Subtitles for

Poster

My Way (Mai wei / 마이 웨이) Imdb Flag

  • Year: 2011
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic My.Way.2011.KOREAN.BRRip.XviD.MP3-VXT   SnIxO
 
Arabic My.Way.2011.KOREAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT   SnIxO
 
Arabic My.Way.2011.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   SnIxO
 
Arabic My.Way.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina( ganool.com 900 MB )   Ismail_Hassan
كل الشكر والتقدير للمترجم الاصلي My.Way.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina ( ganool.com 900 MB )  
Arabic My.Way.2011.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   traxtan
Translated by traxtan -- instagram yhq105 
Arabic My Way 2011 720Pad BluRay AAC x264-aSOUL   3bdullah-m
تعديلي لتوقيت ترجمة الأسطوري hash137 للنسخة My Way 2011 720Pad BluRay AAC x264-aSOUL  
Arabic My Way (2011) 1080p BrRip 5.1 x264 aac [TuGAZx]   Ismail_Hassan
ليست ترجمتي . ومنقول للافادة .. وكل التقدير للمترجم الاصلي . 
Arabic My.Way.2012.KOR.HDRip.x264.AC3-ADiOS 1   asffewd2
التحفة الكورية 
Arabic My.Way.2011.BRRip.XviD-TVAL 1   hash137
TAG & NoTAG 
Arabic My.Way.2011.720p.BluRay.x264-ENCOUNTERS 1   salmad
asffewd2 
Arabic My.Way.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDna ( ganool.com 900 MB ) 1   rossi42
ترجمة الأخ الفاضل ( asffewd2 ) قمت بالتعديل لتتناسب مع النسخه My.Way.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina ( ganool.com 900 MB ) 
Arabic My Way 2011 German DL 1080p BluRay x264-JiSiN 1   leel911
" asffewd2 " تعديل التوقيت - ترجمة 
Arabic My Way 2011 720p BRRip x264 AC3-JYK 1   leel911
" asffewd2 " تعديل التوقيت - ترجمة 
Arabic My Way 2011 720p BluRay x264-ENCOUNTERS 1   leel911
" asffewd2 " تعديل التوقيت - ترجمة 
Arabic My Way 2011 720p BluRay x264-ENCOUNTERS 1   ALOoONE
asadalkool تعديل 
Arabic My.Way.2011.DVDRip.XviD-EXViD[rbg] 2   etcohod
تعديل وقص لتناسب اثنين سيدي 
Arabic My Way 2   etcohod
تعديل وقص لتناسب اثنين سيدي 
Arabic Mai wei 2   etcohod
تعديل وقص لتناسب اثنين سيدي 
Bengali My Way by Asif Newaze (BluRay)   AsifNewaze
লিংক আপডেটঃ(1) http://bit.ly/2vZDQHJ (2) https://pahe.me/my-way-2011-bluray-480p-720p/ অসাধারন একটি যুদ্ধের মুভি। ভালো রেটিং দিতে ভুলবেন না। মুভি লিংক সাবের ফাইলের সাথেও আছে। এখানেও দেওয়া হয়েছে। 
Big 5 code My Way (2011) 1080p BrRip 5.1 x264 aac [TuGAZx]   yeswin
正體中文。 字幕來自網路,小部分修訂。 
Brazillian Portuguese My.Way.2011.German.DL.1080p.BluRay.x264-JiSiN 1   Ivandrofly
Sync by Ivandrofly 
Brazillian Portuguese My.Way.2011.720p.BRRip.x264.AC3-JYK 1   erasmo
Legenda Durenkian 
Brazillian Portuguese My.Way.2011.1080p.BluRay.x264-JiSiN 1   erasmo
Legenda Durenkian 
Bulgarian My Way 2011 1   aminsen
BG sub. 
Bulgarian My Way 2011 1   aminsen
BG sub. 
Danish My.Way.2011.LiMiTED.720p.BluRay.x264-LPD 1   Monteque
Retail (m/ Kursiv). Rippet og Tilpasset af: Team iDW 
Danish My.Way.2011.DVDRip.XviD-EXViD-2CD 2   Anderss
Retail (m. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW 
English My.Way.2011.KOREAN.BRRip.XviD.MP3-VXT   SnIxO
 
English My.Way.2011.KOREAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT   SnIxO
 
English My.Way.2011.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   SnIxO
 
English My.Way.2011.720p.BRRip.x264.AC3-JYK   armand48
Added subtitles for the English parts. 
English My Way (2011) 1080p BrRip 5.1 x264 aac   Inndesign
Fix many errors, word usage, and remove Hi's. 
English My Way (2011)   NQVZ
 
English Mai Wie   kices2001
 
English My-Way-2011-BRRip-Xvid-TVAL 1   soldat
Resynced for this release. 
English My.Way.2012.KOR.HDRip.x264.AC3-ADiOS-HDmovie.vn 1   supick
Brought to you by http://hdmovie.vn | OCR from IDX Subtitle 
English My.Way.2011.German.DL.1080p.BluRay.x264-JiSiN 1   Up and Fly
 
English My.Way.2011.720p.BluRay.x264-ENCOUNTERS.eng 1   alhamad
enjoy not my translation just upload it 
English My.Way.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina 1   KizZ_2_Kid
 
English My.Way.2011.720p.BluRay.x264.AAC-iHD 1   mOh2ooo
 
English My.Way.2011.720p.BluRay.DD2.0.x264-ENCOUNTERS 1   FaridCasablanca
Uploaded by http://www.uniquerelease.com 
English my way english 1   sawiensem
 
English My Way 2011 720p.BRRip.x264.AC3-JYK 1   Hasman2010
resync for deepsea release 
English My Way 2011 1   daniel75
 
English My Way (Mai wei / 마이 웨이) 25.000 FPS 1   ncpasan
 
English My.Way.2011.DVDRip.XviD-EXViD 2   cai_cai
 
Farsi/Persian My.Way.2011.720p.Ganool   Dogtor
فقط تنظیم کردم 
Farsi/Persian my way 2011   Hamid5650
من فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian My Way (2011) 1080p BrRip 5.1 x264 aac (www.NaziCenter.ir)   X.Shayan.X
هماهنگ شده با نسخه‌ی بلوری 
Farsi/Persian My_Way_2011_BRRip_Xvid_TVAL 1   reza.suv
امیدوارم لذت ببرین 
Farsi/Persian My.Way.2012.KOR.HDRip.x264.AC3-ADiOS 1   Bozqurd
ارائه ای از فارسی سابتایتل 
Farsi/Persian My.Way.2011.720p.1080p.BluRay.x264.ENCOUNTERS 1   Bozqurd
Bozqurd زیرنویس و ترجمه از مبین  
Farsi/Persian MY WAY farsi 720p www.NaziCenter.ir 1   STG44
 
Farsi/Persian My Way 2011 720p BluerayNaziCenter.ir 1   STG44
(روانترین برگردان به فارسی) 
Farsi/Persian My Way - 2011 - 720.1080 Bluray.PHD .**ReSync** 1   viper114
تنظیم مجدد و زمانبندی دقیقتر | viper114 
Farsi/Persian My Way - 2011 - 720 Bluray.Ganool .**ReSync** 1   viper114
تنظیم مجدد و زمانبندی دقیقتر | viper114 
Farsi/Persian My Way - 2011 - 720 Bluray.SHA .**ReSync** 1   viper114
تنظیم مجدد و زمانبندی دقیقتر | viper114 
Farsi/Persian My Way - 2011 - 1080 Bluray.SHA .**ReSync** 1   viper114
تنظیم مجدد و زمانبندی دقیقتر | viper114 
Farsi/Persian My Way - 2011 - 1080 Bluray.Ganool .**ReSync** 1   viper114
تنظیم مجدد و زمانبندی دقیقتر | viper114 
French My.Way_Mai.wei_2011.1080p.BrRip.5.1.x264.AAC-TuGAZx   bisounours
Extended Z2 Retail UTF-8 resync. ♥ Thanks flanaganthekiller & sous-titres.eu ♥ 
French My.Way.2011.m720p.Bluray.DD5.1.x264-EPiK   bisounours
Extended Z2 Retail UTF-8 resync. ♥ Thanks flanaganthekiller & sous-titres.eu ♥ 
French My.Way.2011.LiMiTED.720p.BluRay.x264-LPD   bisounours
Extended Z2 Retail UTF-8 resync. ♥ Thanks flanaganthekiller & sous-titres.eu ♥ 
French My.Way.2011.BluRay.720p.x264 Ganool.com   bisounours
Extended Z2 Retail UTF-8 resync. ♥ Thanks flanaganthekiller & sous-titres.eu ♥ 
French My.Way.2011.Bluray.1080p.AVC.DTS-HDMA5.1.AhLongG.Fre   copieur
 
French My.Way.2011.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DIY-HDChina   bisounours
Extended Z2 Retail UTF-8 resync. ♥ Thanks flanaganthekiller & sous-titres.eu ♥ 
French My.Way.2011.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool.ag   bisounours
Extended Z2 Retail UTF-8 resync. ♥ Thanks flanaganthekiller & sous-titres.eu ♥ 
French My.Way.2011.BD.MiniSD-TLF.Fre   copieur
 
French My.Way.2011.720p.BRRip.x264.AC3-JYK   bisounours
Extended Z2 Retail UTF-8 resync. ♥ Thanks flanaganthekiller & sous-titres.eu ♥ 
French My.Way.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina [PublicHD]   bisounours
Extended Z2 Retail UTF-8 resync. ♥ Thanks flanaganthekiller & sous-titres.eu ♥ 
French My.Way.2011.1080p.NOR.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA 5.1-HDMike   bisounours
Extended Z2 Retail UTF-8 resync. ♥ Thanks flanaganthekiller & sous-titres.eu ♥ 
French My.Way.2011.1080p.BluRay.x264.DTS.x264-HDChina [PublicHD]   bisounours
Extended Z2 Retail UTF-8 resync. ♥ Thanks flanaganthekiller & sous-titres.eu ♥ 
French My Way (2011) 720p.BRRip.x264.AC3-JYK   copieur
 
French My Way (Mai wei / 마이 웨이)   copieur
 
French My.Way.2011.LIMITED.PAL.MULTI.DVDR-VIAZAC 1   satirik
subs Z2 
Indonesian My.Way.2011.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-EmirTEF-[YTS.MX]   EmirTEF
♥♥ Terjemahan GT ♥ [ Non-HI ] ♥ [ My.Way.2011.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] ~ Durasi: 01:39:40 ] ♥ Translated Swanee's subtitles [ https://yts.mx/movies/my-way-2011 ] ~~> [ https://yifysubtitles.org/subtitles/my-way-2011-english-yify-240462 ]. Hoped it should work! ♥ Mohon maklum atas keterbatasan dan/atau kesalahan penerjemahan ♥ Terima kasih! ♥♥ 
Indonesian My Way (Mai wei / 마이 웨이)   dananjaya34
 
Indonesian My.Way.2012.KOR.HDRip.x264.AC3-ADiOS 1   Jabriexs
 
Indonesian My.Way.2012.KOR.HDRip.x264.AC3-ADiOS 1   betepe
IDFL.US 
Indonesian My.Way.2011.720p.BluRay.x264.ganool.resync lagi biar pas 1   kucluk banget
 
Indonesian My.Way.2011.720p.BluRay.x264.ganool 900Mb cuman Resyc.. 1   Mr.cepy7
smoga membantu.. 
Indonesian My.Way.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina 1   betepe
Untuk Releasan Ganool 
Indonesian My.Way.2011.1080p.BluRay.x264-JiSiN Ganool 1   betepe
Visit IDFL.us don't forget to vote 
Indonesian My Way 2011 720p.BRRip.x264.AC3-JYK Deepsea 1   betepe
Visit IDFL.us don't forget to vote 
Indonesian My Way [2011] Track ID-Manual and Best Translate-Fixed with All Blu-Ray Version 1   rend4n0u
Subtitle My Way (2011) Manual Editing dan Perbaikan dari subtitle Bahasa Indonesia versi Blu-Ray yang ada 
Indonesian My Way (Mai wei / 마이 웨이) Blu-ray 1   pegasus_sub
Resync u/ BRRip x264.DTS-HDChina/Ganool 
Korean My.Way.2011.KOR.HDRip.x264.AC3.smi 1   rainstone
 
Korean My.Way.2011.720p.BRRip.x264.AC3-JYK 1   testman11
made by Duke Togo. 
Malay My Way 2011 BRrip 1   siewloong
 
Malay my way 1   sawiensem
nak kena edit lagi 
Polish My.Way.2012.BDRip   D34DH0R53
My.Way.2012.BDRip 
Polish My.Way.2011.720p.BRRip.x264.AC3-JYK-pol   D34DH0R53
My.Way.2011.720p.BRRip.x264.AC3-JYK-pol 
Sinhala My Way 2011 LIMITED BRRip 450MB x264 AAC - VYTO [P2PDL].si   Nishshanka Ruwan
This is sinhala subtitle for sinhala sri lanka 
Spanish My Way (마이 웨이 / Mai wei) (2011)   D34DH0R53
My Way (마이 웨이 / Mai wei) (2011) 
Swedish My.Way.2011.DVDRip.XviD-EXViD 2   ulfaxl
 
Vietnamese My.Way.2012.KOR.HDRip.x264.AC3-ADiOS-HDmovie.vn 1   KizZ_2_Kid
dịch lại từ sub eng của supick 
Vietnamese My.Way.2012.KOR.HDRip.x264.AC3-ADiOS 1   quansulong
Thêm vài đoạn tiếng Anh đầu & cuối phim, và chỉnh sửa lỗi chính tả từ source của mp3sony. 
Vietnamese My.Way.2012.KOR.HDRip.x264.AC3-ADiOS 1   mp3sony
mp3sony-sub.blogspot.com 
Vietnamese My.Way.2011.720p.BluRay.x264-ENCOUNTERS 1   ivy68
sync time 
Vietnamese My.Way.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina 1   dvhuy
Thêm đoạn đầu và sync chuẩn cho bản HDChina từ sub của bạn mp3sony 
Vietnamese My Way 2011 mHD Bluray DD5.1 x264-EPiK 1   tavanthuc_a11
My Way 2011 mHD Bluray DD5.1 x264-EPiK 
Vietnamese My Way 2011 m720p BluRay x264-BiRD 1   KizZ_2_Kid
khớp với cả bản 720p nữa : 
Vietnamese My Way 2011 BluRay 720p 900MB 1   duyhiepkha
Sub sync lại từ sub của bạn mp3sony (100% khớp từ đầu đến cuối). Dùng cho bản Encounters và bản 900mb brrip trên ganool.com 
Vietnamese My Way 2011 720p BRRip x264 AC3-JYK 1   mp3sony