Subtitles for

== SRT ترجمة أصلية بصيغة == 

تعديل التوقيت - والف شكر للمترجم 

تعديل التوقيت - والف شكر للمترجم 

تعديل التوقيت - والف شكر للمترجم 

◙ [i-T-U-N-E-S] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙  

تعديل التوقيت - والف شكر للمترجم 

تعديل التوقيت - والف شكر للمترجم 

تعديل التوقيت - والف شكر للمترجم 

== SRT ترجمة أصلية بصيغة ==  

◙ [i-T-U-N-E-S] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙  

تعديل التوقيت - والف شكر للمترجم 

🌀🌀توقيت الترجمة مضبوط مع النسخة كاملة مع اللغات الاخرى،الشكر للمترجم🌀🌀 

تعديل التوقيت - والف شكر للمترجم 

تعديل التوقيت - والف شكر للمترجم 

Smadi 

WarezBB 

 

 

تعديل التوقيت ....شكرا للمترجم 

تعديل لترجمة سابقة بنجاح ومتوافقة تماما 

Dvdrip 899.21 mb 

aXXo 

543 M 

Munich.DVDRip.XviD-DiAMOND  

تعديل الوقت والترجمه / أحمد سامى FX8255@YAHOO.COM 

الترجمة من الصدر ودرجة توقيت الفريمات ممتازة 

Arabic Durie version 

১৯৭২ এর মিউনিখ অলিম্পিকে ফিলিস্তিনী আক্রমণকারীদের হাতে ইসরায়েলি এথলেটদের জিম্মি হওয়া ও পরবর্তী ঘটনা প্রবাহের সত্যি কাহিনী অবলম্বনে স্টিভেন স্পিলবার্গের অনন্য সৃষ্টি। 

১৯৭২ এর মিউনিখ অলিম্পিকে ফিলিস্তিনী আক্রমণকারীদের হাতে ইসরায়েলি এথলেটদের জিম্মি হওয়া ও পরবর্তী ঘটনা প্রবাহের সত্যি কাহিনী অবলম্বনে স্টিভেন স্পিলবার্গের অনন্য সৃষ্টি। 

১৯৭২ এর মিউনিখ অলিম্পিকে ফিলিস্তিনী আক্রমণকারীদের হাতে ইসরায়েলি এথলেটদের জিম্মি হওয়া ও পরবর্তী ঘটনা প্রবাহের সত্যি কাহিনী অবলম্বনে স্টিভেন স্পিলবার্গের অনন্য সৃষ্টি। 

১৯৭২ এর মিউনিখ অলিম্পিকে ফিলিস্তিনী আক্রমণকারীদের হাতে ইসরায়েলি এথলেটদের জিম্মি হওয়া ও পরবর্তী ঘটনা প্রবাহের সত্যি কাহিনী অবলম্বনে স্টিভেন স্পিলবার্গের অনন্য সৃষ্টি। 

১৯৭২ এর মিউনিখ অলিম্পিকে ফিলিস্তিনী আক্রমণকারীদের হাতে ইসরায়েলি এথলেটদের জিম্মি হওয়া ও পরবর্তী ঘটনা প্রবাহের সত্যি কাহিনী অবলম্বনে স্টিভেন স্পিলবার্গের অনন্য সৃষ্টি। 

১৯৭২ এর মিউনিখ অলিম্পিকে ফিলিস্তিনী আক্রমণকারীদের হাতে ইসরায়েলি এথলেটদের জিম্মি হওয়া ও পরবর্তী ঘটনা প্রবাহের সত্যি কাহিনী অবলম্বনে স্টিভেন স্পিলবার্গের অনন্য সৃষ্টি। 

慕尼黑 

Munich.2005.DVDSCR.XviD-DVL  

 

慕尼黑 

Munich (2005) 

Uploaded af reklame Tilpasset af Priest 

Uploaded af reklame Tilpasset af Priest 

Uploaded af reklame Tilpasset af Priest 

Uploaded af reklame Tilpasset af Priest 

Uploaded af reklame Tilpasset af Priest 

Uploaded af reklame Tilpasset af Priest 

Uploaded af reklame Tilpasset af Priest 

Uploaded af reklame Tilpasset af Priest 

(Retail med kursiv) Passer til Munich (Best Buy Exclusive until May 04, 2015) 

Sync'ed til retail PAL DVD. Tak til Keezman for opr. fil. 

Munich[2005]DvDrip[Eng]-aXXo.srt 

Source: Lightkeeper 

Clawfinger-DVD-R. Oversat. Lavet med nye tidskoder fra bunden. Bedre tekster finder I ikke. 

Boozer-DVD-R. Oversat. Lavet med nye tidskoder fra bunden. Bedre tekster finder I ikke. 

 

Tilpasset: mun.a.xvid-dt(www.dragontorrent.one.pl).avi & mun.b.xvid-dt(www.dragontorrent.one.pl).avi 

iNCITE. Oversat. Lavet med nye tidskoder fra bunden. Bedre tekster finder I ikke. 

DVL. Oversat. Lavet med nye tidskoder fra bunden.  

Fantastiske oversættelse af Lightkeeper, passer til Munich.2005.DVDRip.XviD-DiAMOND, har inkluderet samlet sub, der muligvis passer til DVD-R 

 

Retail 

Munich[2005]DvDrip[Eng]-aXXo 

 

munich-dvdscr-dvl 

dvl-munich DVD-rip 

 

Retail, extracted from BluRay. Added italics, merged short lines, changed alot of lines from 3 lines to 2 lines, fixed dialogs, added missing quotes & fixed short display times. 

PLOT::Based on the true story of the Black September aftermath, about the five men chosen to eliminate the ones responsible for that fateful day. 

SDH - Mostly suit All Bluray Rips @23.976FPS 

HI Removed- Mostly suit All Bluray Rips @23.976FPS 

Retail, extracted from BluRay. Added italics, merged short lines, changed alot of lines from 3 lines to 2 lines, fixed dialogs, added missing quotes & fixed short display times. 

HI removed. 

SDH. 

Resynced DVDRip to WEB-DL. 

Retail, extracted from BluRay. Added italics, merged short lines, changed alot of lines from 3 lines to 2 lines, fixed dialogs, added missing quotes & fixed short display times. 

HI removed. 

SDH. 

SDH - Mostly suit All Bluray Rips @23.976FPS 

HI Removed- Mostly suit All Bluray Rips @23.976FPS 

HI removed. 

SDH. 

Synched Scorpion24 to YIFY 

SDH - Mostly suit All Bluray Rips @23.976FPS 

HI Removed- Mostly suit All Bluray Rips @23.976FPS 

 

subs for aXXo rip 

 

no rar 

no rar 

 

Munich.2005.DVDRip.XviD-UnSeeN 

Munich.2005.DVDRip.XviD-UnSeeN 

http://hdmovie.vn 

Munich - Movie size 899mb.srt 

Munich.DVDRip.XviD-DiAMOND 

EXCELLENT 

 

cd1 :1hr 21min , cd2 : 1hr 22 min  

mun.xvid-dt.nfo 

DVDSCR-DVL (2CDs) 

dmd-munich 2cds 

 

WAF 

Munich.rar 

By:Phoenix  

Munich.2005.720p.BluRay.x264.scOrp : هماهنگ با نسخه Munich.2005.720p.BluRay.x264.sujaidr 

Munich.2005.720p.BluRay.x264.scOrp : هماهنگ با نسخه Munich.2005.720p.BluRay.x264.sujaidr 

 

 

 

هماهنگی با نسخه بلوری و با کیفیت عالی فیلم با تشکر از مترجم اصلی فیلم 

By:Phoenix 

کرم خاکی cineam-loobia.blogfa.com 

فقط زمانبندی کردم 

ویرایش و زمانبندی: تخته سبز 

(2CD) با زمانبندی درست 

Munich-PER (By:Phoenix) نسخه دو قسمتی  

بهترين و كاملترين زيرنويس مطابق با زمان بندي فيلم 

 

 

 

Rip Blu-ray zone A US 

 

Rip Blu-ray zone A US 

 

Munich.DVDRip.XviD-DiAMOND 

R2 PAL 

2 CDs Diamond release 

 

DownRev ע"י DVD-נקרע מ Highlander נערך וסונכרן ע"י 

 

 

Munich 2005 DvDrip Eng-aXXo 

 

 

hebrew Subtitles 

hebrew Subtitles 

Arabic Durie version 

http://gdmovies.me/ 

Retail HBO GO Resync for BluRay 

Just Resync Dari Manchester,. Cocok Untuk Versi Bluray GANOOL 

only Resync - Good Timing 

xvid dvd-r 

Resync dari -Manchester-. Tanpa merubah isi sub. ----- yg kasi bad itu sdh di-pm... katanye mungkin salah pencet bad di hape, tp ga di-undo sama dia.... maapkan dia, mungkin lagi linglung. =========================================================== direct link web arsip sub Indo = http://bit.ly/List-Subtitle-Indonesia 

Original subtitle by manchester 

Resynced from Manchester for 720p/1080p Release 

dvd_rip xvid 

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=629991 뮌헨 (Munich, 2005) 2CD 700,698M DiMOND릴 2006.04.22 22:42 아르뉴가 http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?t=40116 ed2k://|file|Munich.2005.CD1-DiAMOND.avi|734271488|7464E4D48F6BC0F8C28D011DD221D9FD|/ ed2k://|file|Munich.2005.CD2-DiAMOND.avi|732612608|6BE0230C6C8EAFDC35A3D14490445F09|/ 

[뮌헨] Munich (2005) 

 

HBO Retail. 

 

Rip from DVD 

quality 100% -- Munich.2005.PROPER.DVDSCR.XviD-iNCiTE 

quality 100% -- Munich.2005.DVDrip.XviD-DVL 

Munich.2005.DVDSCR.XviD-DVL  

 

Sincro. para ésta versión 

Sincro. para ésta versión 

Sincro. para ésta versión 

Sincro. para ésta versión 

Sincro. para ésta versión 

Sincro. para ésta versión 

Sincro. para ésta versión 

Sincro. para ésta versión 

munich-dvdscr-dvl 

Munich.2005.DVDSCR.XviD-DVL 

Munich.2005.DVDSCR.XviD.AC3-FrOzOnE 

Retail, OCR'd from DVD and synced to BluRay. 

Retail, OCR'd from DVD and synced to BluRay. 

Retail, OCR'd from DVD and synced to BluRay. 

Munich.2005.DVDSCR.XviD-DVL  

runtime 02:43:49 

Sub chuẩn của bác thanh2h 

2:43:50 

Resync lại từ LaTaPa khớp với bản BluRay Lenght 2:43:44 

Duoc chinh lai tu ban cua LaTaPha - Yogu 

Sync lai time tu ban cua ban Yogu. Thanks Yogu 

LaTaPha-Yogu VIETORRENT.VN