743 --> 00:00:48,385
<i>Lords from around Japan
were ordered to serve in the capital,</i>
3
00:00:48,515 --> 00:00:54,761
<i>and traveled to and from Edo
in large, exhausting processions.</i>
4
00:01:02,162 --> 00:01:07,635
<i>Although done only once biennially,
