Subtitles for

Poster

National Lampoon's Christmas Vacation Imdb Flag

  • Year: 1989
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic National Lampoon's Christmas Vacation 1989 All BluRay - IDX/SUB   D.LUFFY
░ ترجمة مسحوبة من البلوري أصلي ░  
Brazillian Portuguese National.Lampoon's.Christmas.Vacation.1989.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Portuguese (Brazil) 
Brazillian Portuguese National.Lampoon's.Christmas.Vacation.1989.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Portuguese (Brazil) 
Brazillian Portuguese National Lampoon's Christmas Vacation.1989.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.pob   riotamus
 
Danish National.Lampoon's.Christmas.Vacation.1989.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Danish (Denmark) 
Danish National.Lampoon's.Christmas.Vacation.1989.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Danish (Denmark) 
Danish National.Lampoons.Christmas.Vacation.1989.4K.REMASTERED.NORDiC.REPACK.1080p.BluRay.x264.DTS2.0-TWA.da   Firewalker.dk
Kom og vær med på DKs sjoveste tracker Hounddawgs.org få invites hos mig  
Danish National.Lampoon's.Christmas.Vacation.1989.4K.REMASTERED.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.2.0-v99   Firewalker.dk
Kom og vær med på DKs sjoveste tracker Hounddawgs.org få invites hos mig  
Danish Christmas.Vacation.1989.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE   Mplayer-Warlord
Retail (m. Kursiv)Tak til StormShadow for txt. 
Danish Christmas.Vacation.1989.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   edderkop
 
Danish National.Lampoons.Christmas.Vacation.1989.DVD5.720p.BluRay.x264-hV 1   Stormshadow
Retail (m. Kurisv) 
Danish National Lampoon's Christmas Vacation 23.976 FPS 1   alialali77
 
Danish National Lampoon's Christmas Vacation 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Dutch National.Lampoon's.Christmas.Vacation.1989.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Dutch (Netherlands) 
Dutch National.Lampoon's.Christmas.Vacation.1989.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Dutch (Netherlands) 
Dutch National Lampoon's Christmas Vacation   Machtnix12
Dutch incl kursiv parts 
Dutch National Lampoon's Christmas Vacation 23.976 FPS Blu-ray   mj1973
reSync door Moreno1973 voor 720p en 1080P YTS,YIFY en de meeste bluray 23.976 fps. link movie download: https://www.yify-torrent.org/movie/39343/download-national-lampoon-s-christmas-vacation-1989-1080p-mp4-yify-torrent.html 
English National.Lampoons.Christmas.Vacation.1989.1080p.PROPER.BluRay.x264-AVCHD   v8x
 
English National Lampoon's Christmas Vacation.1989.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.eng   riotamus
 
English National Lampoons Christmas Vacation 1989 BRRip 720p Zeberzee   crazyfox
 
English National Lampoon's Christmas Vacation (1989) (Blu-ray)   Penguin2359
OCR'd Blu-ray subs to text. Don't forget to rate/comment, enjoy! 
English Christmas.Vacation.1989.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE   ForrestHump69
Non-HI. Ripped from MKV. 
English Christmas.Vacation.1989.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   myvideolinksnet
 
English National Lampoon's Christmas Vacation 29.970 FPS DVD   romain2017
 
English Subrip, Syncronized for DVDRip-Div3LM 1   anacrusis
Subrip, Syncronized for DVDRip-Div3LM 
English National.Lampoons.Christmas.Vacation.1989.DVDRip.XviD-TWiST 1   MidnightManiac
 
English National.Lampoons.Christmas.Vacation.1989.BRRip.XvidHD.720p-NPW 1   Luis-subs
Italics. Fixed long lines. 
English National.Lampoons.Christmas.Vacation.1989.BrRip.720p.YIFY 1   Luis-subs
Italics. Fixed long lines. 
English National.Lampoons.Christmas.Vacation.1989.BrRip.720p.YIFY 1   shuja1410
 
English National.Lampoons.Christmas.Vacation.1989.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   SOLO1405
Enjoy 
English National Lampoons Christmas Vacation 1989 720p BRRip XviD-SHiRK 1   SOLO1405
Enjoy 
English Christmas.Vacation.1989.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW 1   Luis-subs
Italics. Fixed long lines. 
English Christmas.Vacation.1989.720p.BluRay.x264-HD 1   Luis-subs
Italics. Fixed long lines. 
English Christmas.Vacation.1989.720p.BluRay.x264-CtrlHD 1   Luis-subs
Italics. Fixed long lines. 
English Christmas Vacation 1989 1   pinex
aka: "National Lampoon's Christmas Vacation" 
English National Lampoon's Christmas Vacation 23.976 FPS 1   blueoceanvn
 
English National.Lampoons.Christmas.Vacation.1989.iNT.DVDRip.XviD-eXtaCY 2   kmmt123
National.Lampoons.Christmas.Vacation.1989.iNT.DVDRip.XviD-eXtaCY.CD1.avi 
Finnish National.Lampoon's.Christmas.Vacation.1989.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Finnish (Finland) 
Finnish National.Lampoon's.Christmas.Vacation.1989.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Finnish (Finland) 
Finnish National.Lampoons.Christmas.Vacation.1989.4K.REMASTERED.NORDiC.REPACK.1080p.BluRay.x264.DTS2.0-TWA.fi   Firewalker.dk
Kom og vær med på DKs sjoveste tracker Hounddawgs.org få invites hos mig  
Finnish National.Lampoon's.Christmas.Vacation.1989.4K.REMASTERED.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.2.0-v99   Firewalker.dk
Kom og vær med på DKs sjoveste tracker Hounddawgs.org få invites hos mig  
Finnish National Lampoon's Christmas Vacation   Machtnix12
Finnish incl kursiv parts 
Finnish Christmas Vacation - Fin - 25fps - 1989 1   HJT
Christmas Vacation - Fin - 25fps - 1989.srt 
Finnish Christmas.Vacation.1989.iNT.DVDRip.XviD-eXtaCY 2   mindfukker
 
French National.Lampoon's.Christmas.Vacation.1989.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
French (France) 
French National.Lampoon's.Christmas.Vacation.1989.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
French (France) 
French National.Lampoons.Christmas.Vacation.1989.BrRip.720p.YIFY   lolo1734
RETAIL Z1 resync  
French Le sapin a les boules   Machtnix12
French incl. kursiv parts 
German Schöne Bescherung   Machtnix12
"German" AND "German forced in" 
German National.Lampoon's.Christmas.Vacation.1989.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
German (Germany) 
German National.Lampoon's.Christmas.Vacation.1989.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
German (Germany) 
Greek Τα Χριστούγεννα του Τρελού Θηριοτροφείου   Machtnix12
Modern Greek 
Greek National.Lampoon's.Christmas.Vacation.1989.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Greek (Greece) 
Greek National.Lampoon's.Christmas.Vacation.1989.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Greek (Greece) 
Indonesian Christmas.Vacation.1989.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE   edoe
Just resync for PAHE. Credit to taufan_mahaputra 
Indonesian Christmas.Vacation.Bluray.720p 1   taufan_mahaputra
Manual Translate - IDFL SubCrew 
Italian Un Natale esplosivo   Machtnix12
Italian incl kursiv parts 
Italian National.Lampoon's.Christmas.Vacation.1989.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Italian (Italy) 
Italian National.Lampoon's.Christmas.Vacation.1989.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Italian (Italy) 
Norwegian National.Lampoon's.Christmas.Vacation.1989.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Norwegian (Norway) 
Norwegian National.Lampoon's.Christmas.Vacation.1989.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Norwegian (Norway) 
Norwegian National.Lampoons.Christmas.Vacation.1989.4K.REMASTERED.NORDiC.REPACK.1080p.BluRay.x264.DTS2.0-TWA.no   Firewalker.dk
Kom og vær med på DKs sjoveste tracker Hounddawgs.org få invites hos mig  
Norwegian National.Lampoon's.Christmas.Vacation.1989.4K.REMASTERED.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.2.0-v99   Firewalker.dk
Kom og vær med på DKs sjoveste tracker Hounddawgs.org få invites hos mig  
Norwegian National.Lampoon's.Christmas.Vacation.1989.1080p.BD.REMUX.VC-1.AC3-B   Bernie Lomax
Retail 
Norwegian Hjelp, det er juleferie!   Machtnix12
Norwegian incl kursiv parts 
Norwegian Rip not synced. 1   ttmin
Rip not synced. 
Norwegian National.Lampoons.Christmas.Vacation.1989.BRRip.720p.H264.AAC [KiNGDOM Release] GreginWV 1   RuBricK
 
Norwegian NATIONAL LAMPOONS CHRISTMAS VACATION DVD RIP 1   RuBricK
 
Norwegian National Lampoons Christmas Vacation 1989 BRRip XvidHD 720p-NPW 1   RuBricK
 
Norwegian hjelp det er juleferie 1   jajoss
 
Portuguese Que Paródia de Natal   Machtnix12
Portuguese incl. kursiv parts 
Portuguese National.Lampoon's.Christmas.Vacation.1989.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Portuguese (Portugal) 
Portuguese National.Lampoon's.Christmas.Vacation.1989.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Portuguese (Portugal) 
Russian Рождественские каникулы   Machtnix12
Russian 
Russian National.Lampoon's.Christmas.Vacation.1989.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Russian (Russia) 
Russian National.Lampoon's.Christmas.Vacation.1989.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Russian (Russia) 
Spanish National.Lampoon's.Christmas.Vacation.1989.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Spanish 
Spanish National.Lampoon's.Christmas.Vacation.1989.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Spanish (Spain) 
Spanish National.Lampoon's.Christmas.Vacation.1989.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Spanish (Latin America) 
Spanish National.Lampoon's.Christmas.Vacation.1989.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Spanish 
Spanish National.Lampoon's.Christmas.Vacation.1989.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Spanish (Spain) 
Spanish National.Lampoon's.Christmas.Vacation.1989.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Spanish (Latin America) 
Spanish ¡Socorro! Ya es Navidad   Machtnix12
Spanish 
Swedish National.Lampoon's.Christmas.Vacation.1989.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Swedish (Sweden) 
Swedish National.Lampoon's.Christmas.Vacation.1989.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Swedish (Sweden) 
Swedish National.Lampoons.Christmas.Vacation.1989.4K.REMASTERED.NORDiC.REPACK.1080p.BluRay.x264.DTS2.0-TWA.sv   Firewalker.dk
Kom og vær med på DKs sjoveste tracker Hounddawgs.org få invites hos mig  
Swedish National.Lampoon's.Christmas.Vacation.1989.4K.REMASTERED.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.2.0-v99   Firewalker.dk
Kom og vær med på DKs sjoveste tracker Hounddawgs.org få invites hos mig  
Swedish Ett Päron Till Farsa Firar Jul   Machtnix12
Swedish incl kursiv parts 
Thai National Lampoon's Christmas Vacation (1989) [720p] [BluRay] [YTS.MX]   tre2004
runtime 01:37:11 
Turkish National.Lampoon's.Christmas.Vacation.1989.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Turkish 
Turkish National.Lampoon's.Christmas.Vacation.1989.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Turkish 
Turkish Çılgın Aile Yılbaşı Tatilinde   Machtnix12
Turkish 
Urdu National.Lampoons.Christmas.Vacation.1989.BrRip.720p.YIFY   saad.jan
 
Vietnamese Christmas Vacation (1989 - REMASTERED) - 1080p BluRay DTS 2.0 x 264 - AMIABLE   duonghang
Ai có đóng góp ý kiến về phụ đề này, cm để mình chỉnh lại nhé. Thanks all!