Subtitles for
Mistress (Mistresses Korea / Miseuteuriseu / 미스트리스) Flag
- Year: 2018
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| Mistress (2018) E01 - E12 END - COMPLETE - (HDTV - NEXT) | D.LUFFY |
[OMMOfans] : تعديل التوقيت [V-I-K-I] : الترجمة
|
||
| 미스트리스ㅡㅡㅡMistresses."Korea".E01-E12.END.180428.HDTV.H264-NEXT-VIKI | HWY |
[Viki Ver] E01-E12 Complete Sub by RuoXi. Not mine I've just uploaded it for easier download all episode sub
|
||
| 미스트리스ㅡㅡㅡMistress.E01-E12.END.180428.HDTV.H264-NEXT-VIKI | HWY |
[Viki Ver] E01-E12 Complete Sub by RuoXi. Not mine I've just uploaded it for easier download all episode sub
|
||
| 미스트리스ㅡㅡMistresses."Korea".E12.END.180603.HDTV.H264-NEXT-VIKI | RuoXi |
Ep. 12 [100% Viki Ver.] "The Abandoned Condominium" Synced for NEXT. Enjoy.. ;). Note : Fully subbed ^^. make some correction and added some missing lines. ㅡ Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^
|
||
| 미스트리스ㅡㅡMistresses."Korea".E11.180602.HDTV.H264-NEXT-VIKI | RuoXi |
Ep. 11 [100% Viki Ver.] "Entrapment" Synced for NEXT. Enjoy.. ;). Note : Fully subbed ^^. make some correction and added some missing lines. ㅡ Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^
|
||
| 미스트리스ㅡㅡMistresses."Korea".E10.180527.HDTV.H264-NEXT-VIKI | RuoXi |
Ep. 8 - 10 [100% Viki Ver.] "Murderer", "Abduction" & "Framed" Synced for NEXT. Enjoy.. ;). Note : Fully subbed ^^. make some correction and added some missing lines. ㅡ Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^
|
||
| 미스트리스ㅡㅡMistresses."Korea".E09.180526.HDTV.H264-NEXT-VIKI | RuoXi |
Ep. 8 - 10 [100% Viki Ver.] "Murderer", "Abduction" & "Framed" Synced for NEXT. Enjoy.. ;). Note : Fully subbed ^^. make some correction and added some missing lines. ㅡ Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^
|
||
| 미스트리스ㅡㅡMistresses."Korea".E08.180520.HDTV.H264-NEXT-VIKI | RuoXi |
Ep. 8 - 10 [100% Viki Ver.] "Murderer", "Abduction" & "Framed" Synced for NEXT. Enjoy.. ;). Note : Fully subbed ^^. make some correction and added some missing lines. ㅡ Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^
|
||
| 미스트리스ㅡㅡMistresses."Korea".E07.180519.HDTV.H264-NEXT-VIKI | RuoXi |
Ep. 7 [100% Viki Ver.] "Suspects". Synced for NEXT. Enjoy.. ;). Note : Fully subbed ^^. make some correction and added some missing lines. ㅡ Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^
|
||
| 미스트리스ㅡㅡMistresses."Korea".E06.180513.HDTV.H264-NEXT-VIKI | RuoXi |
Ep. 6 [100% Viki Ver.] "Conviction". Synced for NEXT. Enjoy.. ;). Note : Fully subbed ^^. make some correction and added some missing lines. ㅡ Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^
|
||
| 미스트리스ㅡㅡMistresses."Korea".E05.180512.HDTV.H264-NEXT-VIKI | RuoXi |
Ep. 4 & 5 [100% Viki Ver.] "Scented Candle Workshop" & "Suspicion". Synced for NEXT. Enjoy.. ;). Note : Fully subbed ^^. make some correction and added some missing lines. ㅡ Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^
|
||
| 미스트리스ㅡㅡMistresses."Korea".E04.180506.HDTV.H264-NEXT-VIKI | RuoXi |
Ep. 4 & 5 [100% Viki Ver.] "Scented Candle Workshop" & "Suspicion". Synced for NEXT. Enjoy.. ;). Note : Fully subbed ^^. make some correction and added some missing lines. ㅡ Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^
|
||
| 미스트리스ㅡㅡMistresses."Korea".E03.180505.HDTV.H264-NEXT-VIKI | RuoXi |
Ep. 3 [100% Viki Ver.] "Tresspassing". Synced for NEXT. Enjoy.. ;). Note : Fully subbed ^^. make some correction and added some missing lines. ㅡ Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^
|
||
| 미스트리스ㅡㅡMistresses."Korea".E02.180429.HDTV.H264-NEXT-VIKI | RuoXi |
Ep. 2 [100% Viki Ver.] "Phone call". Synced for NEXT. Enjoy.. ;). Note : This drama 19+ rated, Fully subbed ^^. make some correction and added some missing lines and caption which Viki subbing team haven't complete it yet, If I did miss translate some part, I apologized in advance, I/d tried my best to make the sub as complete as I can :). ㅡ Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^
|
||
| 미스트리스ㅡㅡMistresses."Korea".E01.180428.HDTV.H264-NEXT-VIKI | RuoXi |
Ep. 1 [100% Viki Ver.] "Scented Candle". Synced for NEXT. Enjoy.. ;). Note : This drama 19+ rated, Fully subbed ^^. make some correction. ㅡ Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^
|
||
| 미스트리스ㅡㅡMistress.E01-12.END.720p-NEXT | ayamefan13 |
[Viki Ver.] Episode 1-12 END | Fixed common errors.
|
||
| 미스트리스-Mistress.E12.END.180603.HDTV.H264-NEXT-VIKI | RuoXi |
Ep. 12 [100% Viki Ver.] "The Abandoned Condominium" Synced for NEXT. Enjoy.. ;). Note : Fully subbed ^^. make some correction and added some missing lines. ㅡ Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^
|
||
| 미스트리스-Mistress.E11.180602.HDTV.H264-NEXT-VIKI | RuoXi |
Ep. 11 [100% Viki Ver.] "Entrapment" Synced for NEXT. Enjoy.. ;). Note : Fully subbed ^^. make some correction and added some missing lines. ㅡ Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^
|
||
| 미스트리스-Mistress.E10.180527.HDTV.H264-NEXT-VIKI | RuoXi |
Ep. 8 - 10 [100% Viki Ver.] "Murderer", "Abduction" & "Framed" Synced for NEXT. Enjoy.. ;). Note : Fully subbed ^^. make some correction and added some missing lines. ㅡ Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^
|
||
| 미스트리스-Mistress.E09.180526.HDTV.H264-NEXT-VIKI | RuoXi |
Ep. 8 - 10 [100% Viki Ver.] "Murderer", "Abduction" & "Framed" Synced for NEXT. Enjoy.. ;). Note : Fully subbed ^^. make some correction and added some missing lines. ㅡ Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^
|
||
| 미스트리스-Mistress.E08.180520.HDTV.H264-NEXT-VIKI | RuoXi |
Ep. 8 - 10 [100% Viki Ver.] "Murderer", "Abduction" & "Framed" Synced for NEXT. Enjoy.. ;). Note : Fully subbed ^^. make some correction and added some missing lines. ㅡ Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^
|
||
| 미스트리스-Mistress.E07.180519.HDTV.H264-NEXT-VIKI | RuoXi |
Ep. 7 [100% Viki Ver.] "Suspects". Synced for NEXT. Enjoy.. ;). Note : Fully subbed ^^. make some correction and added some missing lines. ㅡ Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^
|
||
| 미스트리스-Mistress.E06.180513.HDTV.H264-NEXT-VIKI | RuoXi |
Ep. 6 [100% Viki Ver.] "Conviction". Synced for NEXT. Enjoy.. ;). Note : Fully subbed ^^. make some correction and added some missing lines. ㅡ Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^
|
||
| 미스트리스-Mistress.E05.180512.HDTV.H264-NEXT-VIKI | RuoXi |
Ep. 4 & 5 [100% Viki Ver.] "Scented Candle Workshop" & "Suspicion". Synced for NEXT. Enjoy.. ;). Note : Fully subbed ^^. make some correction and added some missing lines. ㅡ Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^
|
||
| 미스트리스-Mistress.E04.180506.HDTV.H264-NEXT-VIKI | RuoXi |
Ep. 4 & 5 [100% Viki Ver.] "Scented Candle Workshop" & "Suspicion". Synced for NEXT. Enjoy.. ;). Note : Fully subbed ^^. make some correction and added some missing lines. ㅡ Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^
|
||
| 미스트리스-Mistress.E03.180505.HDTV.H264-NEXT-VIKI | RuoXi |
Ep. 3 [100% Viki Ver.] "Tresspassing". Synced for NEXT. Enjoy.. ;). Note : Fully subbed ^^. make some correction and added some missing lines. ㅡ Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^
|
||
| 미스트리스-Mistress.E02.180429.HDTV.H264-NEXT-VIKI | RuoXi |
Ep. 2 [100% Viki Ver.] "Phone call". Synced for NEXT. Enjoy.. ;). Note : This drama 19+ rated, Fully subbed ^^. make some correction and added some missing lines and caption which Viki subbing team haven't complete it yet, If I did miss translate some part, I apologized in advance, I/d tried my best to make the sub as complete as I can :). ㅡ Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^
|
||
| 미스트리스-Mistress.E01.180428.HDTV.H264-NEXT-VIKI | RuoXi |
Ep. 1 [100% Viki Ver.] "Scented Candle". Synced for NEXT. Enjoy.. ;). Note : This drama 19+ rated, Fully subbed ^^. make some correction. ㅡ Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^
|
||
| 미스트리스.Mistress.E12.END.180603.720p-NEXT | ayamefan13 |
[Viki Ver.] Episode 11-12 END | Fixed common errors.
|
||
| 미스트리스.Mistress.E11.180602.720p-NEXT | ayamefan13 |
[Viki Ver.] Episode 11-12 END | Fixed common errors.
|
||
| 미스트리스.Mistress.E10.180527.720p-NEXT | ayamefan13 |
[Viki Ver.] Episode 7-10 | Fixed common errors.
|
||
| 미스트리스.Mistress.E09.180526.720p-NEXT | ayamefan13 |
[Viki Ver.] Episode 7-10 | Fixed common errors.
|
||
| 미스트리스.Mistress.E08.180520.720p-NEXT | ayamefan13 |
[Viki Ver.] Episode 7-10 | Fixed common errors.
|
||
| 미스트리스.Mistress.E07.180519.720p-NEXT | ayamefan13 |
[Viki Ver.] Episode 7-10 | Fixed common errors.
|
||
| 미스트리스.Mistress.E06.180513.720p-NEXT | ayamefan13 |
[Viki Ver.] Episode 6 | Fixed common errors.
|
||
| 미스트리스.Mistress.E05.180512.720p-NEXT | ayamefan13 |
[Viki Ver.] Episode 5 | Fixed common errors.
|
||
| 미스트리스.Mistress.E04.180506.720p-NEXT | ayamefan13 |
[Viki Ver.] Episode 4 | Fixed common errors.
|
||
| 미스트리스.Mistress.E03.180505.720p-NEXT | ayamefan13 |
[Viki Ver.] Episode 3 | Fixed common errors.
|
||
| 미스트리스.Mistress.E02.180429.720p-NEXT | ayamefan13 |
[Viki Ver.] Episode 2 | Fixed common errors.
|
||
| 미스트리스.Mistress.E01.180428.720p-NEXT | ayamefan13 |
[Viki Ver.] Episode 1 | Fixed common errors.
|
||
| Mistress.E12-END | kique454 |
96% - algoparaver2.blogspot.com.ar
|
||
| Mistress.E11 | kique454 |
algoparaver2.blogspot.com.ar
|
||
| Mistress.E10 | kique454 |
algoparaver2.blogspot.com.ar - E09 - E10
|
||
| Mistress.E09-PerSub(@Arirangland) | Arirangland |
مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام
|
||
| Mistress.E09 | kique454 |
algoparaver2.blogspot.com.ar
E1,E2,E4,E5,E6,E7,E8 - E9-96%
|
||
| Mistress.E08 | kique454 |
algoparaver2.blogspot.com.ar
E1,E2,E4,E5,E6,E7,E8 - E9-96%
|
||
| Mistress.E07 | kique454 |
algoparaver2.blogspot.com.ar
E1,E2,E4,E5,E6,E7,E8 - E9-96%
|
||
| Mistress.E06 | kique454 |
algoparaver2.blogspot.com.ar
E1,E2,E4,E5,E6,E7,E8 - E9-96%
|
||
| Mistress.E05 | kique454 |
algoparaver2.blogspot.com.ar
E1,E2,E4,E5,E6,E7,E8 - E9-96%
|
||
| Mistress.E04 | kique454 |
algoparaver2.blogspot.com.ar
E1,E2,E4,E5,E6,E7,E8 - E9-96%
|
||
| Mistress.E02 | kique454 |
algoparaver2.blogspot.com.ar
E1,E2,E4,E5,E6,E7,E8 - E9-96%
|
||
| Mistress.E01 | kique454 |
algoparaver2.blogspot.com.ar
E1,E2,E4,E5,E6,E7,E8 - E9-96%
|
||
| Mistress.Full-PerSub(@Arirangland) | Arirangland |
مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگلند به کانال تلگرام
|
||
| Mistress.E12.END-PerSub(@Arirangland) | Arirangland |
مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سریال ها با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام
|
||
| Mistress.E11-PerSub(@Arirangland) | Arirangland |
مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگلند به کانال تلگرام
|
||
| Mistress.E10-PerSub(@Arirangland) | Arirangland |
مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام
|
||
| Mistress.E08-PerSub(@Arirangland) | Arirangland |
مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگلند به کانال تلگرام
|
||
| Mistress.E07-PerSub(@Arirangland) | Arirangland |
مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام
|
||
| Mistress.E06-PerSub(@Arirangland) | Arirangland |
مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگلند به کانال تلگرام
|
||
| Mistress.E05-PerSub(@Arirangland) | Arirangland |
مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگلند به کانال تلگرام
|
||
| Mistress.E04-PerSub(@Arirangland) | Arirangland |
مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگلند به کانال تلگرام
|
||
| Mistress.E03-PerSub(@Arirangland) | Arirangland |
مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام
|
||
| Mistress.E02-PerSub(@Arirangland) | Arirangland |
مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام
|
||
| Mistress.E01-PerSub(@Arirangland) | Arirangland |
مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام
|
||
| Mistress [01-12] | Dai973 |
720p NEXT
|
||
| Mistress.E01-E10.END.450p-NEXT | Kdramas_Greek_subs |
viki subs
|
||
| 미스트리스ㅡㅡMistressㅡㅡE12 END.NEXT.VIKI | SULTAN_KHILAF |
[Episode 12 END] Visit: https://padepokananaknegeri.blogspot.co.id/m=1. Selamat menonton😊
|
||
| 미스트리스ㅡㅡMistressㅡㅡE11.NEXT.VIKI | SULTAN_KHILAF |
[Episode 11] Satu episode lagi. Visit: https://padepokananaknegeri.blogspot.co.id/m=1. Selamat menonton😊
|
||
| 미스트리스ㅡㅡMistressㅡㅡE10.NEXT.VIKI | SULTAN_KHILAF |
[Episode 8-10] Darma ini untuk pemirsa diatas 19+, Pemirsa diharap bijak. Visit: https://padepokananaknegeri.blogspot.co.id/m=1. Selamat menonton😊
|
||
| 미스트리스ㅡㅡMistressㅡㅡE09.NEXT.VIKI | SULTAN_KHILAF |
[Episode 8-10] Darma ini untuk pemirsa diatas 19+, Pemirsa diharap bijak. Visit: https://padepokananaknegeri.blogspot.co.id/m=1. Selamat menonton😊
|
||
| 미스트리스ㅡㅡMistressㅡㅡE08.NEXT.VIKI | SULTAN_KHILAF |
[Episode 8-10] Darma ini untuk pemirsa diatas 19+, Pemirsa diharap bijak. Visit: https://padepokananaknegeri.blogspot.co.id/m=1. Selamat menonton😊
|
||
| 미스트리스ㅡㅡMistressㅡㅡE07.NEXT.VIKI | SULTAN_KHILAF |
[Episode 7] Darma ini untuk pemirsa diatas 19+, Pemirsa diharap bijak. Visit: https://padepokananaknegeri.blogspot.co.id/m=1. Selamat menonton😊
|
||
| 미스트리스ㅡㅡMistressㅡㅡE06.NEXT.VIKI | SULTAN_KHILAF |
[Episode 6] Darma ini untuk pemirsa diatas 19+, Pemirsa diharap bijak. Visit: https://padepokananaknegeri.blogspot.co.id/m=1. Selamat menonton😊
|
||
| 미스트리스ㅡㅡMistressㅡㅡE05.NEXT.VIKI | SULTAN_KHILAF |
[Episode 5] Darma ini untuk pemirsa diatas 19+, Pemirsa diharap bijak. Visit: https://padepokananaknegeri.blogspot.co.id/m=1. Selamat menonton😊
|
||
| 미스트리스ㅡㅡMistressㅡㅡE04.NEXT.VIKI | SULTAN_KHILAF |
[Episode 4] Darma ini untuk pemirsa diatas 19+, Pemirsa diharap bijak. Visit: https://padepokananaknegeri.blogspot.co.id/m=1. Selamat menonton😊
|
||
| 미스트리스ㅡㅡMistressㅡㅡE03.NEXT.VIKI | SULTAN_KHILAF |
[Episode 3] Darma ini untuk pemirsa diatas 19+, Pemirsa diharap bijak. Visit: https://padepokananaknegeri.blogspot.co.id/m=1. Selamat menonton😊
|
||
| 미스트리스ㅡㅡMistressㅡㅡE02.NEXT.VIKI | SULTAN_KHILAF |
[Episode 1-2] Darma ini untuk pemirsa diatas 19+, Pemirsa diharap bijak. Note: Sub episode 2 menit 00:01:40,740 --> 00:01:45,690 itu bukan [Misterrs] tapi [Panggilan Misterius], tadi salah ketik. Visit: https://padepokananaknegeri.blogspot.co.id/m=1. Selamat menonton😊
|
||
| 미스트리스ㅡㅡMistressㅡㅡE01.NEXT.VIKI | SULTAN_KHILAF |
[Episode 1-2] Darma ini untuk pemirsa diatas 19+, Pemirsa diharap bijak. Note: Sub episode 2 menit 00:01:40,740 --> 00:01:45,690 itu bukan [Misterrs] tapi [Panggilan Misterius], tadi salah ketik. Visit: https://padepokananaknegeri.blogspot.co.id/m=1. Selamat menonton😊
|
||
| 미스트리스ㅡㅡMistressㅡㅡE01.NEXT.VIKI | SULTAN_KHILAF |
[Episode 01] Darama ini untuk pemirsa diatas 19+, Pemirsa diharap bijak. Selamat menonton😊
|
||
| 미스트리스--Mistress--E12--END--180603--Baalthazar | Baalthazar |
IDFL™ SubsCrew | Kunjungi http://idfl.me
|
||
| 미스트리스--Mistress--E11--180602--Baalthazar | Baalthazar |
IDFL™ SubsCrew | Kunjungi http://idfl.me
|
||
| 미스트리스--Mistress--E10--180527--Baalthazar | Baalthazar |
IDFL™ SubsCrew | Kunjungi http://idfl.me
|
||
| 미스트리스--Mistress--E09--180526--Baalthazar | Baalthazar |
IDFL™ SubsCrew | Kunjungi http://idfl.me
|
||
| 미스트리스--Mistress--E08--180520--Baalthazar | Baalthazar |
IDFL™ SubsCrew | Kunjungi http://idfl.me
|
||
| 미스트리스--Mistress--E07--180519--Baalthazar | Baalthazar |
IDFL™ SubsCrew | Kunjungi http://idfl.me
|
||
| 미스트리스--Mistress--E06--180513--Baalthazar | Baalthazar |
IDFL™ SubsCrew | Kunjungi http://idfl.me
|
||
| 미스트리스--Mistress--E05--180512--Baalthazar | Baalthazar |
IDFL™ SubsCrew | Kunjungi http://idfl.me
|
||
| 미스트리스--Mistress--E04--180506--Baalthazar | Baalthazar |
IDFL™ SubsCrew | Kunjungi http://idfl.me
|
||
| 미스트리스--Mistress--E03--180505--Baalthazar | Baalthazar |
IDFL™ SubsCrew | Kunjungi http://idfl.me
|
||
| 미스트리스--Mistress--E02--180429--Baalthazar | Baalthazar |
IDFL™ SubsCrew | Kunjungi http://idfl.me
|
||
| 미스트리스--Mistress--E01--180428--Baalthazar | Baalthazar |
IDFL™ SubsCrew | Kunjungi http://idfl.me
|
||
| 미스트리스--Mistress.E03.180505-NEXT.Rimkim-s | Rimkim-s |
Episode 3 Lengkap. Menurut kamu siapa yang mereka bunuh? Semoga bermanfaat dan jangan lupa berikan rate :)
|
||
| 미스트리스--Mistress.E02.180429-NEXT.Rimkim-s | Rimkim-s |
Episode 2. Silakan digunakan, semoga bermanfaat. Jangan lupa rate ya :)
|
||
| 미스트리스--Mistress.E01.180428-NEXT.Rimkim-s | Rimkim-s |
Hai, ini sub pertamaku. Tolong berikan komentar dan rate nya ya untuk kemajuan dan motivasiku. Silakan dicoba.
|
||
| Mistress EP. 1-12 END VIKI VERSION | Subs17 |
Mistress EP. 1-12 END VIKI VERSION. Potete trovare le raw su dramaday.net. I sottotitoli sono sincronizzati con le raw. Se guardate le puntate con android vi consiglio di scaricare l'app XPlayer (icona verde e nera) che vi darà la possibilità di regolare la sincronizzazione qualora i sottotitoli non dovessero essere sincronizzati.
|
||
| Mistress Ep. 08 Sub indo | Bonnefinn |
|
||
| Mistress.EP01-12.Completo | BRmmp |
[VIKI] [Pacotão Completo] Tradução feita pela equipe Amante Misteriosa. Por favor prestigie a equipe no Viki e avalie a legenda.
|
||