Subtitles for

Poster

My Mister (Naui Ajusshi / 나의 아저씨) Flag

  • Year: 2018
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
English 我的大叔.나의아저씨.My.Mister.E01-16.END.720p-NEXT   ayamefan13
[DramaFever Ver.] Episode 1-16 END. 
English 나의아저씨.MyㅡMister.Ep01-16.Complete.NEXT-DF-RuoXi   kamote_kid
Just compiled the subs uploaded by RuoXi... enjoy!  
English 나의아저씨.MyㅡMister.E16.END.180517.HDTV.H264-NEXT-DF   RuoXi
Ep. 16 [DramaFever Ver.]. Synced for NEXT. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^  
English 나의아저씨.MyㅡMister.E15.180516.HDTV.H264-NEXT-DF   RuoXi
Ep. 15 [DramaFever Ver.]. Synced for NEXT. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^ 
English 나의아저씨.MyㅡMister.E14.180510.HDTV.H264-NEXT-DF   RuoXi
Ep. 14 [DramaFever Ver.]. Synced for NEXT. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^ 
English 나의아저씨.MyㅡMister.E13.180509.HDTV.H264-NEXT-DF   RuoXi
Ep. 13 [DramaFever Ver.]. Synced for NEXT. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^ 
English 나의아저씨.MyㅡMister.E12.180426.HDTV.H264-NEXT-DF   RuoXi
Ep. 12 [DramaFever Ver.]. Synced for NEXT. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : Ep. 13 and 14 of currently airing tvN drama series “My Mister” has been pushed back from May 2nd and 3rd to May 9th and 11th. The one week delay is to give staff and performers more time to film their scenes. During the one week delay, tvN will air a special program of “My Mister” on May 2nd.  
English 나의아저씨.MyㅡMister.E11.180425.HDTV.H264-NEXT-DF   RuoXi
Ep. 11 [DramaFever Ver.]. Synced for NEXT. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^ 
English 나의아저씨.My-MisterㅡE16-END   kique454
algoparaver2.blogspot.com.ar 
English 나의아저씨.My-MisterㅡE15   kique454
algoparaver2.blogspot.com.ar 
English 나의아저씨.My-MisterㅡE14   kique454
algoparaver2.blogspot.com.ar 
English 나의아저씨.My-MisterㅡE10.180419.HDTV.H264-NEXT-DF   RuoXi
Ep. 10 [DramaFever Ver.]. Synced for NEXT. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^ 
English 나의아저씨.My-MisterㅡE09.180418.HDTV.H264-NEXT-DF   RuoXi
Ep. 9 [DramaFever Ver.]. Synced for NEXT. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^ 
English 나의아저씨.My-MisterㅡE08.180412.HDTV.H264-NEXT-DF   RuoXi
Ep. 8 [DramaFever Ver.]. Synced for NEXT. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^ 
English 나의아저씨.My-MisterㅡE07.180411.HDTV.H264-NEXT-DF   RuoXi
Ep. 7 [DramaFever Ver.]. Synced for NEXT. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^ 
English 나의아저씨.My-MisterㅡE06.180405.HDTV.H264-NEXT-DF   RuoXi
Ep. 6 [DramaFever Ver.]. Synced for NEXT. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^ 
English 나의아저씨.My-MisterㅡE05.180404.HDTV.H264-NEXT-DF   RuoXi
Ep. 5 [DramaFever Ver.]. Synced for NEXT. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^ 
English 나의아저씨.My-MisterㅡE04.180329.HDTV.H264-NEXT-DF   RuoXi
Ep. 4 [DramaFever Ver.]. Synced for NEXT. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^ 
English 나의아저씨.My-MisterㅡE03.180328.HDTV.H264-NEXT-DF   RuoXi
Ep. 3 [DramaFever Ver.]. Synced for NEXT. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^ 
English 나의아저씨.My-MisterㅡE02.180322.HDTV.H264-NEXT-DF   RuoXi
Ep. 2 [DramaFever Ver.]. Synced for NEXT. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^ 
English 나의아저씨.My-MisterㅡE01.180321.HDTV.H264-NEXT-DF   RuoXi
Ep. 1 [DramaFever Ver.]. Synced for NEXT. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^ 
English 나의아저씨.My-AjusshiㅡEp01-16.Complete.NEXT-DF-RuoXi   kamote_kid
Just compiled the subs uploaded by RuoXi... enjoy!  
English 나의아저씨.My-AjusshiㅡE16.END.180517.HDTV.H264-NEXT-DF   RuoXi
Ep. 16 [DramaFever Ver.]. Synced for NEXT. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^  
English 나의아저씨.My-AjusshiㅡE15.180516.HDTV.H264-NEXT-DF   RuoXi
Ep. 15 [DramaFever Ver.]. Synced for NEXT. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^ 
English 나의아저씨.My-AjusshiㅡE14.180510.HDTV.H264-NEXT-DF   RuoXi
Ep. 14 [DramaFever Ver.]. Synced for NEXT. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^ 
English 나의아저씨.My-AjusshiㅡE13.180509.HDTV.H264-NEXT-DF   RuoXi
Ep. 13 [DramaFever Ver.]. Synced for NEXT. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^ 
English 나의아저씨.My-AjusshiㅡE12.180426.HDTV.H264-NEXT-DF   RuoXi
Ep. 12 [DramaFever Ver.]. Synced for NEXT. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : Ep. 13 and 14 of currently airing tvN drama series “My Mister” has been pushed back from May 2nd and 3rd to May 9th and 11th. The one week delay is to give staff and performers more time to film their scenes. During the one week delay, tvN will air a special program of “My Mister” on May 2nd.  
English 나의아저씨.My-AjusshiㅡE11.180425.HDTV.H264-NEXT-DF   RuoXi
Ep. 11 [DramaFever Ver.]. Synced for NEXT. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^ 
English 나의아저씨.My-AjusshiㅡE10.180419.HDTV.H264-NEXT-DF   RuoXi
Ep. 10 [DramaFever Ver.]. Synced for NEXT. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^ 
English 나의아저씨.My-AjusshiㅡE09.180418.HDTV.H264-NEXT-DF   RuoXi
Ep. 9 [DramaFever Ver.]. Synced for NEXT. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^ 
English 나의아저씨.My-AjusshiㅡE08.180412.HDTV.H264-NEXT-DF   RuoXi
Ep. 8 [DramaFever Ver.]. Synced for NEXT. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^ 
English 나의아저씨.My-AjusshiㅡE07.180411.HDTV.H264-NEXT-DF   RuoXi
Ep. 7 [DramaFever Ver.]. Synced for NEXT. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^ 
English 나의아저씨.My-AjusshiㅡE06.180405.HDTV.H264-NEXT-DF   RuoXi
Ep. 6 [DramaFever Ver.]. Synced for NEXT. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^ 
English 나의아저씨.My-AjusshiㅡE05.180404.HDTV.H264-NEXT-DF   RuoXi
Ep. 5 [DramaFever Ver.]. Synced for NEXT. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^ 
English 나의아저씨.My-AjusshiㅡE04.180329.HDTV.H264-NEXT-DF   RuoXi
Ep. 4 [DramaFever Ver.]. Synced for NEXT. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^ 
English 나의아저씨.My-AjusshiㅡE03.180328.HDTV.H264-NEXT-DF   RuoXi
Ep. 3 [DramaFever Ver.]. Synced for NEXT. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^ 
English 나의아저씨.My-AjusshiㅡE02.180322.HDTV.H264-NEXT-DF   RuoXi
Ep. 2 [DramaFever Ver.]. Synced for NEXT. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^ 
English 나의아저씨.My-AjusshiㅡE01.180321.HDTV.H264-NEXT-DF   RuoXi
Ep. 1 [DramaFever Ver.]. Synced for NEXT. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^ 
English 나의 아저씨.My.Ajusshi.E07.NEXT.DF   akirasendo
[DF] Synced AkiraSendo Version in NEXT https://descargasdoramas.wordpress.com/  
English 나의 아저씨.My.Ajusshi.E06.NEXT.DF   akirasendo
[DF] Synced AkiraSendo Version in NEXT https://descargasdoramas.wordpress.com/  
English 나의 아저씨.My.Ajusshi.E05.NEXT.DF   akirasendo
[DF] Synced AkiraSendo Version in NEXT https://descargasdoramas.wordpress.com/  
English 나의 아저씨.My.Ajusshi.E04.NEXT.DF   akirasendo
[DF] Synced AkiraSendo Version in NEXT https://descargasdoramas.wordpress.com/  
English 나의 아저씨.My.Ajusshi.E03.NEXT.DF   akirasendo
[DF] Synced AkiraSendo Version in NEXT https://descargasdoramas.wordpress.com/  
English 나의 아저씨.My.Ajusshi.E02.NEXT.DF   akirasendo
[DF] Synced AkiraSendo Version in NEXT https://descargasdoramas.wordpress.com/  
English 나의 아저씨.My.Ajusshi.E01.NEXT.DF   akirasendo
[DF] Synced AkiraSendo Version in NEXT https://descargasdoramas.wordpress.com/  
English My.Mister.나의 아저씨.HDTV.1080p-TEA   Ajjmin
My.Mister.나의 아저씨.HDTV.1080p-TEA resynced from NEXT 
English My.Mister.S01E01.BluRay.REMUX.1080p.AVC.LPCM.2.0.MMR   gemmmm
Resynced to fit bluray 
English My.Mister.S01.Bluray.1080p.HEVC.10bit.AC3-Xys   aurhand
Resynced subtitles to match Xys Bluray release. All credits for subs go to their respective owners. 
English My.Mister.S01.720p.WEB-DL.h264-LK   ojf98shef
Subtitle by dramafever 
English My.Mister.EP16-END   kique454
algoparaver2.blogspot.com.ar 
English My.Mister.EP15   kique454
algoparaver2.blogspot.com.ar 
English My.Mister.EP14   kique454
algoparaver2.blogspot.com.ar 
English My.Mister.EP13   kique454
algoparaver2.blogspot.com.ar 
English My.Mister.EP12   kique454
algoparaver2.blogspot.com.ar 
English My.Mister.EP11   kique454
algoparaver2.blogspot.com.ar 
English My.Mister.EP10   kique454
algoparaver2.blogspot.com.ar 
English My.Mister.EP09   kique454
algoparaver2.blogspot.com.ar  
English My.Mister.EP08   kique454
algoparaver2.blogspot.com.ar 
English My.Mister.EP07   kique454
algoparaver2.blogspot.com.ar 
English My.Mister.EP06   kique454
algoparaver2.blogspot.com.ar 
English My.Mister.EP05   kique454
algoparaver2.blogspot.com.ar  
English My.Mister.EP04   kique454
algoparaver2.blogspot.com.ar  
English My.Mister.EP03   kique454
algoparaver2.blogspot.com.ar  
English My.Mister.EP02   kique454
algoparaver2.blogspot.com.ar 
English My.Mister.EP01   kique454
algoparaver2.blogspot.com.ar 
English My.Mister.E16.END[360p;450p;720p]-NEXT   kayakmyak
Ep.16.END[360p;450p;720p]Dramafever 
English My.Mister.E15[360p;450p;720p]-NEXT   kayakmyak
Ep.15[360p;450p;720p]Drqamafever 
English My.Mister.E13-14[360p;450p;720p]-NEXT   kayakmyak
Ep.13-14[360p;450p;720p]Dramafever 
English My.Mister.E11-12[360p;450p;720p]-NEXT   kayakmyak
Ep.11-12[360p;450p;720p]Dramafever 
English My.Mister.E10[360p;450p;720p]-NEXT   kayakmyak
Ep.10[360p;450p;720p]Dramafever 
English My.Mister.E09[360p;450p;720p]-NEXT   kayakmyak
Ep.09[360p;450p;720p]Dramafever 
English My.Mister.E08[360p;450p;720p]-NEXT   kayakmyak
Ep.08[360p;450p;720p]Dramafever 
English My.Mister.E07[360p;450p;720p]-NEXT   kayakmyak
Ep.07[360p;450p;720p]Dramafever 
English My.Mister.E06[360p;450p;720p]-NEXT   kayakmyak
Ep.06[360p;450p;720p]Dramafever 
English My.Mister.E05[360p;450p;720p]-NEXT   kayakmyak
Ep.05[360p;450p;720p]Dramafever 
English My.Mister.E04[360p;450p;720p]-NEXT   kayakmyak
Ep.04[360p;450p;720p]Dramafever 
English My.Mister.E03[360p;450p;720p]-NEXT   kayakmyak
Ep.03[360p;450p;720p]Dramafever 
English My.Mister.E02[360p;450p;720p]-NEXT   kayakmyak
Ep.02[360p;450p;720p]Dramafever 
English My.Mister.E01-16.END[360p;450p;720p;1080p]-NEXT   kayakmyak
Ep.01-16.END[360p;450p;720p;1080p]Dramafever 
English My.Mister.E01[360p;450p;720p]-NEXT   kayakmyak
Ep.01[360p;450p;720p]Dramafever 
English My.Mister.E01.180321.HDTV.H264-NEXT-DF   kangmiyeon
 
English My Mister 2018 S01 NF E01-E16   Radosestalo
netflix version 
English My Mister (2018) E01-E16 BluRay.REMUX.1080p.AVC.LPCM.2.0.MMR   ravenix
Netflix sub resynced for Bluray release. Original file uploaded by Radosestalo. 
English My Mister (2018) Complete 2160p WEB-DL AAC H.265 10bit - AppleTor [English Subtitle].[Ep9-Ep16]   nortwing
Ep9-Ep16 , framerate 59.940 fps , My Mister (2018) Complete 2160p WEB-DL AAC H.265 10bit - AppleTor [English Subtitle].[Ep9-Ep16] 
English My Mister (2018) Complete 2160p WEB-DL AAC H.265 10bit - AppleTor [English Subtitle].[Ep1-Ep8]   nortwing
Ep1-Ep8 , framerate 59.940 fps , My Mister (2018) Complete 2160p WEB-DL AAC H.265 10bit - AppleTor [English Subtitle].[Ep1-Ep8] 
English [UXN]My.Mister.E01-E16.UHDTV.60fps.x265.AAC.2160p-Once   ljensen
Resync'ed RuoXi's subtitles to match this release. 

View all available subtitles (all languages)