Subtitles for

Poster

Monsieur Hire Imdb Flag

  • Year: 1989
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Monsieurre.1989.1080p.BluRay.x264.AC3-SARTRE   etcohod
تعديل توقيت 
Arabic Monsieur Hire   faarees
ترجمة: شريف الحداد تعديل: محمد العازمي تورنت http://www.torrentreactor.net/torrents/25299874/Monsieur-Hire-avi 
Arabic Monsieur Hire   Gabygh
الترجمة محفوظة لاصحابها قمت بتعديل الوقت لتناسب بعض نسخ الستريمينغ 
Arabic Monsieur Hire ARB 1   shahed
Translated By : s_elhadad 
Bengali Monsieur.Hire.1989.1080p.BluRay.x264.AC3-RIPON.BANGLA   Atiqul_Gony_RIPON
 
English Monsieurre.1992.1080p.BluRay.x264.AC3-SARTRE_ENG   Sartre
24fps 
English Monsieur Hire 25.000 FPS DVD 1   rattus2011
 
Farsi/Persian Monsieurre.1992.1080p.BluRay.x264.AC3-SARTRE   H a M e D
sub/idx بنده فقط تننظیم کردم برای بلوری ، نسخه زیرنویس www.cinemadiary.ir 
Hebrew הסרט בשפה צרפתית   Anonymous
שם: "סודו של מר היר" - תקציר: הגיבור, מר היר, הוא רווק בודד ופדנטי המנהל חיים מסודרים היטב, עם עבודה, מנוחה והצצה אל החלון שממול, שם נמצאת הנערה היפה בה הוא מאוהב. החיים יכלו להמשך כך עד יום מותו אלמלא מקרה הרצח שמבוצע בסמוך לביתו. על בסיס רומן מאז ז’ורז’ סימנון, יצר פטריס לקונט את המותחן המבריק שלפנינו. - ז'אנר: דרמה, מתח, רומנטיקה - שחקנים: מישל בלאן, סנדרין בונר 
Hebrew Monsieurre.1989.1080p.BluRay.x264.AC3-SARTRE   Anonymous
שם: "סודו של מר היר" - תקציר: הגיבור, מר היר, הוא רווק בודד ופדנטי המנהל חיים מסודרים היטב, עם עבודה, מנוחה והצצה אל החלון שממול, שם נמצאת הנערה היפה בה הוא מאוהב. החיים יכלו להמשך כך עד יום מותו אלמלא מקרה הרצח שמבוצע בסמוך לביתו. על בסיס רומן מאז ז’ורז’ סימנון, יצר פטריס לקונט את המותחן המבריק שלפנינו. - ז'אנר: דרמה, מתח, רומנטיקה - שחקנים: מישל בלאן, סנדרין בונר 
Indonesian Monsieur.Hire.1989.All.DVDRip.vanvines.idfl.us 1   vanvines
Manual Translate. IDFL SubsCrew visit us @ http://IDFL.us  
Russian Monsieurre.1992.1080p.BluRay.x264.AC3-SARTRE_RUS   Sartre
 
Vietnamese Monsieurre.1989.1080p.BluRay.x264.AC3-SARTRE   sambachai
Sync time  
Vietnamese Monsieurre.1989.1080p.BluRay.FLAC.2.0.x264-VietHD   v0danh
Synced by cuongctcclh@NetHD, thêm tên đã test chuẩn. Review: http://www.v0danh.com/2016/02/monsieur-hire-1989.html 
Vietnamese Monsieurre 1989 1080p HDTV DD2.0 H.264   ivy68
Sync time 
Vietnamese Monsieur Hire 1989 720p BluRay FLAC 2 0 x264-VietHD   v0danh
Synced by cuongctcclh@NetHD, thêm tên đã test chuẩn. Review: http://www.v0danh.com/2016/02/monsieur-hire-1989.html 
Vietnamese Monsieur Hire   quynhchi
Phụ đề Việt- Quỳnh Chi