Subtitle preview:
1
00:00:13,844 --> 00:00:16,440
Please. Please.
I'm saying please.
2
00:00:16,523 --> 00:00:18,707
I'm sorry,
Mr. Monk, i'm not moving.
3
00:00:18,790 --> 00:00:21,731
It's humiliating.
Look at me, i'm last in line.
4
00:00:21,814 --> 00:00:24,251
Mr. Monk, there are two of us,
and you're second.
5
00:00:24,334 --> 00:00:26,931