Subtitles for

الترجمة بنظامي (تاجز) و (بدون تاجز) و بالألوان 

الترجمة بنظامي (تاجز) و (بدون تاجز) و بالألوان 

الترجمة بنظامي (تاجز) و (بدون تاجز) و بالألوان 

الترجمة بنظامي (تاجز) و (بدون تاجز) و بالألوان 

الترجمة بنظامي (تاجز) و (بدون تاجز) و بالألوان 

الترجمة بنظامي (تاجز) و (بدون تاجز) و بالألوان 

الترجمة بنظامي (تاجز) و (بدون تاجز) و بالألوان 

Tradução para pt/br e sincronia das legenda para o release ... Mystery Road (2013) BluRay 720p 800MB Ganool ... - sabras - 

Tradução para pt/br e sincronia das legendas para o release ... Mystery Road (2013) BluRay 720p 800MB Ganool ... - sabras - 

Takker RELEASED for denne undertekst. Passer til 720p/1080p bluray. 

Enjoy! 

Mystery.Road.2013.720p.BluRay.x264.YIFY 

Re-Synched to match YIFY 720p - by JP 

💖✔⭐ 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 𝐫𝐞𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 💚 𝐅𝐢𝐱𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐄𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬.𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 :). 𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬 & 𝐒𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞:𝐃𝐞𝐯𝐢𝐥𝐬.𝐆𝐚𝐭𝐞.𝟐𝟎𝟏𝟕.𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋.𝐱𝟐𝟔𝟒-𝐅𝐆𝐓.𝐏𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐢𝐛𝐥𝐲. 𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞:𝟏𝐡 𝟑𝟒𝐦 

 

 

 

Enjoy!  

 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

HI removed. 01:58:35. Framerate: 24.000 fps. 

SDH. 01:58:35. Framerate: 24.000 fps. 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

HI removed. 01:58:35. Framerate: 24.000 fps. 

SDH. 01:58:35. Framerate: 24.000 fps. 

Re-Synced from "Mystery.Road.2013.1CD.25-FPS" Better than nothing ... RIGHT ? 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

HI removed. 01:58:35. Framerate: 24.000 fps. 

SDH. 01:58:35. Framerate: 24.000 fps. 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

HI removed. 01:58:35. Framerate: 24.000 fps. 

SDH. 01:58:35. Framerate: 24.000 fps. 

re-synced from Luis-subs's 

► هماهنگ شده با نسخه ی یای فای | IranFilm.Net  

► هماهنگ شده با نسخه ی یای فای | IranFilm.Net  

 

 

 

 

http://www.parsmovie1.ir/ 

 

 

thanks Guid0 

resync. * thanks nono75panda * 

resync. * thanks nono75panda * 

thanks Guid0 

resync. * thanks nono75panda * 

thanks Guid0 

thanks Guid0 

resync. * thanks nono75panda * 

thanks Guid0 

thanks Guid0 

resync. * thanks nono75panda * 

thanks Guid0 

PLEASE... COMMENT ! :-) 

Resync sub milik Dander utk versi Bluray from Yify (upload dari http://www.yifysubtitles.com/) 

100% manual translate, vote jika bagus... :D 

Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| Versioni Compatibili (durata 1.58,35) Mystery Road 2013 BRRip XviD MP3 RARBG Mystery Road 2013 BDRip x264 aAF Mystery.Road.2013.BRRip.XviD.AC3-RARBG Mystery.Road.2013.BRRiP.XViD.AC3-FiRE Mystery.Road.2013.720p.BluRay.x264-aAF 

Retail 

Retail 

Sincro. BluRay 23.976 fraps 

Sincro. BluRay 23.976 fraps 

Sincro. BluRay 23.976 fraps 

Sincro. BluRay 23.976 fraps 

Sincro. BluRay 23.976 fraps 

Sync. BluRay 24 fraps 

Sync. BluRay 24 fraps 

Sync. BluRay 24 fraps 

Sync. BluRay 24 fraps 

Sync. BluRay 24 fraps 

Sync. BluRay 24 fraps 

Har synkat om en befintlig text att passa denna på 2.49 GB. 

01:58:35 sonnyb (виправлено кодування на UTF-8) 

Слава Україні