Subtitles for

Poster

Mother and Son (Mat i syn / Мать и сын) Imdb Flag

  • Year: 1997
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Mat i syn 1   Khaled Ibraheem
هو فيلم صوِّر بعين القلب ليكسر القلب ، 67 دقيقة من الحزن .. الحزن العميق . فهو يذكرك بأنك – على الأقل – خبرت الحزن مرة ، لأن "الحزن هو الإنسان". سوكوروف هنا حدث له مسّ من قبل اثنين وليس واحد : رسام تعبيري وآخر رومانتيكي .. بزيتهما وقماشهما ، ولأنه تعبيري فبالضروري الفيلم شديد الذاتية والخصوصية التي هي أيضاً جزء من ذاتنا ، حيث أن فيلمه الفردي وثيق الصلة بالجميع . لدينا مخرج يحمل قدر هائل من التقدير للفن وللإنسانية ، هل يمكننا أن نطلب أكثر ؟ 
Bengali Mother And Son (1997) Bangla Subtitle By Rummanul Haque Rion   Rummanul_Haque_Rion
মায়ের মৃত্যুশয্যায় মা এবং ছেলের কিছু কথোপকথন নিয়ে নির্মিত এই মুভিটি অনেক স্লো এবং প্রিন্ট ও আগের। যারা ক্লাসিক মুভি দেখেন, তারা দেখতে পারেন। Gdrive link: shorturl.at/deEMV 
English Mother and Son (1997).DVDRip.XviD   b0dom
820 MB 
Farsi/Persian Dvdrip 1   Apij
 
Farsi/Persian Mother and Son 1   Rosebud
این ترجمه را پیش از اینکه ترجمه ای به فارسی از این اثر انجام شود کار کرده بودم. شاید حدود 3 سال قبل و مدت‌ها بود در فایل‌هایم خاک میخورد تا اینکه امروز پیداش کردم. مطمئن نیستم از ترجمه قبلی بهتر باشد زیرا این کار دیالوگ محور نیست و متن سختی ندارد 
Indonesian Mother and Son (1997) DVDRip 1   Irwan19