Subtitles for

Poster

Murder on the Orient Express Imdb Flag

  • Year: 1974
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Murder.on.the.Orient.Express.1974.RESTORED.720p.BluRay.X264-AMIABLE   mreeeb6
الحديثة BluRay معدلة التوقيت لنسخ  
Arabic Murder.on.the.Orient.Express.1974.1080p.BluRay.x264.YIFY   OsmanAli
ضبط وقت وتعديل وترجمة النصوص غير الانجليزية وتم الاستعانة بالرواية في بعض الاجزاء 
Arabic Murder.on.the.Orient.Express.1974.1080p.BluRay.x264.anoXmous_   migo702000
 
Arabic Murder.On.The.Orient.Express.1974.WS.DVDRip.XViD-BTSFilms 1   kanokanoe
2013 الأصل والأفضل 
Arabic Murder.On.The.Orient.Express.1974.WS.DVDRip.XViD-BTSFilms 1   el_sayed hassan
ضبط الوقت الأستاذ سيد تعلب 
Arabic Murder on the Orient Express (1974)-1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   faarees
ترجمة: محمد.ف.ج تعديل: محمد العازمي 
Arabic 699 Mb 1   NAMUR
699 Mb 
Arabic CDs: 2 - Size: 699 & 699 M.B. - FPS: 25 - RunTime: 01:02:04 & 01:08:19 2   A.3.R
CDs: 2 - Size: 699 & 699 M.B. - FPS: 25 - RunTime: 01:02:04 & 01:08:19 
Bulgarian Murder on the Orient Express (1974).BDRip.1080p.AV1.PlamenNik   PlamenNik
24fps - За релийза в Зелката 
Croatian Murder on the Orient Express (1974) 1   Strider71
Murder on the Orient Express (1974) 
Croatian Murder on the Orient Express (1974) 2   Strider71
Murder on the Orient Express (1974) 
Danish Murder.on.the.Orient.Express.1974.RESTORED.720p.BluRay.X264-AMIABLE   Fields
Retail u. kursiv 
Danish Murder.on.the.Orient.Express.1974.1080p.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-playBD   WarbossMork
Fields upload tilpasset 
Danish Murder.On.The.Orient.Express.1974.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1   8YUVO9otfTb_
Retail! / Web -> BluRay / 
Danish Murder.on.the.Orient.Express.1974.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Fields
Retail (Ingen kursiv i denne) 
Danish Murder on the Orient Express 25.000 FPS 1   osos220
 
Danish Murder on the Orient Express 25.000 FPS 1   osos220
 
Danish Murder on the Orient Express 23.976 FPS 1   osos220
 
Dutch Murder.On.The.Orient.Express.1974.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]   Theob
 
Dutch Murder on the Orient Express 1   majed470
 
English Murder.on.the.Orient.Express.1974.RESTORED.720p.BluRay.X264-AMIABLE   Hougangkid
Ripped and checked. 
English Murder.on.the.Orient.Express.1974.RESTORED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   zork
 
English Murder.on.the.Orient.Express.1974.RESTORED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   ForrestHump69
Non-HI. Ripped from MKV. 
English Murder.on.the.Orient.Express.1974.RESTORED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Chromeman
Cleaned up a bit 
English Murder.on.the.Orient.Express.1974.RESTORED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Chromeman
Cleaned up a bit 
English Murder.on.the.Orient.Express.1974.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4   zizokamal
 
English Murder.on.the.Orient.Express.1974.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC   Purity
Retail. SDH. 
English Murder.on.the.Orient.Express.1974.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC   Purity
Retail. 
English Murder.On.The.Orient.Express.1974.720p.BluRay.x264-AMIABLE   sahos
Perfectly synced with YTS.AG release 
English Murder.On.The.Orient.Express.1974.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]   Theob
 
English Murder.On.The.Orient.Express.1974.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]   KanSee
This is the best matching subtitle for YIFY release Got this from http://www.yifysubtitles.com/subtitles/murder-on-the-orient-express-english-yify-116921 
English Murder.On.The.Orient.Express.1974.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]   akheir
تعديل توقيت الترجمة ليتوافق مع النسخة 
English Murder.On.The.Orient.Express.1974.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]   sahos
Perfectly synced with YTS.AG release 
English Murder.on.the.Orient.Express.1974.1080p.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-playBD   WarbossMork
logique upload sync 
English Murder.on.the.Orient.Express.1974.1080p.BluRay.X264-AMIABLE (HI)   logique
From release. Some corrections! 
English Murder.on.the.Orient.Express.1974.1080p.BluRay.X264-AMIABLE (CAPS)   logique
From release. Some corrections! All CAPS! 
English Murder.on.the.Orient.Express.1974.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   logique
From release. Some corrections! 
English Murder.on.the.Orient.Express.1974.1080p.BluRay.x264.YIFY   nujortsac
Perfectly synced for Yify release 
English Murder.On.The.Orient.Express.1974.ENGLISH.SUBMurder.On.The.Orient.Express.1974.WS.DVDRip.XViD-BTSFilms 1   SeeNLiNx
Nice Eng sub in-sync for the release, but possibly for other 1-cd releases 
English Murder.On.The.Orient.Express.1974.DVDRip.XviD.[1267M]-WAF 1   AriSu
 
English Murder.On.The.Orient.Express.1974.DVDRip.[717M]CD2-WAF 1   AriSu
 
English Murder.On.The.Orient.Express.1974.DVDRip.[717M]CD1-WAF 1   AriSu
 
English Murder.on.the.Orient.Express.1974.BRRip.X264-PLAYNOW 1   Luis-subs
SDH.  
English Murder.on.the.Orient.Express.1974.BluRay.720p-Ganool 1   Luis-subs
SDH.  
English Murder.on.the.Orient.Express.1974.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Luis-subs
SDH.  
English Murder.on.the.Orient.Express.1974.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Luis-subs
SDH.  
English Murder on the Orient Express 23.976 FPS Blu-ray 1   RINNL2
23.976 FPS 
English Murder on the Orient Express 23.976 FPS 1   Boru
 
English CDs: 2 - Size: 699 & 699 M.B. - FPS: 25 - RunTime: 01:02:04 & 01:08:19 2   A.3.R
CDs: 2 - Size: 699 & 699 M.B. - FPS: 25 - RunTime: 01:02:04 & 01:08:19 
English AJ 2   Sinistral
AJ 
Farsi/Persian Murder.on.the.Orient.Express.1974.RESTORED.BluRay.X264-Pahe.in   AloneDarkman
@thealonedarkman تصحیح زمانبندی  
Farsi/Persian Murder.on.the.Orient.Express.1974.RESTORED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   AloneDarkman
@thealonedarkman تصحیح زمانبندی  
Farsi/Persian Murder.on.the.Orient.Express.1974.BRRip.X264-PLAYNOW   AloneDarkman
@thealonedarkman تصحیح زمانبندی  
Farsi/Persian Murder.on.the.Orient.Express.1974.BluRay-Ganool.com   AloneDarkman
@thealonedarkman تصحیح زمانبندی  
Farsi/Persian Murder.on.the.Orient.Express.1974.BluRay.DTS.2Audio.x264-CHD   AloneDarkman
@thealonedarkman تصحیح زمانبندی  
Farsi/Persian Murder.On.The.Orient.Express.1974.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]   AloneDarkman
@thealonedarkman تصحیح زمانبندی  
Farsi/Persian Murder.On.The.Orient.Express.1974.WS.DVDRip.XViD-BTSFilms 1   saeed1212
مترجم حمید رضا .هماهنگ با نسخه دی وی دی ریپ 
Farsi/Persian Murder on the Orient Express (1974).BlueRay.720p.HR_A 1   HR_A
▓▒░ ~ HR_A - حمیدرضا ~ ░▒▓ 
Finnish Murder on the Orient Express (1974) 720p BRrip x264 Junaid-Zia (PimpRG)   rcraven
Re-timed and re-synced to 23.976 fps 
Finnish Murder on the Orient Express 25.000 FPS 1   osos220
 
Finnish Murder on the Orient Express 25.000 FPS 1   osos220
 
Finnish Murder on the Orient Express 23.976 FPS 1   osos220
 
French Murder.on.the.Orient.Express.1974.RESTORED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   zork
 
French Murder.on.the.Orient.Express.1974.BRRip.X264-PLAYNOW   bisounours
Z2 retail 
French Murder.on.the.Orient.Express.1974.BluRay.720p-Ganool.com   bisounours
Z2 retail 
French Murder.on.the.Orient.Express.1974.BluRay.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD   bisounours
Z2 retail 
French Murder.on.the.Orient.Express.1974.720p.BluRay.x264-AMIABLE   bisounours
Z2 retail 
French Murder.on.the.Orient.Express.1974.1080p.BluRay.x264-AMIABLE   bisounours
Z2 retail 
French Murder On The Orient Express CD1.FR 2   Thz
 
German Murder.On.The.Orient.Express.1974.720p.BluRay.x264-[YTS.AG].de   keejee
 
Indonesian Murder.on.the.Orient.Express.1974.RESTORED.BluRay.X264-AMIABLE   tedi
Retail Catchplay Resync for BluRay 
Indonesian Murder on the Orient Express (1974) (1080p BluRay x265 afm72)-retail   virghozt
Retail cocok untuk rilisan Qxr 
Indonesian Murder on the Orient Express DVDRip.Xvid.WoLF 1   Anonymous
Manual translated. Maaf kalau ada kata yg salah.... 
Indonesian Murder on the Orient Express (1974) BluRay.X264-AMIABLE [Ganool] 1   The Reds
Resync & Edit subtitle D-no Resandono 
Italian Murder.on.the.Orient.Express.1974.BluRay.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD 1   woven_branches
Sincronizzati e corretti ove possibile nell'ortografia. 
Korean Murder.on.the.Orient.Express.1974-PIK.srt   Parkik
 
Korean Murder.On.The.Orient.Express.1974.HDRip.AC3.XviD.3CD-TLF   joogunking
http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=643666 2006.11.10 11:27 http://bbs.aboluowang.com/thread-182832-1-1.html 2006-8-14 03:35:40 ed2k://|file|Murder.Orient.Express.1974.CD1-TLF.avi|730736640|7FE7B60AE6DC5959393BC8620C6D3E5B|/ ed2k://|file|Murder.Orient.Express.1974.CD2-TLF.avi|734396416|AF6F44724B418C921CBA10132D0DA786|/ ed2k://|file|Murder.Orient.Express.1974.CD3-TLF.avi|734875648|967FFF15930CE52620A24E84D9DF243F|/ 
Korean Murder on the Orient Express (1974) (1080p BluRay x265 afm72)   club706
EBS videosub trans. 
Norwegian Murder.on.the.Orient.Express.1974.RESTORED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Chromeman
Took the sub from bullit, converted from 23.976 to 24 fps, re-synced to this release, fixed a handful of common errors 
Norwegian Murder.On.The.Orient.Express.1974.720p.BluRay.x264-[YTS.AG].nb   keejee
 
Norwegian Murder.on.the.Orient.Express.1974.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   bullit
Takk til osos220 for teksten! 
Norwegian Murder on the Orient Express 25.000 FPS 1   osos220
 
Norwegian Murder on the Orient Express 25.000 FPS 1   osos220
 
Norwegian Murder on the Orient Express 23.976 FPS 1   osos220
 
Portuguese Murder.On.The.Orient.Express.1974.PORTUGUESE-BR.SUB 1   SeeNLiNx
in-sync for release 
Serbian Murder on the Orient Express 23.976 FPS 2   momo_mosa
 
Serbian Murder on the Orient Express 2   momo_mosa
 
Spanish Murder.on.the.Orient.Express.1974.RESTORED.720p.BluRay.X264-AMIABLE   SOLiD71
Thanks SeeNLiNx & bisounours. Resync to 24fps and various manual improvements (bad OCR of l/i etc).  
Spanish Murder.on.the.Orient.Express.1974.RESTORED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   zork
 
Spanish Murder.on.the.Orient.Express.1974.RESTORED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   SOLiD71
Thanks SeeNLiNx & bisounours. Resync to 24fps and various manual improvements (bad OCR of l/i etc).  
Spanish Murder.on.the.Orient.Express.1974.BRRip.x264-PLAYNOW   bisounours
UTF-8 resync. - Thanks SeeNLiNx - 
Spanish Murder.on.the.Orient.Express.1974.BluRay.720p-Ganool.com   bisounours
UTF-8 resync. - Thanks SeeNLiNx - 
Spanish Murder.on.the.Orient.Express.1974.BluRay.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD   bisounours
UTF-8 resync. - Thanks SeeNLiNx - 
Spanish Murder.on.the.Orient.Express.1974.720p.BluRay.x264-AMIABLE   bisounours
UTF-8 resync. - Thanks SeeNLiNx - 
Spanish Murder.On.The.Orient.Express.1974.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]   Theob
 
Spanish Murder.on.the.Orient.Express.1974.1080p.BluRay.x264-AMIABLE   bisounours
UTF-8 resync. - Thanks SeeNLiNx - 
Spanish Murder.On.The.Orient.Express.1974.WS.DVDRip.XViD-BTSFilms 1   SeeNLiNx
in-sync for release 
Swedish Murder.On.The.Orient.Express.1974.720p.BluRay.x264-[YTS.AG].sv   keejee
 
Swedish Murder on the Orient Express 25.000 FPS 1   osos220
 
Swedish Murder on the Orient Express 25.000 FPS 1   osos220
 
Swedish Murder on the Orient Express 23.976 FPS 1   osos220
 
Turkish Murder.on.the.Orient.Express.1974.1080p.BluRay.FLAC.x264-SPiRiT   1see0ne
MUBI altyazısıdır. 
Turkish Murder.on.the.Orient.Express.1974.1080p.BluRay.FLAC.x264-SPiRiT   1see0ne
DVD-Rip 
Turkish Murder on the Orient Express 1974 1080p GBR Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0-ESiR   1see0ne
MUBI altyazısıdır. 
Turkish Murder on the Orient Express 1974 1080p GBR Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0-ESiR   1see0ne
DVD-Rip 
Turkish Murder on the Orient Express (1974)   1see0ne
MUBI altyazısıdır. Senkronsuzdur hiç bir sürüme uymaz. 
Vietnamese Murder.on.the.Orient.Express.1974.GBR.RST.Bluray.1080p.DTS-HD-2.0.x264-Grym   trilinh
Syn time, sync timecode, fix cho chuẩn hơn. Từ sub của hung_ho. Thanks! 
Vietnamese Murder on the Orient Express 1974 720p BluRay X264-AMIABLE 1   hung_ho