Subtitle preview:
{603}{697}swimming alone
{2999}{3069}Wake up, Martin.
{3071}{3164}It's getting late.
{3960}{4054}Do you want a lift?
{4055}{4126}No...classes start later.
{4127}{4221}The Geography teacher isn't coming.|And I'm supposed to pick Guille up.
{4492}{4538}Aren't you eating?
{4563}{4586}No. I'm not hungry.
{4588}{4631}You must eat,|you are still growing.
{4807}{4828}Is there any raspberry jam?