Subtitle preview:
1
00:00:48,840 --> 00:00:54,126
In een fictief Canada treedt een nieuwe
regering aan na de verkiezingen van 2015.
2
00:00:56,383 --> 00:01:01,040
Twee maanden later komt het kabinet
met het wetsvoorstel S-18...
3
00:01:01,217 --> 00:01:05,212
... om het Canadese beleid inzake
de gezondheidszorg te verbeteren.
4
00:01:07,718 --> 00:01:11,001
De controversi�le wet S-1 4 bepaalt...
5