Subtitles for

Poster

Monsters Imdb Flag

  • Year: 2010
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Monsters.2010.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   Nistelrooy88
ضبط التوقيت 
Arabic Monsters[2010]DvDrip[Eng]-FXG By Ahmedchan ReSync By Spidy 1   spidyII
 
Arabic Monsters[2010]DvDrip[Eng]-FXG 1   topjack2000
تعديل التوقيت لتناسب هذه النسخه 
Arabic Monsters.2010.TVRip.XviD-ViSiON NOGRP 1   zzest
تم تعديل الفواصل 
Arabic Monsters.2010.TVRip.XviD-ViSiON NOGRP 1   MiCanO
* Enjoy 
Arabic Monsters.2010.R5.AC3.XViD-iNK 1   ahmed.kamal200
MiCanO ترجمـة 
Arabic Monsters.2010.LiMiTED.BRRip.XviD.Feel-Free 1   HussainuoL
MiCanO :ترجمـة المبـدع - Hu$$aiNuoL :تعديــل 
Arabic Monsters.2010.LiMiTED.BDRip.XviD-SAiNTS 1   BlackCandle
Time Adjusted 
Arabic Monsters.2010.BDRip.XviD-SAiNTS 1   DarthArshed
إنها ليست ترجمتي بل هي النسخة المنقحة فحسب  
Arabic Monsters.2010.720p.HDTV.x264.RoSubbed-HDGiRL 1   mOh2ooo
نسخة متوافقة ــ شكرا للمترجم الأصلى 
Arabic Monsters.2010.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
By: MiCanO 
Arabic Monsters.2010.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   Rayan_1415
 
Arabic Monsters.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   mp2003
قمت بظبط الوقت على هذه النسخة.MiCanO ترجمـة 
Arabic Monsters.2010 1   infractor
تم تعديل التوقيت فقطMonsters.2010.720p.BluRay.AC3.x264-RightSiZE 
Arabic Monsters 2010 R5 XVID-xR5 1   bils7922
تم تعديل الترجمة للتوافق مع النسخة http://bit.ly/2pnny6N حمل الترجمة من هنا 
Arabic MONSTERS [2010] DVD Rip Xvid [StB] 1   mahmoudelsaid
تعديل التوقيت وشكرا للمترجم الاصبى 
Basque Monsters[2010]DvDrip[Eng]-FXG   jon_azpi
 
Brazillian Portuguese Monsters.2010.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   erasmo
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos 
Czech Monsters.2010.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   mentt
 
Danish Monsters.2010.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   Firewalker.dk
Retail fra egen dvd  
Danish Monsters.2010.NORDIC.PAL.DVDR-DETOX 1   flab@
 
Danish Monsters.2010.LiMiTED.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   Fields
Retail (Ingen kursiv i denne.) 
Danish Monsters.2010.LiMiTED.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   mnng
Tekst af maat, tilpasset af mnng, enjoy 
Danish Monsters.2010.720p.HDTV.x264-HDGiRL 1   maat
 
Dutch Monsters.2010.LiMiTED.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   r3p0
Translation by SRT: Heksje en Suurtje - Sync 720p: r3p0 for Monsters.2010.LiMiTED.720p.BluRay.x264-SiNNERS 
Dutch Monsters.2010.720p.HDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   thxervon
 
English Monsters.2011.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   swap
👉🏻 Release subs (probably retail) 📝 with OCR errors fixed. 
English Monsters.2010.720p.BluRay.x264-SiNNERS [PublicHD]   pkz
sync-ed for SiNNERS. Vix33's upload. Just add some missing text (just one line) & alligned text with the hardcoded forced subs for elegance reasons. (I could just remove them but I thought that way the subtitles are suited for other BluRay Rips without forced subs) , Runtime 1:34:22 
English Monsters.2010.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   yusri
 
English Monsters.2010.1080p.BluRay.x264.AAC.-.Ozlem   Vix33
 
English Monsters 2010 1080p BluRay x264 AAC - Ozlem   pkz
Vix33's upload. Just add some missing text (just one line) & alligned text with the hardcoded forced subs for elegance reasons. (I could just remove them but I thought that way the subtitles are suited for other BluRay Rips without forced subs) Runtime 1:34:04  
English Monsters 2010 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 7.1-Shadowman   tuco769
Non-HI, OCR'd, spell checked, fixed overlappings etc.  
English Monsters (2010) BluRay 1080p DTS-HD MA 7.1 AVC REMUX-FraMeSToR   tuco769
Non-HI, OCR'd, spell checked, fixed overlappings etc.  
English Monsters (2010)   Breezy222
Non HI - 01:34:04 - 23.98 fps 
English Monsters (2010)   NQVZ
 
English Monsters 23.976 FPS Blu-ray   NMnch
Spanish parts translated. 
English Monsters-EN-MxMG-23 1   Paul44al
Ripped: MxMG - as is, no corrections/checks applied... 
English Monsters[2010]DvDrip[Eng]-FXG 1   pegolaz
dvdrip-fxg.blogspot.com 
English Monsters[2010]DvDrip[Eng]-FXG 1   lordgil
Monsters[2010]DvDrip[Eng]-FXG-[ subtitle-English ][ www.napisy.jcom.pl ] 
English Monsters.2010.LiMiTED.BRRip.XviD.Feel-Free 1   pally911
 
English Monsters.2010.LiMiTED.BDRip.XviD-SAiNTS 1   tonyisaac
 
English Monsters.2010.LiMiTED.BDRip.XviD-SAiNTS 1   tonyisaac
 
English Monsters.2010.LiMiTED.BDRip.XviD-SAiNTS 1   MidnightManiac
Spanish parts translated to English.  
English Monsters.2010.LiMiTED.BDRip.XviD-SAiNTS 1   MidnightManiac
Spanish characters fixed + some HI stuff removed. Rip by spaniel. 
English Monsters.2010.LiMiTED.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   r3p0
retail SDH subs for Monsters.2010.LiMiTED.720p.BluRay.x264-SiNNERS 
English Monsters.2010.HDTV.720p.H264 1   silverspeed
Sync corrected 
English Monsters.2010.720p.HDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   AL-97
note that this one is different from ViSiON's BRRip 
English Monsters.2010.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   AlTiMa2005
Synced : AlTiMa2005 
English Monsters.2010.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   mentt
 
English Monsters.2010.720p.BluRay.x264-SiNNERS-HDmovie.vn 1   supick
http://hdmovie.vn 
English Monsters.2010.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   ScenecinHD
HI Removed 
English Monsters 2010 BRRip XvidHD 720p-NPW 1   wvn
Perfectly in sync 
English Monsters 2010 (LiMiTED) 720p BluRay x264-SiNNERS 1   KkFalse
"r3p0" subs improved: removed HI, OCR fixed (2 errors), merges short lines (<60), fixed long/short display time. 
English Monsters [2010] TVRip 1   mdrfkrjrm
removed italics, self-sync to fit TVRip 
English Monsters - Thriller Eng 720p [H264-mp4] 1   Myxton
Because I couldn't find any correctly synced subs for this version, I corrected one so that it was in perfect sync with the video. Enjoy! :)  
Farsi/Persian Monsters.2010.1080p.TakMovie   diesurvivor
هماهنگ با نسخه تک مووی 
Farsi/Persian xr5-monsters Sync By Ariadivx.Com 1   Ariadivx
-عادل از ترجمـــه هماهنگی با نسخه R5 از Ariadivx.com 
Farsi/Persian Monsters.2010.TVRip.XviD-ViSiON NOGRP 1   ali_e1361
ترجمه عادل ( من فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian Monsters.2010.LiMiTED.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   HMR007
Just Sync 4 Bluray (CiNEFiLE) 
Farsi/Persian MONSTERS.2010.DVDRip 1   Quantum
 
Farsi/Persian Monsters.2010.720p.HDTV-scorp 1   bab_a1983
Monsters.2010.720p.HDTV 
Farsi/Persian Monsters.2010.720p.HDTV.x264.RoSubbed-HDGiRL 1   forhand89
 
Farsi/Persian Monsters 720 p 1   iebu
اگه بقیه زیر نویسها نخورد از این استفاده کنید 
Farsi/Persian Monsters 2010 LiMiTED BDRip XviD-SAiNTS [TopDivx.Net] 1   mojy_movie
TopDivx.Net جدیدترین فیلم ها وسریال ها فقط در  
Farsi/Persian Monsters 2010 720p 1   alihojjati2005
من فقط تنظیم کردم چند ثانیه گیر داشت .ویژه نسخه 600 مگابایتی  
Farsi/Persian Monsters 2010 720p 1   alihojjati2005
ویژه نسخه 600 مگ 
French Monsters.2010.BluRay.FGT   Y7M3U47
Re-synchronisé par HICKS87, repris par moi-même. BluRay. 24,000fps 
French Monsters.2010.1080p.BluRay.x264.AAC.-.Ozlem   Vix33
Z2 
French ST-Monsters.2010.x264.BluRay.720p.DTS-DD5.1.NLSUBS 1   cinegabweb
désolé, sous titres amateurs, mais j'ai aps trouvé mieux atm 
French Monsters.2010.Z2.FR 1   FrenchTeAm
Rippé du DVD Z2 
French Monsters.2010.TVRip.XviD-ViSiON 1   Creex
 
French Monsters.2010.TVRip.XviD-OlFa 1   Creex
 
French Monsters.2010.LiMiTED.BRRip.XviD.Feel-Free 1   Creex
 
Greek Monsters.2010.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.7.1.AVC.REMUX-FraMeSToR   T3LL4V1S10N
 
Greek Monsters.2010.720p.BluRay.x264-SiNNERS [PublicHD]   pkz
sync-ed for SiNNERS. Add missing text, other edits, fix Timestamps, Synch. Runtime 1:34:22 UTF-08 (v2, δυο μικρές διορθώσεις επιπλέον) p.s ανακάλυψα τον αρχικό μεταφραστή. marios1909. tnx! 
Greek Monsters 2010 1080p BluRay x264 AAC - Ozlem   pkz
Add missing text, other edits, fix Timestamps, Synch. Runtime 1:34:04 UTF-08 (v2, δυο μικρές διορθώσεις επιπλέον) p.s ανακάλυψα τον αρχικό μεταφραστή. marios1909. tnx! 
Greek Monsters.2010.TVRip.XviD-ViSiON 1   saeed_parsdl
 
Greek Monsters 2010 720p BRRip 1   ligvadas
PLEASE VOTE !!! 
Indonesian Monsters 2010 Bluray Pahe.in   real_arief
Manual Translate by Pein Akatsuki. Sync to BluRay Pahe.in 
Indonesian TransLate drii akaNg Pein Akatsuki... 1   AradilLa Yusuf
aNe Cuman Passin wkt"y Za bWt riLisandt ShAaNiG 
Indonesian Monsters.2010.TVRiP.XViD.Id 1   zachiro
Resynch 
Indonesian Monsters.2010.BDRip.480p.XviD.AC3.D-Z0N3.Id 1   agustinus
Resync for BDRip, Thanks to Pein Akatsuki 
Indonesian Monsters.2010.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON.id 1   blu3light
resync AC3-ViSiON 
Indonesian Monsters 2010 MKV TVrip by.IDFL SubCrews 1   IDFLSubCrew
Monsters (2010) MKV TVrip by.IDFL SubCrews Kyosaru 
Indonesian Monsters 2010 LiMiTED BRRip XviD Feel-Free 1   Pein Akatsuki
Manual Translate, for dowload link, please follow here http://sebuah-dongeng.blogspot.com/ :D 
Indonesian Monsters (2010) 720p BluRay - 600MB - ShAaNiG 1   R415
Resync dari Pein Akatsuki IDFL SubsCrew | Visit us @http://idfl.me/  
Italian Monsters.2010.LiMiTED.BRRip.XviD.Feel-Free -- Sub by IScrew 1   enigmista
www.ITALIANSHARE.net (sezione ISubs Movies) 
Italian Monsters sub by IScrew [www.ITALIANSHARE.net] 1   enigmista
[www.italianshare.net - sezione ISubs Movies, venite a trovarci] 
Italian Monsters R5 sub by IScrew www.ITALIANSHARE.net 1   enigmista
[Versione e link per il video li trovate su www.ITALIANSHARE.net - Sezione ISubs Movies] 
Japanese Monsters 2010 1   m.m.m.
 
Korean Monsters.2010.BDRip.XviD-SAiNTS.smi 1   joogunking
 
Lithuanian Monsters.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   LHV-MEDiA
Lietuviski subtitrai 
Malay Monsters (2010) Bluray 1   Devilstar
 
Norwegian Monsters.2011.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   bullit
Takk til Bernie Lomax for teksten! 
Norwegian Monsters.2010.LiMiTED.720p.BluRay.x264-SiNNERS   Bernie Lomax
Retail 
Norwegian Monsters.2010.LiMiTED.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE   Bernie Lomax
Retail 
Norwegian Monsters.2010.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   Brow
 
Polish Monsters[2010]DvDrip[Eng]-FXG 1   lordgil
Monsters[2010]DvDrip[Eng]-FXG-[ subtitle-Polish ][ www.napisy.jcom.pl ] 
Romanian Monsters.2010.TVRip.XviD-ViSiON 1   bubuloimare
 
Romanian Monsters.2010.tvrip.xvid.NoGrp.Roresync 1   Reaper_8
Works only with Km Player 
Serbian Monsters.2010.TVRip.MPG-NOGRP 1   wabari.2009
 
Serbian Monsters 2010 480p BRRip XviD AC3-ViSiON 1   DEMOLLISHER
PREVOD, ISPRAVKA I SINHRONIZACIJA SA HRVATSKOG (VLADIKA E) NA SRPSKI 
Spanish Monsters.2010.TVRip.MPG-NOGRP 1   wabari.2009
 
Swedish Monsters[2010]DvDrip[Eng]-FXG 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Monsters.2010.LiMiTED.BDRip.XviD-SAiNTS 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Monsters.2010.LiMiTED.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Monsters.2010.LiMiTED.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Monsters.2010.BDRip.XviD.AC3-Rx 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Thai Monsters 2010 TH   artdekdok
OCR 
Vietnamese Monsters.2010.LiMiTED.BDRip.XviD-SAiNTS 1   anychanh
Sync từ sub của Khong Ten 
Vietnamese Monsters.2010.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   ChauNC
 
Vietnamese Monsters.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON.WwW.BaoTangPhim.Com 1   heo7mau
 
Vietnamese Monsters.2010 1   khoadek
 
Vietnamese Monsters 2010 1   khoadek